【原创文字】吸血鬼之赌注

1. 本贴全文约 8861 字

我是00后作者lixiang，好不容易找到的这个网站，我会多多分享的，也希望大家多多支持。ID：lixiang666
╰( ´・ω・)つ──☆✿✿✿
% G# z5 ?4 p" S8 s" u作品简介（概要：一个男人与一个奇怪的家伙成为朋友，他必须清算所有赌注。类别： 赌注、魔法转变、心灵改变、催眠、洗脑）
! d: `6 B7 U* R! A4 Q; _╰( ´・ω・)つ──☆✿✿✿

2 J  j$ ]$ j) q# _

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

我很少這麼說，但是機翻味道太明顯了
8 T5 r4 E* r( I3 a使用翻譯網站不是問題，但是沒有檢查和順過文章就不行了
6 u6 j) z8 k3 I" f+ L整篇文章讀起來不通順、格式不統一

直接让chatgpt翻都比这个版本强n倍

这翻译的水平，看着真难受

你的机翻甚至不润色一下

本来是很喜欢的题材，但这机翻看的太难受了

翻译文投原创就算了，这啥啊，作者要是能原创出这种语法那高低得是个外国友人了

这个应该不是原创而是翻译吧，行文蛮翻译腔的

没看懂，机翻明显

! m9 m7 u9 r. R& g3 [6 w
2 ]4 Y) @1 ~- n. Q) h6 @甚至连作品简介的部分都不肯自己写，都是机翻
而且翻译文怎么投原创文字？