【翻译文字】观察欲

阿努比斯 · 发表于 2020-3-2 01:34:20

本贴全文约 6509 字

听了几个坛子里的大佬们的推荐，如果说想进来的话，最重要的是选材，于是乎就选了一篇相对比较大众题材和口味的作品。毕竟重口难调，每个人

的爱好和喜欢也不尽相同，只能说想着尽可能的满足更多人的爱好，于是也就有了下面的这篇翻译文，不求人人通过，但求喜欢的给个支持。

申请ID：小游游君

首发CDBOOK，

作者：井澄ミスト地址：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=12282144

时间差不多了。

我随手夹了张书签，把书合上。现在教室里只有我和守山学弟两个人。而且他还趴在桌子上睡着了。

算上3年级的学长学姐，我们文化研究部原本有5个人，但因为3年级的3个人说要专心复习高考提前退部的原因，现在只剩下2个人。于是2年级的我就成了部长，1年级的守山则是副部长。我们俩虽然还能暂时继续社团活动，但如果明年没有新生入社的话就要被废部了。

我们社团虽然顶着文化研究的名头，但其实没有做任何实事，对我本人来说它也并非有什么特殊意义，我只是很享受这种轻松自由的氛围。放学后我通常在这读书，图书室倒也不失为一个选择，但却不是完全属于我们自己的空间。而正因为是私人的空间，有些事情才只能在这里办到。

胡思乱想间，活动室的门突然开了。

夕阳的光落在来人身上，是我的青梅竹马长森实咲正站在门口。

「啊，你果然在这。祐斗，一起回家吧！」

束在脑后的马尾辫随着她的脑袋摇了摇，两手贴在大腿上，实咲躬着身子在门口喊我。刚入了夏，她已经换上了夏天的校服。短袖上衣，和她总是改的很短的校裙，松松挂在领口的蝴蝶结依次映入眼帘，终于到了露胳膊露腿的季节。

我和实咲家住的很近，是青梅竹马。不止小学初中，高中也在同一个学校。简直是孽缘。虽然我们熟悉得可以互称名字，但还没到特地约好一起回家的关系。至于说到为什么她会突然过来找我，其实是有一些原因的。

「多谢，和说好的一样」

我所答非所问，第三者听了肯定一头雾水，想必会疑惑睡着的守山，以及当事人实咲听到了又会是什么感想。

「不不，这都是为了河濑学长嘛。我刚刚表现得还可以吗」

实咲的回答也是非常奇怪。语气变了，还称呼同届而且是青梅竹马一起长大的我为「河濑学长」……糟糕，我有点兴奋了。我得控制一下。

「话说回来，长森学姐的身体真不错啊。学长你居然有这样的青梅竹马，真叫人羡慕啊」

实咲用手指顺着头发，朝我嘿嘿地笑着。平常实咲不会露出这样的神情。所以说，真希望她不要再做这种让我兴奋的动作了。

……嗯，我先冷静。

「先进来吧」
「好嘞好嘞」

进屋后，实咲关好活动室的门，上了锁。

「我的身体睡得好熟啊。不过里面没有灵魂，睡得熟也是理所当然的」

实咲看着睡着的守山这样说道。

趁着实咲找了个位置坐下，我们来整理下现在的状况。首先现在我们看到的实咲并不是实咲。身体是她的身体，但支配这具身体活动的意识，或者说灵魂，并不是实咲本人。真正的实咲失去了意识，代替她支配着身体的人是我们所看到的守山的意识。守山有着能使意识脱离身体，附身他人的特殊能力。

那是我刚升高二的时候，我们社团举办了招新活动，可真正入部的只有守山一个人。我对他的第一印象不太好，校服穿的很随便，有点不良少年的样子，和我不像能有任何交点。不过后来因为他是唯一的学弟，慢慢接触下来我对他的误解也解开了，反应过来的时候我们已经成了这么好的关系。所以说，不能从外表判断别人。

在社团只剩下两个人的时候，我们每天只能浑浑噩噩的混日子。然而有一天，守山突然向我坦白了他的附身能力。

最开始我怎么都不信，他便附身在一个陌生的女生身上向我证明，我这才慢慢接受。

而后守山对我说：

「学长你一直很照顾我，如果有什么愿望的话，我可以用我的附身能力替你办到」

我早就被他这种超能力震惊了，忍不住一个人幻想了许多事情，既然他这么说，我赶紧提出了要求。

于是就有了现在这个情况。

「学长？　你在听我说话吗？」

从回忆中醒过神来，刚好发现实咲正在看着我。

「啊，抱歉。刚刚在想高二刚认识你的时候」
「想那个干什么啊」

刚刚的神情，还有现在这副迷茫的神情，都是由守山的情绪表达在实咲的脸上。真的是令人感叹。

我再次感叹守山的附身能力有多奇妙。奇妙就奇妙在我眼前的实咲，既是实咲又不是实咲。虽然刚刚也说到过，但是你想想，表面上看着是实咲，身体里却是别的人。肉体和精神是完全不同的两个人。这到底是怎么做到的。太神了。

