CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
我的老板爱上我(11.23更新)
写在前面:要不说写文这种事需要灵感呢,其实《死敌爱上我》完结后,我就一直在筹备续
作者: Cerberus阿凯
对哥哥的变化我们一家无动于衷
哥哥从学校回来了,跟他一起回来的还有一位女老师,应该是跟着来家访的吧。 哥哥今年
作者: 么么么梦梦
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 22992|回复: 11

[投票贴] 【翻译文字】tg应用程序

[复制链接]
阿努比斯 发表于 2019-9-24 00:27:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 本贴全文约 5766 字
: D3 q" ~* i  ^/ E! D
大家好,我是一个喜欢变身,皮物,tg文的一个萌新,我从13年左右就开始看变身文,虽然知道有这个论坛但因为不会写小说就一直没申请过,不知道文章有没有被大佬已经翻译过,如果没有希望各位大佬能够高抬贵手。我希望能够使用的名字是:冷夜默默! m5 D4 s" O! _& I0 X7 w
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
) A+ k5 [, v5 `. B0 P$ F原作者:GBkitten
0 e: r1 o/ t0 s原地址:https://www.deviantart.com/gbkitten/art/Tg-app-7528586492 Z2 H- _$ a6 w6 G

- D* ]' A) O1 m3 A- ~——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
- B. X+ L5 t  P; itg应用程序
( R& P& f" d7 b' R( K8 w1 g
2 {7 ^3 m: E3 Y9 m8 {, }8 x马克急忙跑到克里斯的房间,看上去有点紧张。
, e  ~; _1 y. w, p6 r1 D) i* z7 E马克:“克里斯!我需要你的帮助!”他说,他闯进了他的朋友房间,他躺在床上。3 O6 r) G+ z) Z" E% G! c% Z7 x. ~
克里斯:“怎么了?“8 K; m1 ]4 ]2 p" b6 U% ~" @. b1 k) [
马克:“我父母要来城里,他们想和我一起吃晚饭!”
' P: F* C- @' h克里斯:“一顿免费的大餐是坏事?”
% j/ @$ Y- Z7 R3 ?马克:“是的!不,等等。我是说,他们想让我和我女朋友陪他们一起吃顿饭!”0 o+ o5 c) u) l, e
克里斯:“喔哦,老兄,我记得你上一次有女朋友是你大学三年级的时候”
1 @! g: {! p) l3 N6 D' w马克:“没错,但是我还没告诉过他们我和萨拉已经分手了”
0 n' y4 [( x: r; k; g; m克里斯:“我能帮忙吗?”: N$ z8 A: L4 C7 _) r  Z
马克:“做我的约会对象!”
* S+ T! e4 s6 w/ |2 l2 o0 ]0 Z克里斯:“不!老兄你疯了吗?我是男的,他们期待的是萨拉而不是我!”
, K/ q9 D  _" H) P* M& Z马克:“哦,拜托,他们从没见过萨拉,所以不知道她长什么样。”8 r0 j9 s$ F+ z+ ?
克里斯:“我不是一个女孩。”8 r8 _; Q# b" O& l7 X- u  b
马克:“你可以,只要通过TG应用程序”
4 e5 \! I8 {$ k5 m' R克里斯:“没门!我们发誓我们再也不会提起它了!”8 h$ s1 p- t# z, s
马克:“拜托?这是紧急情况!”) t/ ~; f3 Y1 X' `! S! r0 ?
克里斯:“不!”. e1 L! d) P9 D
马克:“求你了?我欠你一个人情”/ u7 z' g, O/ b* Q+ T6 o8 ^) L
克里斯:“哎,我同意了但只此一次”" U# s" i9 h/ R
克里斯站起来,看着他的朋友,马克欢呼着通过他的手机给他的朋友拍照。, C. g: @  V% H2 Z! H9 i$ _' b
克里斯:“嘿,我还没准备好呢!”
