CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
[滝野みしん] 高飛車上司に憑依(个人翻译
应该是没人翻译过的,一直没人翻译,还是得靠自己动手哈哈
作者: indychen
【画皮刺青】【第01——02章】
【第00001章】 【代替校花生活】   “对不起,但……也谢谢你。”展晴空脸色苍白无
作者: 寻找幽冥
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 22047|回复: 25

[公告] 【关于申码标准的新试行调整】

[复制链接]
阿努比斯 发表于 2020-4-13 18:02:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 本贴全文约 1668 字
【关于翻译申码要求变更投票】投票结束,从结果看来不希望取消漫画申码的方式的人比希望取消漫画申码的方式的人要多。
* k. B, B) W* |6 x. N2 \从一个热爱漫画的同好角度出发,我个人也不希望这个方式被彻底取消。
: T; W3 ?( |* q0 Y6 X' B$ o2 D6 x" `" F: n/ B% G3 p5 i
但是为了能更好的甄别出真心想要加入论坛的朋友和图谋不轨的人,不让盗文盗号的人员混入论坛。. [! U7 h+ q' S+ N$ X
这边结合部分坛友的可行建议和现行申码规则的一些小问题进行部分规则试行调整。1 V/ y7 g# C7 e3 l

  e/ w" ?! |! s/ F5 Q! f调整如下:
' j3 a8 e3 [% I9 U. J* s+ B% x5 N+ q; ], r  c& i0 V) @
1、翻译作品需提供原文/原画链接,尽量获得作者授权,获得授权可酌情加分(如差5票通过的情况可直接通过)
8 l, b+ C5 T7 T3 z: {( r0 Z/ Y" w4 c8 Z
2、翻译申码通过标准:1 w8 X: y7 Z; g3 V6 L6 J; n  P
翻译文字:赞 / 踩 ≥ 6(无有效举报且有效票数60)$ r/ M& s( a: M( A
翻译漫画:赞 / 踩 ≥ 7(无有效举报且有效票数70: X- i* n& ^2 @! }, x
翻译视频、游戏:赞 / 踩 ≥ 4(无有效举报且有效票数40)5 |# ?  A: @( I/ v/ p, ^+ i5 r
7 }  |6 r: J$ s% V
3、翻译文字标准为2w字以上,字数可多篇累加,进入论坛前申码文原文已完结的情况下,译者进入论坛后也须持续更新至完成全文翻译;低于2w字的作品需找论坛内铂金以上坛友进行背书
(背书方式看第7)0 `5 h0 v: H/ ~2 e, _/ O

