CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
《眯眯眼》窃取校花同桌,直至将其完全取代
“对不起。。。对不起。。。”李越放开林佳佳,卑微地道着歉,场景一如昨日。 他本以
作者: 狐鬼
把前夫变成古灵精怪的梦中女孩(上)
前言:MPDG——“Manic Pixie Dream Girl”的缩写,即“躁狂、精灵的梦中女孩”,也是
作者: 恰似东风雨
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 22920|回复: 7

[投票贴] 【翻译文字】我的变装启蒙之旅

[复制链接]
阿努比斯 发表于 2021-4-5 18:00:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 本贴全文约 35931 字

# l3 `/ |- e8 q, R/ c自我介绍:很喜欢CD文学,一直想加入CDBOOK的大家庭,只是学业太忙抽不出时间写东西。最近闲下来先翻译了一篇自己比较喜欢的变装文。希望论坛的大佬多指正,也希望能加入论坛为CD/TS文学的繁荣尽一点儿微薄之力。: M! D2 K2 F3 v5 E" E, u' i2 a1 c

. m5 S5 O) }3 n+ V想要使用的论坛ID: pantyhose4ever
' ?0 T- M" {6 O
9 D# k- L3 ?; m7 Y- ^, {***************************************
3 v, x& g4 V5 {4 ~( M) H作品简介:
9 ?" J$ L% T6 Z3 Y0 J  V, [原作者:cdandy5 C) W# k( h( {9 A
翻译者:pantyhose4ever4 c! |: Z- \% |, K. d. s1 A
原文名:My Initiation
  a! n  e7 P  s: s7 Q1 G原文链接: https://www.literotica.com/s/my-initiation-3
7 D$ O% E+ x+ V- b4 S! z( w  ]6 h
6 S9 f4 r. q4 C  A! H: p4 |  L***************************************
5 H. v4 z$ R- m1 e8 ]" m2 J& [) E) g( Z8 B" T+ H
! D% C7 d2 M+ h+ b
我的变装启蒙之旅/ U7 I- p. m! O' @/ L
2 ?( D; x5 N' n# J. F6 ~
第一章
" ?, F& W" a, p0 `  f# y% Q( V+ r3 S6 @+ I6 g3 r8 i
一个非常惹眼的棕发美女正漫步于购物中心的长廊中,专注地浏览着两边商店的橱窗,深褐色的长丝袜包裹着一双修长匀称的美腿,上身穿着一件装饰着精美刺绣花饰的白棉衬衫,米色短裙的裙摆刚过膝头,弹性的面料将紧致挺翘的臀部和纤细的腰肢完美的突显了出来。
( L) U8 X2 R# P, m+ t' W+ w# F8 o3 m2 e
我的目光不由自主地被她裙下的美腿吸引住了,眼光从下向上掠过曲线毕露的身材,在她那对儿娇小却有着完美形状的乳房上流连了片刻,又向上注目于她那张精美绝伦的脸庞之上。她的美貌如同一掬清醇甘冽的美酒,让我痴迷而沉醉。5 u8 r, w- u9 i3 `: b1 H/ L6 m  F
) w9 J$ f$ i! {* a  I
我承认自己是个颜控。像我这类所谓的『绅士』里,有腿控、有胸控和臀控,而我却是个如假包换的颜控。女人美丽的容颜,永远都是对我最有吸引力的部分,而作为心灵之窗的眼睛,对我更是有种特别的诱惑。她那双深邃的双眸中蕴含着躁动的春情,眼波流转之间让我的脉搏都跳漏了两拍,心脏在短暂的停顿之后随之又狂跳不已。不知怎的,我却总觉得她似曾相识,难道之前在其他什么地方见过她么?
. d$ x& _- C1 F! i
' t& y$ b- G* v; _  \2 {3 ^: s$ T* u她似乎也注意到我正盯着她看,突然停下脚步转过身看向了我。那双漂亮的眼睛瞬间睁的很大,一只小手也猛地捂住了嘴,似乎是受到了惊吓一般。秀丽的脸颊上飞起了一团桃红,她倏地转过身,踩着高跟鞋小跑着冲出了商场的转门。在她转身的一刹那,我幸运地瞥见了甩起来的裙摆下一道白色蕾丝反射的闪光,透过薄薄的衬裙,仿佛看到了裙下丁字裤清晰的轮廓。我不由得深吸了一口气,平静下心情之后,仔细回想了一下,我认识她吗?答案应该是否定的,可她这种奇怪的反应,让我感觉似乎以前在哪里见过一样。我环顾了一下四周,又耸了耸肩,然后继续我无聊的周末橱窗购物之旅。
" g3 y8 C* N( `0 n; k+ ?7 ~, R$ F& B& ]0 p  `
周一上午,我像往常一样坐在办公室的软椅里喝着咖啡,忽然几声敲门声,迈克·戴维斯从门口探出了头。
/ W" [' M! r# N7 F
. w+ v1 m+ x  S0 K" z2 s* W: ]「斯蒂夫,能打扰一下吗?」他说道。5 E/ G( v: Q( D! q. n$ M
6 R. G0 }  |. j  Q, l* l) _
「当然,迈克,请进。」我答道。迈克在我办公室旁边不远的隔间里工作,不过我跟他的交集不多,平时也就是点头之交。他慢慢地踱进了我的办公室,走到办公桌前面站住。
, @: b0 h# B6 w9 A( b" F
/ w3 ?1 l8 K+ N  Y( T我第一次在这么近观察着他,看起来他似乎有点窘迫。
6 G% P6 w8 t! V: Q" x# |/ P3 J" q  `/ ^3 D- b7 k: l
「嗨,迈克,」我说,「怎么啦?你看上去状态不太好啊……」
. U8 }- W4 b8 T) I
& w2 ~) q2 F; j. d1 L$ e  Y他在我对面的椅子上坐下,低头看着自己的双膝。
* K( b1 M& |4 Y( e8 T
) D2 \: K; P! v「就是周六的时候,」他嘟囔着。( f( C& b" x0 i8 d# X

