CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
维生素是如何改变我的生活?1
作者:Rachael Free译者:Lisafictionmania Added:07/21/2007链接:http://fictionman
作者: lisa
换错人生了吗?(交换)(11.26已更)
我是一名公司总裁。年仅四十岁的我如今身价数百亿,豪车无数。公司总部更是坐拥
作者: 心碎小狗
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 6710|回复: 24

[投票贴] 【翻译漫画】拉拉队女孩

[复制链接]
starspace 发表于 2021-11-28 21:26:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 本贴全文约 2813 字
各位好啊,我是喜欢tsf的老蛇皮,上次翻译的三篇因为票数不够被毙了,所以这次我翻译了一份漫画(上下篇共30P),希望你们能够喜欢,希望不要撞车(
( D8 G' k9 m' o6 _. `' `* j- T; U
0 p6 j7 c7 }+ y; \4 G+ |7 X. U' Z, e" G- g  h9 b9 \. r4 R. k9 g
分隔线<-biubiu-⊂(`ω´∩)3 p;/ [; T$ l! d6 K6 ?
https://www.pixiv.net/artworks/93807759
1 _) l6 c' O% ?& K2 uhttps://www.pixiv.net/artworks/92375543  作者:オナマス
: a/ {" Z! @! D/ t8 B, V. L) t
& g( Z3 }# a9 x' U( P! [. G# M& b1 ]- k, B

5 t) W4 {% D! P  ?) j
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0
单选投票, 共有 183 人参与投票

投票已经结束

12.02% (22)
10.93% (20)
77.05% (141)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
Ta悠悠一抹斜阳 发表于 2021-11-28 21:56:05 | 显示全部楼层
机翻感严重。而且感觉标题都是乱写的。。点踩
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

Mr.Kim 发表于 2021-11-28 22:05:46 来自手机 | 显示全部楼层
这翻译看不下去
回复

使用道具 举报

Player 发表于 2021-11-28 22:48:30 | 显示全部楼层
咦?這...
% \& w* E0 A8 I9 M, e8 _標題不是說,啦啦隊女孩?啦啦隊呢??
2 l' i, `: ?( K6 a# i% i2 T
回复

使用道具 举报

吃草的绵羊123 发表于 2021-11-29 00:01:10 来自手机 | 显示全部楼层
不管怎么说,漫画不错的
回复

使用道具 举报

大鼻子的飞鸽 发表于 2021-11-29 00:17:54 来自手机 | 显示全部楼层
。。。。。。。。。。。

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

Hakuya 发表于 2021-11-29 00:54:10 来自手机 | 显示全部楼层
完全是機翻,連標題都搭不起來
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

lianjie0801 发表于 2021-11-29 02:26:30 | 显示全部楼层
和标题严重不符呀,不过画风挺喜欢的
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

degexenophobia 发表于 2021-11-29 03:18:16 | 显示全部楼层
感覺不能理解,很多地方沒連起來
回复

使用道具 举报

矢语者 发表于 2021-11-29 13:38:47 来自手机 | 显示全部楼层
啊这个和啦啦队有什么关系啊
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

乌拉卡 发表于 2021-11-29 15:29:54 来自手机 | 显示全部楼层
原作Pixiv ID: 90971532
回复

使用道具 举报

醉卧林间 发表于 2021-11-29 19:59:23 | 显示全部楼层
虽然有些不礼貌,但是还是容我说一句,啥玩意?首先,这跟啦啦队有一毛钱的关系吗?其次,内容是啥?说的啥?对话啥意思?为啥翻译的跟乱码似的?机翻也不至于如此吧。。。好晕啊。。。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

0190 发表于 2021-11-29 21:09:31 | 显示全部楼层
圖片跟網址連結點進去的內容 完全不一樣呢 跟標題也不一樣
回复

使用道具 举报

ssngddg 发表于 2021-11-30 15:14:16 来自手机 | 显示全部楼层
和拉拉队没关系啊……
回复

使用道具 举报

jsbcc666 发表于 2021-11-30 16:37:05 | 显示全部楼层
感觉这个语序怪怪的,不顺口
回复

使用道具 举报

huaihuai4321 发表于 2021-11-30 21:16:42 | 显示全部楼层
啊这,题目和内容不符啊
回复

使用道具 举报

pkfe 发表于 2021-12-2 12:04:36 来自手机 | 显示全部楼层
这个机翻真的是…一言难尽
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

喵仔131 发表于 2021-12-2 18:08:44 | 显示全部楼层
哦我的天哪,看这翻译我竟然不自觉脑补起了翻译腔
回复

使用道具 举报

鸡鸡复鸡鸡 发表于 2021-12-2 22:37:29 | 显示全部楼层
首次生出我是不是不懂中文的疑问
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

cddwbwz 发表于 2021-12-3 14:55:55 | 显示全部楼层
希望用自己的语言润色后再进来投票
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2024-11-26 20:12 , Processed in 0.306844 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表