4 E& R* [4 o+ F8 A/ N马克:“别担心。”+ f$ P. ?% Q; X  |, ]* b( C1 E
马克进入tg应用程序,在那里上传他的朋友的照片并开始编辑。首先是高度。他把他的朋友从6.4英尺缩小到5.2英尺,使他看起来更年轻,也更娇小。克里斯穿着的衣服套在他的身上显得十分的松垮“啊……!不要做任何极端的改变!”他边说边抓住他那条向下滑去的裤子。
+ s& w% t7 K" T5 K( @" Y* `马克:“放心,如果没有别的需要的话我不会的。”4 r9 W& A0 `7 V0 h4 J) G0 Y
克里斯的胳膊和腿变得光滑而精致,因为他的脖子变细了,他的脸变得光滑而圆润。克里斯的眼睛颜色从蓝色变为银色,他的睫毛越来越长,他的嘴唇膨胀成一个漂亮性感的翘唇
! f0 G3 D8 L* t& b" ]- u马克:“好,接下来是头发”) j% r. q5 B* g; D5 h8 Y
克里斯:“我警告你,你别给我动漫彩色的头发!”; X) Q$ a! s8 S6 k
马克:“那好吧,棕色不错”
. ^8 h$ E4 X) |, p) \克里斯的头发从金色变为棕色,随着头发长到背部中部,颜色变暗。克里斯把头发拉起,从脸上移开。当他感到喉部的凸起溜走时,他抓住了喉咙。
! Y# |& t+ y) A( o, n克里斯:“啊……“感觉太奇怪了,”他用他的女声说。
: O( E* {( Z1 i( z# s; |马克:“我可以让你的声音更具女孩味..”,他通过增加朋友声音的音调和柔和度达到了他的要求。
( c1 ^% l+ R( F" I" m克里斯:“嗨!住手!”他现在用着他可爱的女声喊到
0 }# `# `) O6 g( E; }马克:“嗯,这样好多了”
  q$ |7 `9 D2 b2 @# \克里斯怒气冲冲地交叉双臂,直到他感觉到自己的腰开始弯曲变形,臀部向外伸展,裤子掉下,露出了他柔软而又无毛的双腿。他穿着衬衫,满脸通红。站在那儿显得尴尬万分!”5 m* @! w( g/ A" C9 N5 t
马克:“你现在看起来已经很不错了,让我们看看……沙漏”0 {( i4 F6 |' q
克里斯:“沙漏?”他大腿上充盈着从未有过的脂肪,他的屁股也长得更加的丰满。克里斯现在明白了沙漏的意思,他的脸更红了。”
( N, P8 @8 u* T5 j克里斯:“哈……“请不要太多…”他忍不住在朋友面前揉了揉新屁股。8 {2 W4 U( A3 |& H/ r$ \6 Y4 e) i
当马克的目光停留在“乳房大小”这一步时脸红了% X2 U( `% t9 {6 z$ g0 Q
克里斯抓住自己的胸部,感觉它变得温暖和热,因为他的乳头首先伸出,然后他的胸部开始膨胀2个肉丘,克里斯的每一步动作都会引起反弹。他试图拥抱自己的胸部以减轻肿胀,但这只会使他感到不高兴,因为它们正将他的手臂向外推。最终它们膨胀到C罩杯大小。, Y4 Q6 v+ S3 \
克里斯:“停下来!”她向他的朋友喊道但听在马克的耳里却象是在呻吟,马克看看她,脸更加的红了,准备进行下一步4 a, Y8 Y: l: M, {1 F
克里斯转过身给他的朋友他的背说:“开始吧!”  a6 n& U( `4 c* Q6 m/ k
马克:“好的,好的!”他单击了性别图标,性别图标从男性变为了女性。+ _  z3 z9 U5 L0 E  s( H* H
克里斯弯下腰坐在桌子上,感觉到双腿之间发生了变化,他使劲地忍住呻吟,但这只会让他感觉到极度的热和快乐,因此他用手在两腿之间拽来拽去,感觉到的却只有两张湿润的嘴唇。' v5 e0 D3 k" S; e. ?