# c! k- n$ \# D1 d我的脑子里搜索着周六的记忆,想搞清他想说的是什么。
8 x  m7 z6 E- s4 d- J8 [, P& E4 k7 z, M/ I# n$ @
「周六?周六怎么啦?」我诧异道,难道周六他家里有人去世了吗?还是说他周六被抢劫了?家里房子失火啦?
# V- G' q0 b8 w' z) K, Q3 X; p8 U( h/ e1 }/ c9 J# C
「周六早上,在购物中心…… 你看到了我……」他说着抬起了头。
! ~3 p. I; ~/ O& \+ y! ^
* k" ^* M7 \3 d6 n( W/ w3 u# f我能确信周六没见过迈克,不过他接着的话让我不禁有些自我怀疑了,「你曾盯一直着我看的……」
" E. J( P0 ]1 R. f, `* }( l, E; F4 ~' q' a  Q* z' A
「迈克,我没懂你说的是什……」我刚想否认就被他打断了。
$ g( ]$ i9 [. c; U5 ?% B4 Q/ T# @6 f
0 @6 B" L# r/ h9 a0 Q5 ^「我只想求你不要跟别人说起这件事……要是让别人知道了,我会失去这里的工作的。所有人都会嘲笑我……」他低声央求道。: y% w& F! @7 G2 c6 F# X

8 B5 {( x. c: D1 @8 z5 A「迈克,你在说些什么啊?」说着,我突然回想起周六在商场遇到的那个有着一双漂亮眼睛的女孩,还有那张似曾相识的脸庞,「那……是你?!」& R+ U# F* |7 _

0 o+ i+ T+ k2 Y6 K- x7 K+ g( O" P「你知道那就是我,你盯着我看了半天,嘴巴还长的老大,」他低声争辩着,「不然你以为我为什么会跑掉?」6 e6 r/ p! y: `: q4 @- j2 \# K
7 r3 D# K/ g- U. k9 o  O" {
迈克的神情看上去十分痛苦,手指紧捏着领带的尖端,拧成了一团。
" F+ I2 B8 E+ b  @5 e
  b' K4 n0 u( ~' h/ z/ l「迈克,我真没认出来那就是你,」我说,「我只是在欣赏一位姿色可人的女孩而已,一看到美女我就那副丢人的德行。」停了一下,我又道,「你是说你穿了女装?」
' [, ~! |! t, ]6 l: R) F% p  [1 A; X* k: H/ Q& _9 K
「是的!别在羞辱我了!你知道那就是我!」# c( s' e; L  M4 H$ h

5 s" R0 ?1 U% C( ~$ c9 T我重新仔细地审视着他,是的就是他,那双眼睛就是证明。这也是我感觉『她』似曾相识的原因,我不禁微笑了起来。
# T9 \" ~0 X& u5 Y. a" y) N; `' D4 x- o
「迈克,」我尽量平和地说道,「先喝杯咖啡。」. W5 e) o1 ]! @5 S0 G! }6 P) ^% n. ~
/ \- G7 n1 P- E+ V$ x
说着我站起身走向办公室里的咖啡机,脑子里也乱成了一团,坐在我办公室椅子里的男同事,居然跟周末商场遇到的美女是同一个人?!; ~! U0 [) j% R: v. f

9 f2 L" x4 y: v  }0 |把咖啡杯递给迈克,我又绕回到办公桌后,面对着他坐下。  l0 `& X; V7 ^( }$ ~

8 @- p: A' I  _6 E「首先,我不会跟任何人提起这件事,传闲话可不是我的风格。其次,当时觉得有点面熟,可真的没把『她』跟你联系到一起。最后,我一直盯着你看,那是因为在欣赏一位非常漂亮的女士。可那真的是你吗?喔噢~」我微笑道。
4 T! m1 e6 v7 H8 n0 l: j7 M9 H$ h  G* \' l. I
他仔细地看着我的脸,仿佛要从我的表情里面探寻出这番话的真实与否。
' m" S; m% N1 `. S% g5 V! M: i/ a: k% Z: q( D6 h$ N9 V  g
「你不是在跟我开玩笑呢吧?」他有些恳求的语气,似乎在为自己寻求些确信的依据。& P) d* k# W& }$ {! Y9 S+ y2 y

' i7 h6 U, f5 i$ o7 E「以童子军的名誉为证。」我向他起誓道,「要不是你过来坦白的话,我都不会把那个美女跟你联系到一起的,你的妆容可以骗过任何人。」6 U# `8 w+ |% ^& R+ q. Z3 D; P

