CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
【损友的奇葩超能力】10w字合集
整理一下,以作纪念,也方便阅读。谢谢大家的喜爱和支持 有什么吐槽或者建议的,还有
作者: 柔墨
留在泰国
作者:Maryanne Peters 译者:Lisa 链接:https://fictionmania.tv/stories/readhtmls
作者: lisa
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 11580|回复: 0

[翻译求码] A Bride's Head

[复制链接]
匿名  发表于 2013-4-3 19:04:03 |阅读模式
A Bride's Head
                           一个新娘的头
我从来没有想过,和我交往的那个朋友竟然是一个疯狂的科学家。

虽然当时我有意识到,但我没想到当时他疯了。

他毫无疑问早就是一个天才。但我无论如何都没想到他竟然疯了,直到那时为时已晚。

他的名字叫Victor,我们大学里认识的。我尽自己努力才获得一般的文化成就,而他却成为了引人注目的人类生物学家。

尽管我们有不同之处,但当我们还是室友的时候,我对他的印象还不错,他曾说过

“乔纳森哈克,和你讲话很明了,通俗易懂,我从中发现很多以前没有想过的东”

我毕业后当了一年的代课老师,这期间我想努力去获得一个硕士学位,当时我和Victor失去联系。直到那年的夏天,我收到他的一封信,他邀请我去他住的地方瑞士那里的阿尔卑斯山度暑假。作为一个笨蛋,我决定去。

阿尔卑斯山是个惊人的、美丽的地方,他很高兴地见到我,所以我当时没觉得会发生什么事?后来,他奇怪地邀请我去看一下他的实验室,在那里,我看见一个女生在贮水池,她很漂亮、美丽动人,我甚至看得都快流口水了。但她没移动,甚至也没睁开过她的眼睛。

“她怎么了?”我问。

“在她活过来之前,她缺少一种关键的成分”

“什么成分?一道闪电吗?”

“这本书有记载。她丢了一个灵魂。”

“一个灵魂。嘿.那太可惜了,看起来你好像还没从这些周围中找个一个突破口”

“不,我已经找到一个灵魂。你的。”

然后我的眼前变黑了。

接下来的事情我知道,我边咳水边喘着气。

Victor在看着我,他准备把手里拿着看起来像一个氧气面罩的东西贴在我的脸。

我摆了摆手,最后终于能够呼吸,从水里的倒影我知道了一切。

我变成一个女孩,他贮水池里的那个女孩。

“Victor,你对我做了什么?”

“我把你的灵魂放到我的创作上,给她生命。”

我从贮水池里起来躺在周围的石梯上,试图找出这个身体有什么变化。

“你为什么要这样对我,Victor?难道你喜欢我?”

“但是我真的喜欢你。我实现你我内心最想要的愿望(那个女孩活了)”

“什么愿望?我不想做一个女孩!”

“是的,你现在就是一个女孩。我对你的一些举止而好奇,从而

激发了你真实的血脉,并把它给了你一个晚上。在它的影响下你会告诉我你觉得自己比起男孩更像一个女孩,你害怕你的家人对你说了什么,所以你埋了一部分真实的你,直到你彻底忘了。”

我咬我的新的舌头,并思考他所说的。难道我以前潜意识想成为一个女孩,而自己不知道?

我觉我的腿有力气了,所以小心地站了起来,

现在有些麻烦,这些腿显然不习惯保持身体平衡,一部分是由于我的平衡感出错,可能跟我的乳房有关。

“即使你说的是真的,这显然是我自己要求的,不是你强迫的。在你带我来这里之前你应该询问我的意见。”

“你从来没有打破过去的障碍,从不承认你真实的内心。但是现在,你可以成为你想做的女孩”

我自己想了想。我现在是一个裸体的女性,就像刚出生的小鹿,即使我能离开他我也没有其他地方可以去,因为这身体可能根本没有任何身份或工作。所以我假装微笑,说,“好的,我会相信的,谢谢你。那接下来怎么办?”

“现在,你成为我的新娘。”

“你的计划,下一步我该怎么做?”

“我…我对女孩的社会事物东西不熟悉,”

“我猜,你自己应该想想怎么让自己的女孩变完美。”

“我确实应该想想。现在,我希望她是我的。”

“我不认为你的计划这么慢?很久以前我是一个男人,你知道。”

“哦。我想我应该给你一些时间来适应。”

“那好吧。另外,我有一些衣服吗?”