手的动作，腿的动作，歪头，说话，微笑，眨眼，甚至是呼吸，实咲的一举一动全是通过守山来支配。与实咲的意识无关，全由守山的意识，也或许是无意识地在活动这具身体。光是想着这些我就非常兴奋。

假如我也有这种能力的话恐怕也会和他一样这么使用，但从第三者的角度来观察他人的附身，我反而觉得无比满足。

「学长？　你还在神游呢……」
「抱歉抱歉，我刚刚在想你的附身能力实在是太厉害了」
「真是的，我是为了学长才附身在长森学姐身上的，能不能别沉浸在自己的世界里，多注意注意我啊！　我都说了，学长的任何愿望我都能替你办到」

实咲这副气鼓鼓的样子也是由守山操纵出来的。

不行不行。虽然说是为了我才附的身，但守山肯定也想多玩玩。即便我只靠观察就已经非常享受了，也不能把守山晾在一边。

「那我就提出下一个要求吧」
「太好了，学长你之前说『附身到我的青梅竹马长森实咲身上，然后到活动室门口约我一起回家』这只能算个开始啊。只要不是特别难的，你尽管提。我甚至还可以读学姐的记忆呢」
「什么都可以提？」
「尽管提！　啊」

实咲握拳拍拍自己的胸脯，真正触及到胸口的微凸时却突然露出点慌乱的表情。这副样子也实在很新鲜。

只是这样聊天就能看到实咲许多不同的样子，我已经得到了一定程度的满足。不过差不多可以提下一个要求了。

我停顿一下对守山说道。

「你模仿实咲，一边扇我耳光一边辱骂我」
「为什么！？」

实咲瞪大眼睛，掩不住的震惊。看样子这个要求太突然了。

「因为我和实咲一直关系非常好，所以想趁着这个机会看看她正常肯定不会做的事情。你明白的吧，就是反差萌」
「这也能算是反差萌吗……？　学长你是M吧？」
「我不是M。你可别瞎想，我只是想看看和平常不一样的实咲」
「嗯…你觉得没问题的话那我也没法说什么……。那我想一想，你稍等一会」

守山开始了构思。我突然有点期待。

没过多久便听到他自言自语了一声「好」。

「这是学长你的要求，所以可不许生气啊」
「没问题」

只见他闭上了眼，再睁开的时候实咲的眼里便充满了愤怒和轻蔑，狠狠地瞪着我。

「……我问你，祐斗。那个女人是谁？」
「哪个女人？」
「你不要假装不知道！　你和那个女的出轨了吧！　亏我一直那么信任你！」

说完，实咲猛地一拍桌子站起来，右臂高高挥起。

――啪！

实咲的手掌狠狠地打在我的左脸上。

「祐斗你挑女人真没眼光！　太差劲了！　大变态！」

她眼含泪水，愤慨地辱骂道。

「……还可以吗，学长？」

已经回到了守山模式。

「谢谢，太谢谢你了。我第一次看到实咲这个样子，怎么说呢，一想到实咲要被迫做她并非出于本意的事情，说实话……我都勃起了」
「不是吧……」

实咲这副嫌弃的样子也很迷人。

「没想到居然还会流眼泪，你真是演技派啊」
「那不是演技……可以说是，长森学姐的心在流泪」
「是吗？　那看来她是真的很生气。谢谢你，实咲」
「这哪是什么该说谢谢的事情」

她又露出了为难的表情。神情一会儿一变，真的很有意思。

「那个，有没有再好玩一点的？　或者色情一点的」
「那我接着来了」
「接着来吧！」

能从实咲的嘴里听到「色情」这个词我就已经很满足了，然而恭敬不如从命，我思考一下便再次开口。

「参考实咲的记忆，要表现得既像实咲本人又不像她本人。然后表示想在我面前自慰，慢慢地脱掉衣服，脱光之后坐在地板上，对我说『其实我被附身了』。最后张开腿把下体露出来，在我面前自慰到高潮」
「这是不是有点长！？　……不是有点，是太长了吧！　我记不住，可不可以写在纸上啊！？」

于是我便把要求写了下来。

「就这样吧」
「……我倒是无所谓，不过比起刚刚口头上说的这是不是有点太长了？　算了，都答应你了」
「写的时候忍不住添了点内容。不过守山，这种要求你居然都情愿答应，你挺变态啊」
「不是吧，学长你才是真的变态吧！？　你提的要求真的很奇怪！」
「有吗」
「你自己没有意识到吗！？」