% {- k: }3 t4 R「我打扮成那样,又不是要出去戏弄别人的。」他低头辩解道。7 T8 \/ d, T) `4 q/ k& z' {
- ?) B3 y1 R& ?4 G* s
「对不起,是我失言……也许用『让人着迷』这个词更贴切。」我微笑着说道。! B$ K; t7 C' p4 A" L5 S+ m
7 v( J; v6 ^+ }% G7 g
他被我的话宽解了一些,一抹潮红又回到了他的脸颊上,接着他冲我也微笑了起来。7 G* G9 x) s! a% _

" z! _, Q7 H% |4 [2 ^) M- |" h+ ^「那是我第一次出街……」他说,「之前我都不敢穿着出门的……」% h% {$ E5 V- \+ p8 k  [
/ }) D: G/ J9 y8 R0 s% f
些许尴尬的沉默中,我努力地搜寻着合适的词汇,对面的这个人已经有些心烦意乱了。/ q2 s3 L$ ?2 r  N4 W7 p

; f1 }* s1 \- J. T7 q「那你是……呃……穿了多久……呃……那个了?」我的询问有些笨拙可笑,他犹豫了一下没有立刻回答,可能在琢磨我是否值得信任。1 ]! _2 T: V) Z$ g- {

% c  O9 _% j# x% F- U' G' _「从我少年时代开始,」他轻声说道,「我很早就有女装的情节。」6 O% f+ I* j8 i
) C6 `, f6 X! A' o! u
他轻叹了口气继续说道,「不过全身变装也就这半年来的事情。之前我总是在房间里面穿,不过上周六真的非常想出去逛逛,想验证一下自己是否看上去像个真正的女人。」0 j$ m: A6 n8 c2 H% o5 i% c
. K9 W0 V- O0 L9 a( I% `
「迈克,说真的,你的确成功了。对于我来说你看上去是个百分百完美的女人。」我这不是谎言,当时真的以为看到的是位超靓的女孩。不知为何,一个念头冒了出来,非常荒唐却勾动了身体内如火般的情欲。. S' [8 N" U+ a2 H+ h+ }, ]- x2 c
% i& ]6 t1 X: z) P6 K0 V2 c4 E& Q
这种变化奇妙又不可思议,他似乎在椅子上挺起了身,我们之前那道不可见的屏障随之消弭,他冲我笑了笑,脸上的焦虑也随之消失无踪了。$ d+ C. g% K' Z. A# D

. R8 u; f/ W; l6 j+ V0 w/ O「你没逗我吧,是吗?我还担心今天来了之后,听见办公室里面的风言风语呢。我公寓里面那些笨蛋总是在背后嚼舌根,我担心谣言会传到公司……」
/ K: y2 [! Y4 f# b5 I0 f: i* t( ~1 U* Y4 C7 U2 D
「你放宽心好了,」我认真地说道,「我绝不会那样做的。」/ s, D$ u2 ~4 w/ B
; L' B5 ~- a) b, Q) n2 g  H/ `
自从前妻离开我之后,我的私生活也说不上怎么检点——浏览色情网站,深夜成人裸聊什么的也没少干。孤独的生活和性爱的缺乏,让人免不了做些找乐子的事情,所以我又有什么资格去评价别人的生活呢?说实话,迈克让我突然对穿女装子勾起了性趣。女人脱光了都差不多,剃过毛的私处,形状大同小异的乳房,仅此而已。但是,穿着非常昂贵的精美内衣的女孩——尤其是成套的内衣——对我来说才是真正的乐趣所在。
* R, y- }; i9 n* J" s6 L/ g' ^
! H0 p8 ]6 ]( G0 H「谢谢你,斯蒂夫,」他感激地说道,「要是我能为你做些什么,尽管说……」
/ L1 m# _8 N; H
+ S  q  l9 Z0 ]% f. q5 F「别这么见外,」我答道,「不过换做我是你,上班前会检查一下指甲……」说着我看向他的手指。
' C1 v' a8 i. I' z0 @1 V3 @. G( E! m! g, v9 E) m
他低下头,看到了小拇指上一抹丹蔻的艳红。我们相视而笑,他站起身走向门口,一边还用指甲轻轻刮蹭着那块残留着的红色印记。
/ J) C0 w5 M- _* P+ z/ L/ d" ]0 d( d8 z3 T# A
「谢谢你的理解,我现在感觉好多了。」他笑着说道。
2 h' [, f# H& j0 U) ^& I- e2 ^; c
「别客气了,」我说,「哦,对了,迈克。」
+ k9 C" I1 `8 ?+ ^) S  a. [6 s5 A( L& [2 d2 c6 u: b# ^$ ~- Y/ |
他停下脚步有些谨慎地看向我。+ P6 M2 }- `/ i/ `

3 l7 a! e" Z) D3 Q4 j4 d「你那天真的美妙绝伦~」8 U0 i+ v9 G- j3 H
' d! F, N& w) C3 M3 i2 ^+ i
他的脸刷地一下就红了,冲我咧嘴一笑,随即又好奇地瞥了我一眼,转身关上了办公室的门,从我的视线中消失不见。
; i' L+ ^: E; ^; B+ q* |8 r- W- U
第二章
1 W/ H" S" k3 x4 Q9 e; f9 e) o1 E$ Z* @; p: @: ?$ v4 _! J) F
接下来的几周,我很少能看到迈克。偶尔我们会在办公室的走廊里面遇到闲聊几句,尽管他是在另外一个隔间里面工作,不过有时会来我这边的公共茶吧里面打杯咖啡。我喜欢这样关系,他看起来也很开心,但我永远难以忘怀那个有着一双迷人眼眸的漂亮女孩。
7 T8 ^' f) x5 z$ F" u; F: _: i
# r2 U/ x+ r  [0 X% S某个周五下班前,他又从我的办公室房门里探出了头,微笑着说道,「下班后有几个同事一起去酒吧,想参加吗?」' P- c* C! e; I4 C
; P, P0 ]  x3 @: p
我想了一下,大概三年没跟同事去过酒吧了,我可能是有点所谓的社恐症。社交场合总是让我有些不太自在。「算了,迈克。我还有点事……」; J# _( g- I8 R0 r" W9 x3 Y