“我有一个房间为你准备好了,来吧。”

从来没想过我还有选择,我握住他的手,让他领到楼上的房间,里面有哥特式的
浪漫的蕾丝,缎,蜡烛,就像每个女孩都想要的一个童话般的住所。床本身是巨大的,并且有四个华丽的木雕,还有白色花边床帘作为顶篷包围着床,厚得以至于人在里面也只能看到一个影子。

除了床之外,还有一个放有华丽的银镜、化妆用具的木制桌子,一个配套的椅子,一个配套的木质梳妆台以及一个庞大的折叠门,这门开启后会发现有一个比我见过的空间还要大的衣柜,里面有看起来像是五六百年前皇家法院的仿制衣服。这些衣服是美丽的,但不适合用于快速小跑离开这里,即使我有任何地方去。

我转向他,说:“我可以…有一些隐私吗?假如你给我一些时间,我会尽我所能为你变漂亮”

他给我一个巨大的微笑,并说,“我就知道你会感觉良好地作为一个女孩,只要你习惯了,我会给你所需要的时间”

就这样,他离开了房间,并关上身后的门,留下我自己思考。我试图让这个身体习惯于来回穿越房间,比起那实验室冰冷坚硬的地面,这房间厚软的地毯更有利于我逃跑。

但形势的震惊过后,我重重地坐在床上,试图不哭。我不知道他做了什么,我想知道我的旧体现在怎么样了---是不是已经被他摧毁了?假如真有奇迹---那旧体还是完整的,,但除了做为他的新娘,他也不会放我回旧体。所以我被卡住了,我以后只能作为一个女孩活着。

我为失去旧的生命而哭过,现在我必须沉着的去面对此刻的挑战。我是那个非人、精神错乱的Victor的俘虏,现在除了努力去做最好的事情外没有其他选择。
我下了床,走到桌子边,看着镜子里的倒影对自己说,“你喜欢Vic,他有对女孩很好,我是一个迷人的女孩,拥有金色的长发,蓝色的大眼睛,小巧的鼻子,大嘴巴,皮肤没有雀斑以及看起来不是太大的漂亮乳房,细腰和长长的腿。即使没有化妆,假如这个女孩穿着泳衣,她也会是体育画报封面的最高候选人。

我叹了口气,并通过梳妆台了解Vic内在的想法,猜想他一定搜查了维多利亚的秘密目录,但是这些花边和丝绸留给我很小的空间去想象。我再次叹了口气,并试图把相关东西联系起来.....

后来,在诅咒和挣扎下,我猜想我应该花了更多的时间看女人装扮(而不是幻想他们脱衣服……),我设法去换装,尽量不穿那些显眼暴露的衣服。在这过程中我发现我需要一个C罩杯,一个中等大小的内裤,8号的衣服和一个7码的鞋,我决定放弃化妆,顺其自然。任何一个真正的女孩都会对我以男人的身份去嫁人而震惊,但考虑到我成为一个女孩不久以及不是真的卖了婚姻,我不得不以这个外表去做。

我在门上看到贴有一旦准备完毕就去餐厅见Victor的告示,

我面对着餐厅方向再次对自己想了一下。他创造这个身体,所以他觉得他可以拥有我以及用任何他想要的方式对待我?我咬紧牙关,决定以自己最好的行动去扮演下去,并希望我能忍受他所让我做的事。我到餐厅门口做了个深呼吸后走了进去。

在里面,他将餐厅设置成一个有一张两人桌,蜡烛以及音乐的豪华的餐馆。

我耸耸肩后走到桌子那边。

他站着,当他看见我时,他惊叹的表情令我的脸都红了,“对不起,我尽量做得最好。”我低着头以恭维地方式说。

“你看起来令人惊讶。来这里,让我帮你坐下。”

他让我坐下,然后拍了拍手,一个机器人端着我们的晚餐走进房间。
晚餐是超现实的,至少可以这样说。我发现我一直注意着他,在烛光下,除了一些古怪外,他看起来相当英俊。

最终,我们结束了,我等着看下一个会发生什么事。

他扶我起来,说,“我希望这个晚餐对你会满意”

“就如公司里的,这次晚餐非常好。”

他笑了笑,领我上楼。我开始感到紧张。我以为他

要完善我们的“婚姻”,尽管如此,我也不确定我是不是已经准备好了。令我惊讶的是,他带我去了“我”卧室,并打开了门。

“我有一个美好的时光,亲爱的。谢谢你.明天能和你一起吃早餐了吗?”

我眨了眨眼睛,意识到他没和我做爱,“我…当然。我也有一个美好的时光。”

我坐立不安,不知道该怎么做,然后他在脸颊上给了我一个温柔的亲吻,说,“晚安,女孩。”然后他离开,留下我站在那里,发呆地把我的手放在脸颊上。

我走进卧室,关上了门,然后开始脱下我的衣服,一件睡衣滑下膝盖。

“为什么我对他没吻我的嘴而失望?”我想,这个秘密我怎么也想不通,我在床上辗转了一会儿才能入睡。

在早上,我穿上晨衣轻轻地敲了我的门,并把门打开一条缝。他说,“我想知道你想不想去骑马吗?我有一些马厩在这附近。”

“当然可以。让我穿个衣服,好吗?”

