CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
史宅之绝唱,无韵之离烧
百变少女凛 ——标题出自根据CLAMP同名漫画作品改编的电视动画片《魔卡少女樱》别
作者: MTC
九岁被变成女生的我将在18岁变回男生(2)
之前那个帖子有点太老了,重发一遍,顺便更新一下
作者: siuu
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 5429|回复: 9

[投票贴] 【翻译文字】人生改变笔记

[复制链接]
starspace 发表于 2022-7-3 22:36:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 本贴全文约 42819 字
希望使用的id:墨晓式沉默
# U8 G% t3 O9 H6 ~, b: t: G
  q' m2 [- E- R0 Z3 M, z翻译的那一篇原地址忘了,是P站上的一篇文' \* u) r' O8 n

' l! f5 P+ B" e原创的首发地SF轻小说(就是打碎那一篇的平台),现在还在连载,来这里吸收一点建议。(原地址忘却之夜 - 小说全文阅读 - 致郁脑洞推理女性主角 - 墨晓式沉默 - SF轻小说 (sfacg.com))
# o. R& s' ?) M- x4 l" k/ V
% \; G9 R( v0 I8 m) m1 x+ X关于我自己:一般写的是科幻小说,在sfw上投过稿,上一次投了一篇《传送科技逸史》申码被拒,如果这次能成功的话会尝试着修缮一下上次的文。
3 X( v$ ]9 m2 j, e" s
& i+ g9 S6 |# X. N9 GPart 0 Can we all fight at the last light?: R6 m8 {5 `+ q$ i
本文不是末世文,序章仅为一些简写。
. K% r% m5 R' a! @+ Y& m6 YP.S.本文不是第三人称,序章仅为叙事方便。+ j0 ?, f4 g" r- k3 D* C/ O
-------------------------------------
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0

7 I) D5 W  @1 K
单选投票, 共有 204 人参与投票

投票已经结束

32.35% (66)
1.96% (4)
65.69% (134)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限
恰似东风雨 发表于 2022-7-3 23:48:58 来自手机 | 显示全部楼层
这些人名看起来也不像翻译文的啊
回复

使用道具 举报

腿毛骚迎风飘 发表于 2022-7-5 15:15:19 | 显示全部楼层
后面的是才是正文,前面的又是什么呢,后面这种笔记本修改现实的是我的最爱
回复

使用道具 举报

walter2005 发表于 2022-7-6 09:20:13 | 显示全部楼层
感謝大大的翻譯,期待大大的加入
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

Hui 发表于 2022-7-7 12:54:37 | 显示全部楼层
翻译的很不错,我还挺喜欢这类型的文
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

Euclid不会梦到 发表于 2022-7-8 00:19:47 来自手机 | 显示全部楼层
看的人十分过瘾!
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

cddwbwz 发表于 2022-7-8 11:00:13 | 显示全部楼层
比纯机翻强多了
回复

使用道具 举报

佚名之人master 发表于 2022-7-8 14:37:26 | 显示全部楼层
五万字耶,而且质量也很不错
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

第二人格 发表于 2022-7-14 23:57:48 来自手机 | 显示全部楼层
怎么感觉前面多了许多奇怪的东西
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

鱇三昧 发表于 2022-7-16 09:43:01 来自手机 | 显示全部楼层
前半塞的原创感觉ts成分不是很足啊,后半的翻译水准还不错
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2025-6-6 18:15 , Processed in 0.192907 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表