+ Q. o) T# ?- r! ]4、翻译漫画的标准为含剧情文字的页数20P以上(不含封面封尾),可多篇累加,但是文件名不能重复,需排好序号打包发送!低于20P的作品需找论坛内铂金以上坛友进行背书(背书方式看第7);翻译漫画主要评定标准不仅仅在于翻译水平,需多方面评定作品,如嵌字修图:漫画中不允许出现任何可翻译外文,拟声词、环境音、背景中出现的书信、招牌等等也需要翻译并且进行修图;发现有未翻译部分可在评论区留言举报,第一位发现的坛友可获得3cdb奖励,申码漫画出现一处未翻译扣除10赞  y( \0 R; S3 v4 Y" f
8 Z/ ]0 J5 k# M! v" R" [
5、第一位投有效举报票(需留言明确原因)的坛友奖励5cdb,第一位举报盗文提供原文出处的坛友可获得50CDB奖励2 E# f: p% S& x' I* T# K' T5 B3 e
$ \& w' ^/ r* K* [- G( |
6、原创文字标准为五千字以上,长篇需提供完整大纲,进入论坛后尽量完结申码文
' }: g. f1 P6 z3 O' l  v' a. Q% }9 G' ]0 D# H( ~- w
7、背书规则:举荐人需是铂金以上的坛友,主动给管理员发私信进行报备(背书内容格式:我是xxx的作者/译者xxx,我要给申码文yyy的作者/译者yyy背书,我认为yyy有能力有水平进入论坛,我为yyy的人品以及行为担保,我自愿承当风险,如yyy进入论坛之后有违背论坛管理规定,我与yyy同罚,如yyy有盗文嫌疑则我与yyy同时封号,永不解封。);报备后在被举荐人申码文发票时,会将举荐人一项写入被举荐人申码文正文前进行发布,举荐人需在被举荐人申码贴下方评论贴出以上括号内背书内容! ]" n! @6 C8 v; k- J
" |- S3 a" R: [- E
8、进入论坛后半年内需尽快完结申码文(长篇申码文稳定更新除外,断更超过半年视为未完结)或者另开一篇完结,完结后可达成完结作品成就,申领完本勋章4 {% X3 |9 }% Z, f4 `. M0 U5 C3 v
如未按要求完成,则需要自开一个投票(贴上作品链接征询论坛其他成员对申码文或该作者其他作品的认同度,选项:支持&未满),获取50%或以上的认同5 ~4 W  c# x' |1 e
如认同在50%以下(不开投票同罚),则会持续不定期扣除文采作为惩罚,每次扣除1文采,直至完成一篇完结作品
9 {* q: T, d' S  J1 u5 f! M
如认同高于60%奖励100cdb,认同高于85%奖励1文采: S2 n" u! m1 q* {. J* u
, K, s8 f' \( M4 o9 ~3 p) H
第八项早就想添加,借此机会一起提出!
' n3 W8 F$ q+ m: S# P论坛里的鸽子有点多,新进论坛的童鞋们不要学坏了!1 b& N  V; t) f8 Q" m2 K
& @+ F( d4 I$ u1 _- g
————————————————————————————————————————————————————————————
) s9 R! ~8 q9 `4 A$ e( \. B# i4 }' s5 q; O* C) H
另外,经常有申码的童鞋搞不清楚格式和要求,还有一些问题通过邮箱和外事咨询发帖也不能及时回答,大家可以添加QQ群咨询:386058925,问题的答案是申码密码,申码密码在【申码必读】CDBOOK论坛会员资格获取方法暨邀请制说明 这个帖子中,再次提示:红色斜体的8个字!
6 c0 n( M" X, X
1 v6 K- {% o% F. O
) `% N8 T) s6 ~  R4 F* P9 `& r- N4 c
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
 楼主| 阿努比斯 发表于 2020-4-16 11:22:42 | 显示全部楼层
有完本作品的坛友可以去申请完本勋章了哦~~9 H; z) f8 @2 A& m
勋章申领链接:https://bbs.cdbook.info/home.php?mod=medal
往事随风 发表于 2020-4-19 21:48:01 | 显示全部楼层
非常支持论坛的改革!条例设计很合理!希望可以得到落实!另外,建议对新增的入坛作者的作品建个帖子,作为统计和公示。应该也能起到鞭策的作用!
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

sk80 发表于 2020-4-14 18:52:38 | 显示全部楼层
第八条这个谁来监督,万一作者未完成,自己不开投票怎么办

点评

管理员会巡查,补充了一下不开投票和50%认同以下一样处理  发表于 2020-4-15 12:08
夜爱哭的猫 发表于 2020-4-14 20:21:13 | 显示全部楼层
有效杜绝混子进坛。数量不重要,人才最关键。举双手双脚支持
tgjerk 发表于 2020-4-14 21:42:22 | 显示全部楼层
我這輩子見過最完善的壇規。。。沒想到是在這圈XD
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
被遗忘地Ezio 发表于 2020-4-14 22:43:39 来自手机 | 显示全部楼层
非常支持,不过第八条需要有专门的人监督。。还有一部分人,不能排除可能会为了完结而完结。从而影响质量。