守山虽然一直反复强调，但我认为这很正常吧。我只是觉得，违背本人的意愿让她被迫做一些不愿意做的事情，然后观察她的反应，这应该是很难得的体验。我的要求也只是基于这个想法具体地提了出来。所以说，我并不是变态。

「对了，不知道该不该问，其实学长你也没见过长森学姐自慰的样子吧？　不可以读她的记忆看看她平常怎么自慰的吗？　看起来就像AV，或者是说偷拍，那种感觉」
「完全不一样啊。要是读取记忆，和平常一模一样地自慰，那就只是实咲本人在自慰。我要的是被他人控制着不得不做的感觉，你明白吗」
「怎么感觉我像是在被老师教导一样……」

也不知道他有没有把握到这种微妙的感觉，我只希望守山可以尽量体会。

「那你到时候做什么呢」
「我就一直看着。死死地观察」
「学长你真的是变态啊……难道就没有，譬如说，想和长森学姐做爱，之类的想法吗」
「我并没有把实咲看成那种对象」
「你都这样对她了居然还这么说！？　长森学姐好可怜……」
「我也知道这很对不起实咲，但是我控制不住」
「我喜欢你这个像犯罪嫌疑人一样的辩词。那学长你喜欢什么类型的女生啊，用学校的女生打个比方」
「前任学生会长」
「回答的这么快。和长森学姐完全是不同的类型啊……真可怜」

可怜？　之后他又小声地嘀咕了什么，但我没有听清。

「我大概明白了。不过得多给我点思考的时间」

守山陷入了沉思。加油啊学弟。

在守山思考的这段时间，我也一直紧盯着实咲。比起看书，我更享受于观察她现在为难地思考着的模样。

最后只听他说了一句「那就这样吧」，想必是已经理清了思路。

「学长你就真的只是看着吗？」
「对，没关系。我一句话也不会说的」
「那我开始了」

实咲两手一拍，表示开始。

「祐斗……怎么办。我突然，想在祐斗的面前自、自慰……也不知道是怎么回事，突然好想给你看……。拜托你、看看我淫荡的模样……！」

实咲好像又害羞又情不自禁，别别扭扭地向我表达。她面朝着我的方向，把松垮的领结摘下来放在桌上，又拉开侧拉链，校裙便滑落在地上。接着一颗颗解开衬衣纽扣，脱掉扔在一边，再除去鞋袜，只穿着内衣站在我面前。

「你可要好好看着哦？」

实咲把手伸到背后，解开了内衣的搭扣。暴露在外的乳房大小很普通。紧接着作为最后一道防线的内裤也被脱掉。只见那里覆盖着薄薄的一层阴毛，并不浓密。

「你觉得，我的身体……怎么样？」

语气似乎很羞耻，可她没有半点要遮挡住胸或者下身的意思，反而大方地向我展示着。

「开玩笑的。哈哈，吓了一跳吧？　其实我现在被一个男人附身了。我本意是不想做这样的事的，可是身体却不听话，不得不听从他的意识」

实咲一反刚才的态度，一屁股坐在地上，毫不迟疑地大张双腿，向我展示着自己的性器。

「看，我的小穴怎么样？　平常我肯定是不会这么做的吧？　但是现在的我反而感觉很兴奋呢」

实咲很开心地说道。

「咦？　你难道也兴奋了？　这具身体的灵魂是个男人你也能兴奋啊。你居然有那种爱好啊」

实咲用言语来激我。这也许是刚刚我要求的辱骂的其中一环。

「你想和我做吗？　不行！　今天我要靠自慰来高潮。祐斗你只能看着」

话音刚落，实咲便开始了自慰。一边用左手搓揉着自己的乳房，一边用右手玩弄着下体。

「哈，真不错！　一想到祐斗在看着，我就更兴奋了！」

接下来实咲便这样不停地玩弄自己的身体。即便是在我面前，也一刻不停地。

手上的动作持续了一段时间，实咲的喘息声忽然逐渐升高。

「啊，啊啊，我快要到了！　我明明不想这样的……！　祐斗，我要在祐斗的面前，去了，要去了！　啊啊啊啊！」

实咲喷出了大量的爱液，身体不停地颤抖着，沉浸在持续高潮的快感当中。

「今天就先到这吧」

整顿好仪容，实咲便宣布结束。

「谢了守山。我非常满足」
「可是学长你就只是看着，什么都没做，真的满意了吗？」
「身体接触虽然也挺好，但是我更喜欢就这样看着」
「学长觉得可以的话就行」

我一边欣赏着实咲迷惑不解的表情，一边回味着刚刚自慰时的模样。今天看到了许多平常见不到的实咲，实在是太棒了。

「学长，请你回家之后再这么专注地沉浸在自己的世界里」
「啊，抱歉，又没忍住」
「那我就从长森学姐的身体里出去了。记忆我也修改一下」
「嗯，我知道了，不过你就在这里交换身体吗？」
「学长。等下请你和长森学姐一起回家吧」
「？　为什么？」
「没有为什么！　只是觉得不然的话，长森学姐就太可怜了」
「是吗？」
「是的！　请你一定要和她一起回家」