克里斯现在脸红了,她转过身来看着她的朋友说:“好看吗?”马克满脸通红,笑着说:“你看起来棒极了!”
' q, ~. c# L, ?# g7 m+ {* c6 I6 z克里斯看着马克,她交叉双臂,在这过程中不但挤压自己的胸部,这让自己感觉很好。然后她说“不要洗脑!”5 ]: S6 u% @6 P" B9 ^
马克:“没有太大的变化,只是一些特点的变化。”+ [; n6 e! v7 v. ?! g* ]
克里斯:“日期是几点?啊!我是说晚餐!”, |% _  j  L3 ]# G  v
马克依旧摆弄着他的电话:“哦,8点”
, _3 k' S% M/ H5 [/ K! C, O克里斯:“8点?!那还有4小时!”6 E* `3 _. h. e) {+ f
马克:“哦,不是今天。距离现在还有3天”3 K: H, g: R6 _) f
克里斯:“什么?!你要让我这样呆三天吗?!# A2 ^% B$ P' o0 O! K, u
马克:“是的,你需要练习做一个女孩,不是吗?”
0 g* ^' q7 N! z8 z5 V6 z0 `沮丧的克里斯走到她比她现在高出一英尺多的朋友面前。她看着他的脸,觉得有什么东西在洗刷她的思想,把她的胸部压在马克说:“然后让练习下吧~”她抓住他的衬衫,拉着他吻了一下。
' i  S5 T3 a9 B' g$ M1 h
1 @- Y/ a/ V" L; a7 Z————————————————————————————————————————————————————————————————————————————9 y3 G; a$ t0 u4 u& Y; F5 u
  F' k) h8 B4 E+ X1 O6 J

5 \0 T3 t* e8 [4 h3 q& }森林少女
% `, m1 r& ]) J' t1 _" i1 y
) W3 l4 W, K, e9 N2 z5 l5 G; M3 q  f这是以前没事的时候翻译的原文地址忘了,这篇就当上一个保险,翻译水平有限请大佬门见谅,希望别撞车吧# }1 w+ m2 L6 W' u$ P4 \
有一天。# `) j* x% D" ?2 o
在某小学的教室里,三个男孩在谈论着什么。三人的名字分别是:英贺原健也、沼田宗太、麓屋荣治。是小学三年级学生。他们在同一个幼儿园,总是三个人一起探险各种各样的地方。
$ E2 `, Z/ d4 \6 D. t“下次去那片森林吧”" H& o( K/ G" s- ^- {5 m! X! F
「咦!?妈妈说那片森林不能进入……”
' l/ D: I# x! d所谓森林,就是从学校往北走500米左右的地方,宽2500万平方米的广阔森林,森林的中心有一个祠堂。三人商量着探险那个森林的事。
/ O+ K: U9 c3 C6 z+ q“宗太,听说那片森林一旦进入就再也出不来了。”% S9 L+ u) R+ T0 ]" F$ h/ P" _0 m, d: b
“那是迷信吧?健也”- F4 S8 B" y. C. `
健也是胆小的性格。与此相对,作为领导人的宗太有着不知恐惧的性格,而荣治则是坚强的性格。8 u. A; _+ W; z0 b  f2 e
“啊,还有,据说在森林里的祠堂恶作剧的话,会发生不好的事情的。”! X3 j9 i! [( N* {- }
虽然不知道不好的事情到底是什么,但据说这一带有“如果在祠堂里恶作剧的话,就会去冥土”的传说。9 p1 D8 n2 A- M, H3 Q8 w! R8 g2 N
“健也真是爱操心啊。你不是一直到处探险吗?这次也不要紧,还有荣治”
( n6 t7 d+ {' b“宗太,你什么时候去?”* D; X3 v/ A' b
“啊,我打算下个星期天去。”( B! V# k, q0 R+ D. L) |% J
“知道了”
1 o0 O( A% B8 U% g. V6 m“哇,我明白了……”
' ~/ R3 n, H3 M“好!好!那么下个星期天,早上7点在学校前面集合!