- X9 }2 R0 `' K% ]1 j& x6 z. N「哎呀,求你了,斯蒂文。我真的很需要你作伴,他们大多是些真正的笨蛋,我需要个靠谱的同伴。」他看起来有些绝望,而他唤我做『同伴』让我有些感动。我一直以来没什么伙伴,更没什么朋友。如果他打心眼里把我看做是『同伴』,那我非常乐意做他的同伴。) d7 [5 ^. f1 X/ W5 d
* [5 r6 S! W5 K% g6 y
我笑了起来,「好吧,不过只去一个小时。」
9 T" |+ N) h0 d. r0 S) D5 f+ r% g( t+ p) `6 i# ]
「太好啦,」他脸上浮起了灿烂笑容,「那么我们五点见。」随而身影消失在门外。, ~% b% T! ?8 c3 V- X! P

& r( ~8 m; L7 N' ]; S# A迈克是对的,一起去的那些家伙们真的很蹩脚,自封为雅皮士,却不停地讲着同事们的闲话,比如某某跟某某在约会啦,采购部的某某是个Gay啦,销售部主管的跟总经理的老婆乱搞啦,等等诸如此类的闲言碎语。全程都是在谈论别人的隐私,完全是一派胡言、无聊至极。  a. y" @& P- k5 d

* r* u% j/ h- s; k& \6 F迈克看向我,眉毛轻轻挑起,低声跟我说道,「你现在懂了要是让他们知道后,会是什么样子了吧?」
1 k8 p$ P  P1 E( L& P" }. A
) Y! J. X+ a- X6 C我点点头。「你就跟这些货一起工作的?」我嘟囔着,「都是些傻叉。」, J1 L1 Q, j: @
9 C. f# b8 i& Q/ B/ Q: x) y3 p
「是啊……」他从嘴角呼出口气,「整天都是这些,这就是我拉你来的原因,给我精神支持呀。」他说着又冲我笑了起来。
* W! W3 K) d# ^+ F0 C1 E% m- \  _5 q, T9 m, \: o4 A4 `: B
「都没人跟我聊天。」我抱怨道。# `0 B* h. B( e

6 g* N/ D- z& T  U  d0 R「你就偷着乐吧。」他笑道,「不然你就去跟他们聊一阵去。」  O7 t, X: J7 V1 y, Y  b

, Y% n" q! o- V) _& ]; h我对他的挑衅报以微笑,想了几分钟说道,「好吧,那我就去试试!」% E# ]4 f# w) W+ ^

: Q7 I$ W8 b6 Q「你们知道资材管理部的雪梨是个蕾丝边吗?」我大声说道,酒吧里呱噪的同事们,被我突如其来的一句震惊的鸦雀无声。
. g/ p) t& P$ H1 Y* c$ M) f: ^$ [
: q' Y( I. I1 q  G「有人见过她跟不同的女人出去幽会。每个周末都带不同的女伴回家过夜的。我知道她喜欢……」我故意压低声音说道,「皮毛混合着温暖的奶油果冻。」
. ]$ x% B+ H. B; p  v+ Y
. _" i$ W- x: f* U: b' S* _果然我抓住了那些家伙的兴趣点,他们纷纷交头接耳议论了起来,一个身材干瘪笨手笨脚的丫头用手捂着嘴巴,看上去既兴奋又有些害怕,「真的吗?」她有些喘息的喊道,「她拿奶油果冻做什么?」) J: [, ?! y% V6 n9 D1 W7 v
/ M) g; w9 T( v2 F
我假装用手挡着嘴悄声说道,「就是把奶油果冻放进芳草地里面,感觉超爽的我跟你说,立刻就能高潮。不信可以试试~」* C4 v, d' t' p( f5 E1 {

- n. a# H1 I9 ~3 J+ H0 Y# Q0 \: `那些闲人立刻就疯狂的八卦起来,「真没想到……」「是哪个金发女郎吗?」「表面看上去倒像是个正派女人……」「奶油果冻吗?」……等等。
% e. {* _+ R4 q8 u; Y% ]* C# H* f: j4 z8 L2 Q: r6 V% [
「到底是哪个雪梨?还有哪有什么资材管理部啊?」迈克非常不解的看着我。6 O$ }8 y' [0 T. ^

" o+ u* p  [) F4 J) i「都是杜撰的,」我说,「纯属现编现卖。」
! {6 L- z9 t. {# w0 ]/ n; O8 q% U$ a/ u  ?' B
我想这就是两个人的友谊巩固的那一刻,我们两个笑得腰都弯了,笑得眼泪顺着脸颊滑落,笑得第二天早上都能感觉到隔膜的抽痛。
4 u: ?4 G% }/ ?0 b+ B8 r* s6 t# P3 [( h$ u6 L4 D) |
「这就是我叫你一起来的原因」,他对着那些八卦鬼们不屑地瞥了一眼,「你今晚可是挽救了我。」3 I7 C  N% O) N& f