实咲会不会不愿意和我一起回家啊。啊，刚刚守山说他会帮忙修改记忆，那应该没关系。不过他也有点太周到了吧。

只见实咲突然脱力了一样瘫在椅子上。又过了一会，她就睁开了眼睛。

「嗯……祐斗？」
「你醒了？」
「咦，我睡着了？　那个，我好像是想和你一起回家，所以来这里找你……然后聊着天突然就睡着了？　算了不想了！　祐斗，一起回去吧？」

虽然修改了记忆，但还是我熟悉的实咲。那个普普通通的实咲。

「我们偶尔一起回家也挺好的。守山同学怎么还在睡，醒醒，守山同学？」

被摇了两下，守山也醒了过来。

「啊，学长，早啊。咦？　这位是学长女朋友吗？」

刚刚还附身在实咲身上的家伙，现在正一副呆呆的样子，眼神在我和实咲之间巡睃。实咲还被他弄得红了脸。

「不不，只是青梅竹马。才不是女朋友」

我配合着守山作了回答，可守山却表情奇怪地叹了口气。这算什么意思。

「哈……算了。我再过一会就回家，学长学姐你们先走吧」

守山又对我挤了挤眼睛。这又是干什么。

「那就这样。我们回家吧，实咲」
「嗯，那就拜托你了学弟」
「好的。河濑学长，那明天，社团见」

最后那句应该是对我的暗示。总之我和实咲暂时先不管守山，准备回家了。

「上高中以来，这应该是我们第一次一起回家吧？」
「应该是」

因为家住的很近，所以放学的路我们一直都是一起。

我偷偷看了她一眼。这果然是真正的实咲。和守山操控的那个实咲不同，是我熟悉的实咲。

我回想起守山附身的实咲，原来灵魂不一样居然会使对一个人的印象完全不同。

其实我并不讨厌实咲。作为个人来说，我很喜欢她。但并不是男女之间的那种喜欢。但今天见到了那样不同的实咲，我似乎有点被她吸引了。不仅是守山附身的实咲，哪怕是别的什么有这种能力的人附身在实咲身上，我也一定会为此着迷的。

虽然有点玩弄了实咲的罪恶感，但我没办法控制自己的欲望。我想时时刻刻看到被人附身的她。明天吗。等待实在是太难熬了。

回过神来的时候，实咲因为我的不专心显得起气鼓鼓的。我猛地回想起，这个表情我在守山那也见到过。

mooncd · 发表于 2020-3-2 01:40:23

其实我觉着，只要是认真在写或者翻的，虽然不一定对自己的口味，但是都值得鼓励。不是么？

热闹热闹热 · 发表于 2020-3-2 15:41:13

以旁观的身份写附身类算是很少见的情况吧（也可能我看得不够多？），所以我投个赞成票。
然后这主角真够M的……

1w1w52 · 发表于 2020-3-2 16:28:27

喜歡這篇的日式風格、清淡、日常
特別是微M男主角的奇怪要求，太好玩了
非常棒！

sai · 发表于 2020-3-2 23:24:11

这篇太有趣了，这个男主抖M的程度太令人吃惊了，我猜最后的结局是三人行啊，支持一票，如果有后续，请一定继续翻译

古音孤寒 · 发表于 2020-3-4 01:25:35

正常小说漫画已经是青梅竹马败

MrSail · 发表于 2020-3-4 17:46:26

日式小说惯有的清丽带点小诡异，棒～

cddwbwz · 发表于 2020-3-4 20:21:35

日式小说的细节描写的确很好。

moontress · 发表于 2020-3-5 17:07:16

视角很奇特给人不一样的感觉

无我airs · 发表于 2020-3-6 20:36:54

日本人的视角果然很独特

九九雷姆 · 发表于 2020-3-7 01:08:46

文风不错，读起来感觉可以，如果这个剧情有更多曲折的剧情就更好了

hys564219 · 发表于 2020-10-20 16:14:27

很喜欢这篇，翻译也很通畅。
邪恶的淫荡的文看多了会觉得这种清新脱俗真的很可贵。。。

Riordain · 发表于 2020-10-20 21:32:32

看太多重口的再看回来感觉不错的

zyjy · 发表于 2020-10-20 23:21:22

这个主角应该是同性恋的吧……

吃草的绵羊123 · 发表于 2020-10-21 15:16:38

翻译差强人意，文风还算清新吧

		自动登录	找回密码
密码			注册

[投票贴] 【翻译文字】观察欲

站长推荐 /1