【翻译文字】希腊女神

1. 本贴全文约 31321 字

大家好，我是TS幻想，本人是一个tsf小说迷，tsf小说已经成为生活中不可或缺的一部分了，我关注CDbooks已经有十多年了，一直作为一个观众，最近恰逢失业，有了一些闲暇的时间，由于自己的文笔有限，决定先从翻译开始做起，希望各位大佬能够接纳。
ID：TS幻想
) i8 @" _/ K2 A, G2 G
8 U+ |- x2 h' U! |$ J----------

原作者：FoxFace
! a- x1 h, E# h3 `% q: ~首发地：CDbooks
% E6 Z9 p# \0 C, _: ^$ p+ }原帖地址：https://www.fictionmania.tv/stor ... 6779150811483117942

----------

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

这篇翻译起来应该会比较困难，各种希腊的人名在里面

看看               

“就像我在阿克特翁一样”是错译。
阿克泰翁（Actaeon）是人名，而非地名。

这篇生肉我啃过，很好的原文，翻译大赞，欢迎加入

這個阿波羅至少還記得拉人一把...

故事中的主角是希腊神话里的吗？

翻譯尚算通順...真心覺得不錯...

希腊那个人名也是绕口

在下举双手双脚赞成，难得一见的精品。

外國人名字真的不好看，多謝分享

我还以为是自己写的 真的翻译的的很棒

翻译的还过得去，有些内容翻译的还是有点生硬，但总体挺不错的

翻译的是不错，不过这种文章感觉看起来没有激情。

文章翻译很棒。感觉有一个短片视频跟这个很像。