【翻译漫画】附身派对

starspace · 发表于 2021-9-18 23:44:30

本贴全文约 1401 字

本帖最后由 starspace 于 2021-9-19 00:20 编辑

自我介绍
各位前辈大佬好，我是一位入坑多年的爽文爽漫爱好者，看了许多漫画和小说之后也是想尝试自己进行创作，奈何时间有限文笔一般，只能退而求其次尝试翻译，期望能通过，感谢。
申请论坛ID：2156925
作品简介
作品名是《Possession Party》总共有四册
讲的是三个好基友考试后相约举办附身派对，挑选自己喜欢的女性附体，并秘密进行派对，详情请看漫画作品。。。。
原作者asagiri，
首发地应该是DLsite，
原图是从EXHENTAI上扒下来的，自己进行了汉化，作者原图尺寸比较小，导致汉化后更加模糊，还望大佬们不要计较，后续我还准备将其他三册逐一翻译，希望各位大佬给个机会
新人汉化不易，求大佬赏识

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

justwake · 发表于 2021-9-19 00:57:21

加油，我看好你，不过二有特别模糊的汉化，要是弄高清可以少费点力

U咩拿喇叭 · 发表于 2021-9-19 01:52:13

这个画风好古老啊...

huaihkiss · 发表于 2021-9-19 02:55:45

感觉很不错，不过文字不是很清晰

llliuxifa · 发表于 2021-9-19 05:29:36

我记得坛子里有过翻译。我自己翻译的3跟4好像。不过翻译似乎有重样的也行？

sk80 · 发表于 2021-9-19 07:59:23

本帖最后由 sk80 于 2021-9-19 09:23 编辑

这个我记得是上古漫画了，好早就有翻译了，应该撞车了

【8】 · 发表于 2021-9-19 11:47:48

首先我看到过本做的汉化，其次文字太模糊了。

渐开线 · 发表于 2021-9-19 14:50:47

汉化工作量不小。原作者画得比较放飞自我。

stu123 · 发表于 2021-9-19 23:06:47

有圖我就讚給通過

LAP · 发表于 2021-9-21 07:01:00

确实看的累，但翻得不错

Hakuya · 发表于 2021-9-21 11:54:17

其實圖模糊點問題不大，但字模糊才是讀起來最痛苦的撞車不要緊，我記得後面幾回好像沒有全部翻完的樣子

Vaughan · 发表于 2021-9-21 20:34:55

排版啊亲，一会儿横着一会儿竖着……

小羊肖恩 · 发表于 2021-9-22 00:52:57

经典老番了，当时意思全靠猜，现在翻译出来还是有些新奇

DDL789123 · 发表于 2021-9-23 00:29:54

楼主加油翻译大佬

lifengjjj · 发表于 2021-9-23 14:41:01

好像tggame里面有啊！

zxwing1019 · 发表于 2021-9-23 15:31:27

有部分字体非常模糊，嵌入的功力还需加强

Restisme · 发表于 2021-9-23 15:52:58

这部是很老的漫画，买来的皮物作者画的，可惜近几年都没什么新作品

幻海弦音 · 发表于 2021-9-23 23:12:54

看画风有些古早，记得原作者应该也有画过皮物漫画
不管怎样，还是非常欢迎漫画翻译大佬进来的！

zhangp00 · 发表于 2021-9-24 04:11:22

这个似乎以前也有汉化哈

DDL789123 · 发表于 2021-9-24 22:22:23

有部分字体非常模糊，嵌入的功力还需加强

		自动登录	找回密码
密码			注册

[投票贴] 【翻译漫画】附身派对

本帖子中包含更多资源

站长推荐 /1