“不急,慢慢来。”

我望着房间的壁橱,发现一个格子衬衫,骑马裤子和靴子,尽可以快地更换装扮。我想知道我怎么处理我的头发,无意中发现了橡胶带,就设法粗梳着马尾辫。我认为至少涂下口红,但不知道如何做,我可不想把事情搞得一塌糊涂,最后我决定不去涂口红了。

我去了楼下,他给了准备我了一个早餐,吃完后我们就去马厩。他有几个让我想起在电视上看舞蹈技巧表演才能看到的漂亮的马。

他带我去了见一个与我匹配能看起来像王室成员的灰色母马,这匹马允许我爬到它的背并驾骑它。

在骑的过程中我发现两件事情,我惊人地发现我现在已经习惯了这个身体,并知道为什么女孩爱骑马的缘由......

我实际上只骑马一小段时间就发现我已经汗流夹背,我向Victor道歉,Victor帮助我下马,并告诉我这只是增加了我的美丽而已,这使我更心慌了。

他让我去吃晚餐前洗个澡,我利用这段时间想想今天所发生的事以及我现在的身体。我以前随心所欲,但现在我不得不真的面对我性别所带来的变化我感到完全冲突。一方面,现在Victor让我变得更年轻,更强壮以及比以前更健康,另一方面,我是一个女孩,我不是真的知道自己的感觉。我完成沐浴,穿了一件漂亮的衣服去吃饭,去见Victor。

他又一次为我做了一顿美味的晚餐,我吃完饭之前我觉得把一些问题弄清楚。

“Victor,我要问你一个问题。”

“请问,我将尽力回答,亲爱的。”

“你…你真的记下我在真正血脉下所说的真话?”

“是我,但你为什么这么问?”

“我…我想听听。我.....我需要听我自己说我想成为一个女孩。”

“可以,来吧。”

他带我到他的实验室,然后说,“等等。”

至少有一个半小时后,他拿了一个小录音机。

“让我陪你去你的房间,亲爱的。我会给你的所有隐私和你所需要的时间。要你准备好了就告诉我,我会如你所愿毁了这个胶带。”

我们回到我的房间对着梳妆台听磁带。我听到我想要成为女孩的声音,但在第二次听时我注意到一些东西。Victor好像设置好答案等着我说出似的,就如同第一次从这个身体醒来那样,这使我很生气,我想知道我能做什么呢。Victor拥有优先权,不是吗?难道还有其他办法能让我不再扮演这角色?我绞尽脑汁去想一些或许能够迫使他让我走的办法。

“这个实验室是他最珍贵的地方,难道他会不小心把这实验室门打开?我现在能做什么?我不是一个科学家,又或者有其他的方法吗?”

那一刻,我不再想了,决定去楼下吃饭,并在他面前扮演好点,趁机寻找他的弱点。我穿了一件讨人喜欢的衣服,并带着录音机下去。

我还给Victor记录器,并坐下来一起吃饭。音乐再次地从某处传出,我发现我再次被Vic的古典风度着迷。但我心里小火焰般的愤怒已经超过录像机,使我不再完全爱上他,我也知道了音乐在帮助他的风度吸引着我,这让我更生气。我忿忿直到我睡着了。

第二天,我终于找到了一次机会。Victor决定带我

狩猎,最后我们在一个离他“城堡”不远的小森林里停宿,我被武装起来,不允许我带任何东西。我等待着机会,并趁机讨论我们后面会可能发生的事,当他转身离开了我时,我意识到我不可能遇到比这更好的机会,把我的枪对着他的后脑勺。

“Victor,我需要你放下你的枪,我们来聊几句话。”

他照办了,我让他坐在一个树桩上,说,“可以了,现在转过身来,我们来聊几句话”

“亲爱的,我的新娘,你在做什么?”

“我不是你的新娘。我听了磁带,你这个混蛋。你已经设计好答案要我回答,我能感觉到你在音乐里放了什么东西,并在吃饭的时候让我降低了防御。现在,我想要的是我男性身体回来,而不是作为一个女孩身份活下去。”

“你的旧体从你的灵魂被淘出以后就已经死亡。我给了它一个很好的葬礼,如果你想知道,那你说说我怎么找到你的?”

“黑客的政府或是你找人来帮忙,我都不在乎。你是一个聪明的人,你能做到你想到做到的事。我想这枪会教你接下来该怎么做。”

“看来你很痛苦,我确定我会帮你从实验室里还原,前提就把枪给我……”

他向我扑过来,我本能地扣动扳机。

他的头冒烟了,我尖叫起来了…

枪从我手中滑落,我头里突然听到Victor的声音”,说“应急预案α启用了…

我瘫倒在草地上,发现我不能移动。过了一段时间,有些动物因Victor的血液而被吸引过来,一会儿一只狼把他的尸体拖到灌木丛里享受了一顿餐,我尽量躲得远远的,那只狼和其他动物似乎忽视了我,很快我就只剩下一个人了。

时间过得很快,我不知道还要多久会死于脱水,但我还没死。似乎这个身体不需要吃或喝东西,Victor把我留在这里之前从没有对我提起。我仍然躺在森林的地面上,也许我会永远呆在这里。

无法移动。

无法死去。

永远......







现在翻译不好整,希望大家多多支持,邮箱:[email protected]
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2024-5-4 06:57 , Processed in 0.053280 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表