CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
迷情二(1-10)(5/20更新)
(故事设定发生在未来的某一个时间,科学技术比现在发达。文中有一些不合理的地方,
作者: gaozhendong
成为初级合伙人-p12(完结+翻译总结)
p1: https://bbs.cdbook.info/forum.ph ... &extra=page%3D1 p2: https://bbs.cdbook.
作者: 监视者337
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 5536|回复: 8

请问可以翻译别人没有译完的文章吗

[复制链接]
匿名  发表于 2012-4-26 10:33:17 |阅读模式
近期看到某大大在翻译goldman一家,文章很精彩,但是目前貌似只译了两章。不知道能不能通过翻译后续的办法申请码?
asukayu 发表于 2012-4-26 11:41:40 | 显示全部楼层
人家还没太监呢,不过你要是的确翻得比他又好又快也行啊,哈哈~
$ Z! [) i. p( `4 P7 H: e7 |: k& \真想翻,我建议你去翻替身作家,保证过
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
bearbabe 发表于 2012-4-30 10:17:51 | 显示全部楼层
建議還是先寫信給翻譯者,取得他的同意會比較好。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
DarkAngel 发表于 2012-5-1 17:41:01 | 显示全部楼层
我怎么觉得这是赤裸裸的催稿呢!!!
. X! \! P/ `# Q& z/ {# c, l# l7 F+ s- P; U( K- \( V- G
最近有点忙,才一上就看到这个帖子,表示压力很大....- C- N; f$ L* G4 ]( M8 K: j' l

) U& C( p& R/ R/ Y% v表示我还没准备坑这篇文章呢......
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
如梦幻泡影 发表于 2012-5-1 21:50:08 | 显示全部楼层
如果楼主有兴趣续文的话,可以把《替身作家》续完。( `; Y* @: {# [

. {6 v4 m* W# B. r  r  _完成的话直接给码。原文在新言新语有

点评

表示我怎么没有在新言新语版块看到《替身作家》这篇文章,标题换了? 怎么感觉论坛内一群人都在怨念这篇文章啊?  发表于 2012-5-1 21:57
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
如梦幻泡影 发表于 2012-5-2 21:38:34 | 显示全部楼层
DarkAngel 发表于 2012-5-1 17:41 ( B3 j9 }; y0 V+ M, n
我怎么觉得这是赤裸裸的催稿呢!!!
: d' O& p0 e$ a$ G' `  J8 n" O) k4 K" I7 R$ k" k3 t# ^- u# o$ z2 m
最近有点忙,才一上就看到这个帖子,表示压力很大....

. m$ v3 T4 V& _可以说是我的启蒙之作了,也是让对我影响最深远的三篇文章之一。/ U! Z6 G; d9 ?
同时也是他才让我了解,皮物文居然可以写的这么美。

点评

我开始越来越好奇这篇文章了,梦大可否放出原文具体的地址?可惜我现在已经有坑在挖了,但看看还是可以的~话说另外两篇文章是?  发表于 2012-5-3 09:58
周周 发表于 2012-5-3 01:16:31 | 显示全部楼层
这个么,我认为必须先写上是翻译哪里的断尾文,然后尽量有原译者的名字
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
bearbabe 发表于 2012-5-3 07:51:29 | 显示全部楼层
goodman一家的原作者不用擔心,我想他也不是催稿....
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
头像被屏蔽
chenbob302 发表于 2012-5-20 17:31:27 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2024-5-21 09:31 , Processed in 0.123480 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表