点评

这是现在能想到的最好的促进完结办法了,试行过程中会不断完善,如果有什么意见或者建议欢迎提出~  发表于 2020-4-15 12:11
Ianimate 发表于 2020-4-15 10:10:57 | 显示全部楼层
想写完还是很不容易的,很多时候看起来一篇文章不错,实际上细想就知道写完需要填很多坑,填坑难度大,TJ概率就大。. L& r+ G7 p9 C( l
其实最好是申请文章本身就具有相当的完成度,比如情节框架已经基本清晰了,这样的文章作者思路不会丢,TJ概率就小。

点评

对,所以要求长篇申码文章需要提供完整故事大纲  发表于 2020-4-15 12:12
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
暗夜中的清風 发表于 2020-4-15 11:54:20 | 显示全部楼层
第8條對之前已入壇的人來說會不會有點不太公平?
8 V: Q; k, s6 l另外舉報盜文的獎勵我覺得可以再多點,例如加多10水值,畢竟有時候查盜文也是個功夫活。

点评

有道理,感谢建议,已修改为奖励50cdb  发表于 2020-4-15 12:13
佚名 发表于 2020-4-15 16:43:26 | 显示全部楼层
第8条可以扩大范围至所有已入坛的
9 R& f8 A3 X/ N' g
4 S5 t# ]9 s3 f) T/ T因为至今为止有太多入坛后坑掉不填坑的2 R& _/ ]" `, C( {& j, \

, X2 V! @! ]3 U5 W8 ?甚至申码过了就没再动手写过了

点评

已经进入论坛的已经控制不了了……只能从源头把控一下  发表于 2020-4-16 08:48
H萝莉香草酱 发表于 2020-4-15 18:00:35 | 显示全部楼层
这么说我是难得的入坛后完结长篇的?那么奖励希望也能给已经完结的作者一份~
- Z3 _4 a. h& e7 O虽然卷二还没在这边发过(小声BB)

点评

初次完结勋章只要有完结作品就可以申领!  发表于 2020-4-16 08:46
暗夜中的清風 发表于 2020-4-16 12:08:06 | 显示全部楼层
第8條要不要再考慮一下劃一條界線在實行之前先補償一下已進壇而不能受惠的人?
1 y6 C4 d" P6 d8 s例如補個章/補個CD水值甚麼的…

点评

如果有完本的作品可以申请勋章呀!  发表于 2020-4-16 12:09
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
moontress 发表于 2020-4-16 17:30:19 | 显示全部楼层
@恶魔小侠大人 所以第八条只是针对新加入的是吧?
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
 楼主| 阿努比斯 发表于 2020-4-16 17:39:02 | 显示全部楼层
moontress 发表于 2020-4-16 17:303 Z# v6 e3 s" B! ^6 L9 E
@恶魔小侠大人 所以第八条只是针对新加入的是吧?

8 ]" Y0 t  H6 D" ]1 j是的,针对新规试行之后的~
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
Cahemale 发表于 2020-4-16 17:54:34 | 显示全部楼层
...我自己的大纲其实吃书也蛮厉害的,而且很多就是时间线+小片段,感觉提供出来大大有可能也不满意...用长篇作为申码文是不是对字数可以提高一点要求(我申码的时候就是因为看好多大大对迟来的蝶变申码字数有异议,所以写到第三章才来申码)或者剧情至少展开到第一个高潮点比较好...

点评

其实能够体现整个故事构造的大纲就差不多了,当然申码时字数越多,剧情越深入,通过的几率越大,甚至如果是已经完结基本上都会通过的。  发表于 2020-4-17 09:08
sk80 发表于 2020-4-18 10:56:02 | 显示全部楼层
关于用软件自制漫画,现在市面上的软件还是比较成熟的,人物模型都有,能不能适当增加下自制漫画的要求,避免剧情注水糊弄过关

点评

对于原创自制漫画,大家对剧情要求还是有的,而且没有日漫画风那么惹人喜欢,票数还是比较真实的  发表于 2020-4-18 11:43
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
history 发表于 2021-10-23 23:31:13 | 显示全部楼层
再次重新看了一遍审码规则,杜绝浑水摸鱼
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2024-5-5 18:12 , Processed in 0.186448 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表