7 E, x8 w- v6 w. V) Q& C接着他的笑容也渐渐消失不见了,「我都快习惯这种无聊的氛围了。」他柔声说道。
+ E) I9 P, W; K
0 x- J0 s9 E0 N( w, Q我看向他的眼睛,仿佛又看到了之前的那个女孩。" H. t. r2 l; _/ ^

3 n& p0 n0 k+ z" Q「奥哦,别管那些了,」我说道,「我可是好多年都没这么开心过了。」1 a9 @8 d$ c+ ?  x+ Q
% T, _& i, a; w8 b. _" s% ^
「是有多少年?」他轻声地问着我。
" |  A& C* L1 |* p
  J/ N, c/ x1 p4 [; S「过来,」我抓起自己的酒杯,走向吧台的尽头。我们找到一个相对安静的卡座,又点了一杯酒。  R2 S4 c9 k3 r- M* I& x
- n/ z+ z% ]; r6 f  F4 A0 R
「有些年头了。」我朝他做了个鬼脸,拿起酒杯呡了一口。: {  e1 _% t% U* e1 m( i" f% n
2 {& ?7 {. X  h8 Q" x, t4 @
「听起来是个很长的故事。」他的声音还是很安静。# [8 q% w3 Q* K/ V4 q# ^0 H
! L( y. A9 a2 e6 o+ y# q6 s$ U2 r( T
「那倒也不是。」我说,「离婚之后,我天天窝在家,感觉生活一团糟。我的娱乐就是上网……」我想了一会儿。「我是说互联网上比较阴暗的一面。」我向他坦白道。8 T' X7 n0 P, H0 Y% ^" H2 F- z8 Q
/ ~) }- A4 L* \5 b$ }9 c
随着时间的流逝,我们谈话的声音渐渐降低到只有彼此才能听到的程度。在我看来,这个人声鼎沸的酒吧里似乎只有我们两个人的存在。那些白痴『雅皮士』的声音遥远的好像在海湾里追逐着渔船的海鸥,对于我们而言,他们似乎都游离于世界之外。我跟他分享了之前糟糕的婚姻和一个人的孤独。在我内心的认知里,有着特殊癖好的迈克也是一个孤独的人,因此是可以分享真实想法的对象。我跟他共享着一个秘密,所以我向他袒露内心也是安全的。3 L# n% n4 r2 P
3 {  ]' o% c4 E8 U7 H) d! r
迈克也跟我讲述了他的童年,他是单亲母亲带大的独子,几乎从来不敢跟女孩子们说话,面对女生居然有语言纠结症!9 W$ A6 |5 U: y' c/ ~! `

% W! T) m2 S0 n% _( B' G; j2 Y; K, q「我不是同性恋,」他说,「我跟其他男人一样喜欢看女孩子,但大脑却拒绝控制我的舌头。也许这就是为什我会……」/ J1 F  e2 f. P; T' V7 Q, R, i

2 D& w, O" `- Q$ t「嘘!」我发现一个满脸粉刺的年轻人向我们这边走来,赶紧阻止了迈克继续说下去。这时候我才发现其他同事都已经散了,这个年轻人走过来想要过来加入我们。- I. C) a8 [6 f% C4 `

- Y# A6 F) @' z- `「你该回家睡觉了吧?你妈怕是会担心的。」我对着不速之客冷冷地说道。! O* @: w3 P0 Z3 {7 m8 a
9 I; O1 T/ Z7 q+ ]* s. d  H
他看了看那只松松垮垮套在瘦弱手腕上的大号运动手表,摇摇晃晃地说道,「呃,嗝,我的确该回了,拜拜。周一见。」说完就一步三晃的出了酒吧。
9 p# O0 M6 s+ D- F4 x4 x
' |. q" z& {; S" T0 X- I- B迈克突然笑出了声,「哦,你个混蛋。他算是那些家伙里面比较好的了。」& L5 Z" _7 X$ u5 ~. `
& m4 {3 m1 E) d  B( `
「是吗?哈哈,告诉他,跟我比那他就是糟糕透顶了。」我大笑了起来。9 @9 U7 A! V/ [9 o& r4 L3 d

# R, f2 T: j: E9 n' B. }% z7 o) q我看了看表,已经晚上十点多了。迈克和我在一起私聊了有差不多四个小时,这简直难以置信。不过这种安静的氛围被刚才那个冒失鬼给打破了。
' S; [. n$ u6 ]& i. }) C. {. y) a2 ]) M/ m
我们在酒吧里又多待了一个小时,聊了一些男人间的话题。我们发现彼此有着不少相通之处,比如都喜欢相似的音乐和书籍,喜欢野生动物和自然风景。都讨厌政治和橄榄球。我们在某种程度上建立了一种彼此信任的友谊。
* ~* O: N' Z/ W( [2 ?" v
: W: k7 h* T, q( q  F. O% p后来我们从酒吧出来又一起去吃了咖喱夜宵。当我终于回到家里时,感觉一股新鲜的空气吹进了我沉闷乏味的生活。我走出宅男独居的世界,交了个知心的朋友,还玩的非常开心。) F# v% E# M! O/ T: E7 ?