8 M1 s! D+ k" X  Z& W5 A到了星期天,三人在小学前集合。7 U- ^1 U  Z3 S4 }( k
“大家都到齐了。那么出发~!”7 h- @, A+ q: w4 T& m
(真是不安啊……)
  {7 m% G8 O' k健也开始担心能不能回来。( I8 ~4 A' x. q6 `) B% X
在去森林的途中,遇到了附近的老爷爷。听说三人要进入森林后,老爷爷大吃一惊,3 R  u8 \+ M" V* v
“不要进入森林。进入森林说不定不能出去,如果对祠堂恶作剧会到冥土去的!”) N& N1 S+ N0 Y  V
他忠告说。但是宗太和荣治无视了它,把害怕的健也拉向了森林。
% Z- s9 O9 I6 H; S2 E' I9 S大约5分钟就到了森林的入口。
6 N& d# E6 T+ F6 t6 a4 t8 ]6 j. G“接下来,进入森林吧!”3 ]: x! Y+ M7 n) c
“哦!”4 D4 B  E% s  _- A' i, r( E
宗太和荣治情绪高涨。1 m; V8 P  [- V) w6 ?( ~
可是,健也满是不安。
# y5 A3 ^& n" m: _; T9 e& |“还是算了吧!总觉得心里有些不安!”
. c0 t6 ~$ |1 G! l, Q: g健也想阻止两人进入森林。但是,8 O% n! j7 |- O
“到这里还能停下来吗!要回去的话,一个人回去吧!”
5 |8 ?1 ^) x& l, M% \' U+ P% d“诶—!”
3 w, j7 \! Y5 E" p结果进了森林。健也跟着去了。& {3 m4 t& b3 y+ E; [. o; C& y1 Y

% X$ x5 Z/ e! P————————————————————————————————————————————————————————————————————————. z; B$ i/ C5 ?2 }

8 U4 l, d+ z. U  Z5 r3 f  H如果停止的话,也许就不会发生那种事了。
0 {3 X: U3 T6 G# T4 X1 S9 [3 `& g( S$ E) q; d
————————————————————————————————————————————————————————————————————————
9 u* B# l" Y7 A" G0 _1 Z森林里郁郁葱葱,树木密集,几乎要迷路。
0 b5 M' c4 ]5 O* D(有讨厌的预感)9 L7 r3 \! {9 W& c! G7 F7 N- q, Y
健也经常陷入不安的漩涡中。' [& r$ d. n' {6 w0 W4 q  c8 Q
进入森林后两个小时了,果然他们也有点累了,休息了10分钟左右。虽说休息了,但也是坐在树根上的。又走了两个小时左右,来到了开得很大的地方。
& j6 U% _( U& [# ^, F& b  T- i“那不是那个祠堂吗?”! d# P. ]% O0 W% W4 P8 [! _& g
“大概是吧!”
- M0 U2 u& @. v4 X空地的正中央建有祠堂,门上贴着纸币。大概是供品吧,在那之前放了馒头。三人走近祠堂,想起了进入森林之前老爷爷说的话。; _) J# r5 D; T/ Q
“确实,他说过如果在祠堂恶作剧的话,就去冥土吧……”) ?' _+ V0 z, ^+ L
“真的要去冥土吗,去试试看吧!”, @( @: g6 o: o7 b
“不,算了吧……真的去的话怎么办~?”
