【原创文字】吸血鬼之赌注

starspace · 发表于 2024-1-21 20:57:17

我是00后作者lixiang，好不容易找到的这个网站，我会多多分享的，也希望大家多多支持。ID：lixiang666
╰( ´・ω・)つ──☆✿✿✿
作品简介（概要：一个男人与一个奇怪的家伙成为朋友，他必须清算所有赌注。类别：赌注、魔法转变、心灵改变、催眠、洗脑）
╰( ´・ω・)つ──☆✿✿✿

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

1w1w52 · 发表于 2024-1-21 22:45:53

我很少這麼說，但是機翻味道太明顯了
使用翻譯網站不是問題，但是沒有檢查和順過文章就不行了
整篇文章讀起來不通順、格式不統一

auqaw · 发表于 2024-1-21 23:09:50

直接让chatgpt翻都比这个版本强n倍

a6268175 · 发表于 2024-1-22 00:28:45

这翻译的水平，看着真难受

z655009 · 发表于 2024-1-22 02:24:24

你的机翻甚至不润色一下

Riordain · 发表于 2024-1-22 12:41:53

本来是很喜欢的题材，但这机翻看的太难受了

Tearlight · 发表于 2024-1-23 05:40:50

翻译文投原创就算了，这啥啊，作者要是能原创出这种语法那高低得是个外国友人了

狮子小晴 · 发表于 2024-1-24 12:46:26

这个应该不是原创而是翻译吧，行文蛮翻译腔的

ccol666 · 发表于 2024-1-24 22:36:32

没看懂，机翻明显

恰似东风雨 · 发表于 2024-1-25 00:51:28

本帖最后由恰似东风雨于 2024-1-26 15:29 编辑

甚至连作品简介的部分都不肯自己写，都是机翻
而且翻译文怎么投原创文字？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[投票贴] 【原创文字】吸血鬼之赌注