* g/ W8 k# ?0 x3 f2 v从那之后我们经常一起出去。喝几杯酒然后一起去吃夜宵,然后到彼此住的地方再喝杯咖啡。如今他不再对女装的话题感到羞耻,我们聊了不少关于这方面的话题。他也尝试告诉我,他从变装中领悟到了什么。0 |9 \6 U, n9 M2 H" _: X$ b+ F

1 E/ `4 X3 C1 H7 L「我从很小的时候就觉得自己应该是个女孩。这是一种非常美丽的感受。」某天晚上他解释道。! T% T% F/ r1 c) `, ~* o
8 x4 `& g/ ~% ?' X
「一开始我只是对漂亮的衣服感兴趣……穿着女性内衣的那种柔软体贴的感觉让我兴奋。但随着时间的推移,我开始试着戴假发和化妆,从那时起我意识到作为一个女人我看起来也非常的漂亮。」
8 o3 }) Q$ m) o
' }- ^; ]* `1 e4 [5 h7 z我觉得只用『漂亮』这个词有点太轻描淡写了,我曾经看到的那个女孩,只能用靓丽绝伦来形容。  C' c# i* a. ?. D: @8 ?6 ~

5 d9 n9 Z" L! |7 s+ z* k% [「我花了好几个月才找到适合自己肤色的化妆品。在网上搜索到了很多有关化妆的教程,我仔细读了所有能找到的教化妆的书籍和杂志。至于衣服就比较简单了,」他耸耸肩说道,「我知道自己喜欢看女人穿什么,所以就试着按自己的身材来搭配。」5 N1 O  R/ Q# Q
7 j0 a/ @& m8 t/ l% V& ~# ]# V
「啊,可怕的互联网啊……」我说,「这玩意儿要么爱它,要么恨它,但它能让你找到想要的任何东西。」
4 V) K$ O8 s& E8 f7 K# }- G# e7 x/ n1 F) u/ h
「你在网上找到你想要的东西了吗?」迈克认真地盯着我问道。我被他看得有些不适。# Z& {# e3 r4 A1 n

. k) z4 h3 l2 s4 f( x5 x「为了摆脱孤独吧,但没有成功。我在成人网站上找到一些资源,情色聊天室之类的,就是为了释放性欲。网上有很多奇奇怪怪的人,也许过不了多久,我也会成为其中一员。你知道吗,有时候我在网聊的时候会假装成女人,所以你也算是拯救了我。」我认真地说道。! F3 D1 N  w/ f: M3 H/ U- y

2 s+ B; T+ w! a我没有跟他提起我曾在网上浏览过一些乱七八糟的网站,包括异装和变性网站。之前看到过的那些图片——所谓的『带把的妖姬』看上去让我很反感。巨大的假胸义乳,厚厚的遮瑕粉底和吓死驴的巨大阳具。他们的那些女性内衣服饰总是过分的花哨和庸俗。通常是红黑色搭配的紧身衣,或者是亮绿色和橙色的材质,总是过分地强调放荡和狂野。照片里面经常是两个如此打扮的异装癖壮汉,一个把鸡巴插在另个屁股里面,两个人都面向镜头微笑,似乎非常享受的样子。/ g  n4 _; E' e  |! P( f+ ]5 z! u
7 P6 j- }7 c$ ?
当然其中也有些是『真正的』TS,就像迈克曾经说起过的。他们的装扮不是为了突显错乱的性欲,而是为了内心归属的那种需求。他们身体里女性的那面,需要通过合适的装扮从外在表达出来。但我在网上从没见过像迈克这样富有女性魅力的人。
" I9 N' @4 d3 F
5 l4 Y+ Q  a1 J& u) b" R; V, [私底下,我还想再见到之前的那个女孩。不知怎么的,我无法将让他再次为我变装的要求说出口。迈克是我最好的伙伴,我不想毁掉这种关系。我担心他会误会了我的意思,以为我是想拿他的爱好取笑。9 K8 V, }) \6 K* M

6 I( K" `! S+ B7 O$ j我每天晚上都能从迈克的眼睛里,看到他内心里的那个女孩,这种感觉简直要让我慢慢疯掉了。0 p2 `8 K, u+ V8 A
% }8 t! @) r! O4 R
第三章. m9 A5 T1 f1 _, v

: `, Q7 ^7 C- h% f3 H/ K1 v1 t为了挽救日益挣扎的灵魂,我制定了个妥帖的计划。我在旁边镇子的一个意大利餐厅里预定了一个位子。在那里没人认识我们是谁,我可不想让本地的熟人认出我们。然后我在周六早上给迈克打了个电话。9 L4 Y4 P( r* r, ^0 n- ^( T
1 b& d' o; X5 j( q9 _% K
「嗨,迈克,是我,斯蒂夫。」当他接起电话时,我对着话筒说道。8 Z# H/ p8 D3 m" d! F

. T: P( @8 C* N; @4 O「早上好,伙伴~」我们其实从昨晚才分开没几个小时,他的声音听起来有些睡意朦胧的。
6 v4 G9 }  O6 B" p4 i2 G: d) C, T. \" P% u& k
「迈克,你看,我需要你帮个忙。」我有些犹豫的说道。
* J) b5 a% T& m9 ]$ e, E5 f1 |6 y3 r  S2 I' M
「没问题,我能为你做些什么?」
- w9 `) d. S" l8 N& I- F% G  j& ~" q
! O9 F- {2 Y" R: D. n「就是关于米雪儿。我一直想约她出来,今晚在卢德利镇的维拉多纳餐厅订了个位子。」我急切地说道,「我真的很想约米雪儿吃晚餐,可我有点抹不开面啊。」
( H7 G5 j0 v5 |0 m$ m  Q
) [, q# Y0 F  n我脱口而出道,「你能帮我问问她吗?」
1 C% `8 M$ [3 g
  R$ u) ^* `( r4 h电话那头是长久的沉默。
, b# Q' ]9 O4 y" b; ~; D& b8 y
& _4 y/ K. ^, c「迈克?你在听吗?」我问道。
  ^! N9 G& K$ P) u' F; o; B
* m  F# R2 D2 m) ]& W. X7 x「你想约……呃,约米雪儿吃晚餐?」他的声音有些犹豫。
% Y/ ?- _# h8 Z! c
8 c9 Y. `, e+ j: `0 W; S! W「是啊,对的。那个餐馆很不错的,我想求你帮我跟她说一声。我很早就想约她出来了。」我不断重复着之前说过的话,喃喃自语,额头上冒出了汗珠,手也在颤抖着。迈克会怎么想?「我也会亲自跟她说的,唉……可我还从来没见到过她。」
1 s2 s+ c5 U1 f. O5 M' l7 J1 `" Q6 t0 s# \7 o9 m- O
从我絮絮叨叨的话语里,迈克终于明白了什么,「你确定吗,斯蒂夫?」
( R+ `- n9 }) `. X: ^2 i- M9 X7 u2 U0 T7 f1 l
「是的,呃,我已经了位子,呃,迈克,你帮我去问问她吧,好吗?」我低声恳求道。! U5 q" Z: `$ h) R* O7 o

/ g5 \2 u# j: @2 j; e「我想她一定会愿意的。」迈克回答道,只是声音里有些担忧的情绪。; t5 l- h. h+ e, X$ Q

; F; m) d0 M0 L; q+ J% L「那太好了!谢谢你,迈克!那么晚上八点我来接她,再见!」* I+ S8 i9 U; Y

* `3 l; N$ J3 u1 x' n在我紧张到快晕厥之前,急忙挂断了电话,然后瘫倒在沙发里。6 e5 r2 Q" t4 v& f" n  W/ Z

% k; {. Y+ N- _「喔噢!!」我不由得欢呼了出来,脸上涌起满满的笑意。
! w, J# B3 M/ ~/ P2 Y
5 C8 k# a- {& O5 F: Y接下来,我忙乎准备了一整天,就像个第一次赴约的小屁孩一样。首先,我跑出去买了好多新衣服。自从离婚之后我都没心情去采购什么,现在家里的衣服都是些宅男款的。然后我又去剪了个新发型。到晚上七点左右终于收拾停当,感觉看起来像是换了个人一样。还有一个小时赴约,我又开始有些紧张。
/ }& p' g: A- J( J6 F% Y0 C* {, U
4 B0 g  A7 g# D4 R) j* [( [- Y- |会是迈克站在公寓门口,还是米雪儿?这是我给她起的新名字。如果迈克出现了,我一定会很失望,虽然我还是很喜欢他,但内心里我想看到之前的那个女孩。对米雪儿的惊鸿一瞥,完全让我沉迷其中了。
9 k* Y, H5 P5 r' z0 M9 H- g
; O! t" r* V! u% _我的担心完全是多余的。当房门打开时,米雪儿穿着一件迷人的淡蓝色雪纺多层长裙出现在我面前。一时间我简直无法呼吸了,从这么近的距离打量着她,显得比之前更加美丽动人,深色的长卷发,金色的小耳坠,还有配套的细项链无一不衬托出华美的容颜。她看上去有些许的紧张,双手交叠着放在身前,婷婷地站在我的面前。' n. L, t) {6 }4 W% z0 f, v6 Q

9 Y; v% I: F! W: x我一定又是那副张着嘴傻傻的表情了,因为她微笑着说,「这样盯着人看,可是有点粗鲁呢,斯蒂夫。」" |, X6 F% E7 M) O% l, @

5 h, [( U/ y% d, e$ e「对,对不起……」我有些磕巴着说,「你比我想得还要美丽。」6 ^+ X; a- ~4 Y" f% H) A0 E

" A. k$ j  e# h, X+ A8 m/ T她的确值得起我的称赞。这件裙装很好的突显了她完美的胸部,裙摆下的深色丝袜则秀出了一双纤细的美腿。这怎么可能是个男生,简直是个完美的女人。此时的我已经说不出话了。  I& {9 y7 y  b1 U9 u

2 w$ o& s; k: K: w她的脸也飞红了,低头望向地面。7 s. F. R' ]" {( D# j

- R9 k9 a6 z& g: h$ Y1 y8 M) a「真的,」我说,「只能用绝美来形容!」
0 e  f6 F* O8 e! j1 O/ e
0 v3 q& n7 F4 W. Z! r我们开车驶向餐厅,我从来没觉得是跟一个装扮成女生的男人在一起。她完全是个性感而自信的女生。虽然刚开始的时候,两个人的对话有点尴尬,不过气氛很快就活跃了起来,我发现跟『她』聊各种话题都变得很容易了。这次交谈跟我们以前的谈话完全不同,整个晚上我都没再想起之前的那个迈克。
" P/ L* t( S2 J# j2 Y& x9 N$ m
  H5 P9 X# H7 x0 r0 S& w6 t! [餐后我开车载着她回到家,她邀请我上去喝杯咖啡。这种感觉有点奇怪,这间屋子我之前来过多次,可这次是却是跟米雪儿一起。迈克的踪迹完全不见了,屋子里有着一股清淡的香水气味,灯光调的有些昏暗。她放了首我之前从没听过的慢板的爵士乐,我们坐在沙发上一起喝着咖啡聊天。
! Q( Q0 ?4 S1 _" \
: E' V# m; D! E, M: o) c: c  t「谢谢你今晚的款待,意餐很好吃。」她轻声说着,「我还从没在晚上出去过。」她犹豫了一下又问道,「你为什么要邀请我呢?」
8 V0 |+ {# B& u9 u+ S: V, }
. I6 K9 n$ @( ^) u「自从我在商场见到你之后,就一直想约你出去了。」我有些羞涩地回道。  y+ E/ N# `7 q0 `2 O
' I' K' J: ?) M) C: ~* N4 s* N( O# v
「但是你知道我的秘密呀,不是吗?」她脸上有些疑惑的表情,头偏向一边看向我。
$ q2 V- s& x+ K
# ~2 m6 X$ U- {2 D6 v" q7 T4 d" B「当然,」我说,「我也知道你是多么美,一个好的伙伴,非常非常女性化。」1 m6 a+ z9 f3 `/ y

+ z) H$ Z& C9 T, l8 B5 s" n' P她微笑了,脸上又有些泛红。) R7 A+ }* x2 d/ P

( r. p* M9 D# J& n「让我装扮成这样,你不会觉得有些奇怪吗?」她道,「我可是个穿女装的男人哦。在家我像个女性一样生活,可在公司还是要穿男装的。这不会让你感到困扰吗?」
2 R/ s: C8 h9 y$ }9 n7 W4 N5 H: u* q
我知道她是在试探我,我想了一下说道,「不会,在公司你是迈克,我的好朋友。在这里,你是米雪儿,一个美丽的女人。在家里你的行为举止都不是迈克,你看上去也不是迈克。你是那个我一直想要见到的姑娘。」
+ d9 {7 f7 u; {) ~7 s% b+ h
: C3 x. U- b. Q" _她的脸又一次红了起来。
; K  r9 K% J5 X- I/ C
' z$ E, q! T# j: Q, K7 r时间已经很晚了,我离开了她的家。并约好下个周五晚上我们会再一次一起出门。; i7 v# Z: G  J0 T4 k
& w7 D* l/ E) ?& r  a# g
回到家里,我回顾了一下今晚的约会,我知道面前的姑娘是迈克装扮的,但我也知道那根本不是之前的迈克,她整个态度都跟之前不同了。我们没有讲常讲的笑话,只有女孩子才有的会心娇笑的时刻。在她的家里,音乐和气氛都跟以往完全不同,我能感觉到这是一个女孩子的家。1 w" @4 q4 R1 h: s- d. M

% a5 o! k0 r/ Q  A我期待着下一次的约会,而且我对迈克也很抱歉,不能跟『他』一起出去了。『希望他不会太介意。』我笑着对自己说。" n) [/ G" s( m: `( u

7 _) |# m- w$ j' l3 S5 b
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0
0 ?4 j% c9 e; L' ~

4 d* i* \* C/ V# q/ j0 R8 q【全文完】
单选投票, 共有 181 人参与投票 查看投票参与人

投票已经结束

42.54% (77)
1.66% (3)
55.80% (101)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限
queenssi034 发表于 2021-4-5 19:34:59 | 显示全部楼层
滿喜歡文章裡這種單純真摯的情感,翻譯的文字很好的將故事與感情描繪出來,投樓主一票,希望能入壇
回复

使用道具 举报

auqaw 发表于 2021-4-5 20:32:12 | 显示全部楼层
二 人 幸 终(正论)& P4 R  M# e3 _; d+ E0 t
原文很棒翻译也很流畅,虽然后半可能桐浓度还是偏高了点(
回复

使用道具 举报

Player 发表于 2021-4-5 21:36:32 | 显示全部楼层
好棒的小說!
7 T  w' J1 S# j好細膩的小說) U" [2 a0 k7 h$ s" q) q9 g
情感的描寫,是我喜歡的 ^^
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

疯狂猎手 发表于 2021-4-7 00:53:39 来自手机 | 显示全部楼层
这肉烤的恰到好处啊,不论是情感描写还是文笔都翻译的很不错。
回复

使用道具 举报

moontress 发表于 2021-4-7 15:57:40 | 显示全部楼层
很难见到这么用心的翻译文章,大部分的都是机翻严重。这篇楼主真的是用心了
回复

使用道具 举报

御殿场镜子 发表于 2021-4-8 11:23:56 | 显示全部楼层
这篇翻译文的剧情吸引我了结局也很棒
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

露娜•埃葵斯 发表于 2021-4-10 10:55:56 | 显示全部楼层
非常的不错,是篇优秀的佳作,希望译者大大能进论坛共同探讨。
0 f  d) E, M; p, K; [9 d同时我很好奇是怎么找到的这篇文,毕竟L站的关键词还是不怎么好找的,而且很多都是肉文。能在其中找到这样一篇文的确是件很了不起的事情!
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2024-5-9 09:44 , Processed in 0.139764 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表