. W( N' g- T# F' C. x/ C5 _健也拼命想阻止他。可是,二人甩开那个把祠堂的纸币撕掉了。
' p$ f* E% R5 r, D* z; ?这时,风很大,听到了鸟儿一起飞翔的声音。) n( S, S/ ?0 S0 k3 k2 [
“这是什么!?”在三人感到惊讶的时候...突然,一股恶寒传到了健也的身上。不过很快就消失了,但同时健也的身体也改变了。个子变高了。并且伴随手臂和脚也伸长了,身材也变得苗条了。本应被剪短的蓬松的黑色头发也被染成绿色,蓬松地延伸到腰部。
  N- o7 O6 ?0 _“啊……啊啊,喂,胸部!?”, c! k0 N( a1 x( U
胸部和浮肿膨胀变成了柔软的小山丘,臀部也膨胀了起来,腰也变得更加纤细。大腿上也长出了肉变得胖乎乎的。7 b- ~4 `3 R1 i- ]5 @+ m
当健也俯视自己的身体时,发现自己比平时看到的视点更高但只能看到紧绷的童装和鼓起的大胸部。
6 _( n) Q; P  l“啊……啊啊……”6 V. ~/ o' k% P3 P6 ^% P
那个声音已经不是少年的声音而是一位大姐姐的声音,不过,健也由于其他的身体的变化还没注意到。
+ e" f7 p% [# P9 J' ~. g0 `9 U4 |( a「健也……?哦,你也……?”
; V6 O3 g8 \- x) [被陌生的声音叫着,往前一看,看到健也面前站着两个陌生的女孩。
6 J3 X' h& C8 n/ O3 ]$ w从穿着的衣服来看,恐怕这两个人是宗太和荣治吧……但是她们的面孔和身高变化太大,以至于分不清她们谁是谁。
5 D& T5 c* j8 v) V& c" i“呼,衣服变了……”8 W4 w! d8 K6 |: Y! J
两个人的衣服开始变化了。戴着的胸罩像是要把胸口收紧似的。
5 ~6 m9 s' x6 _* O- t啊……哦……!?”
; ?7 E" u4 U( v* y. \0 f两人对于从未体验过的胸部紧绷的感觉喘息着,身体颤抖着,仰面朝天。3 U$ Q0 G; v2 h, A$ _9 i: ~/ `- y
“啊,裤子……”* R* T- H* w) T2 I5 V* g
内裤变成了适合女性身体的样式,不合适身体的裤子也开始发生着变化两条裤腿中间部分连接在一起形成一条裙子。致使两腿变得直接接触,互相摩擦了。
9 @' j, [- g* _$ C( `; p“哦……”- K% q% W& c$ m! Q3 Y$ Q
触感柔软而光滑,他们都再次喘气。脸有点红。裙子和衣服相连,染成黑色,形成了裙子。$ R' P2 r3 V* h1 a: R
“啊……啊啊……”! Q& Y  R( O# b# X
连衣裙的感觉对二人来说以未知的感觉,又提高了稍微喘息声音。下摆饰有褶边,白色围裙从某处出现,并从礼服顶部覆盖。红丝带系在胸前。袜子被染成黑色,以包裹柔软而光滑的腿,成为黑色的长筒袜。丝袜擦在一起的感觉有点粗糙。脚上穿着黑色高跟鞋。在头发蓬松长长的头发上,装饰着头发。. \' V6 h' g; V7 b- Z
め……メイドさんに……?
5 e2 j* O7 s' e8 X4 [“女仆……?”
' ~7 I  D/ {. W' p  y宗太和荣治,两人成为了女仆少女。健也只能张着嘴看着。那时,风吹进了脚下。* k2 B: F0 D* N, f+ c
“啊……不会吧!?”+ T# o" {6 K% P( S4 I" P
有一种不好的预感,再一次看身体,健也和两个人一样,穿着黑色的连衣裙和白色的围裙。$ h3 V/ R: {3 E4 i' j+ v
「啊,啊……我、我也是女仆……”0 i8 ^3 L3 Z$ t$ o& e. j
祠堂前站着三个女仆。
3 K7 V& h) f1 {1 x% H从其他角度来看,这简直就像是天堂,但对于三个人来说,却是地狱。/ D# ?* Y& i0 u& {2 v" p" D
「呀,去冥土……这、原来是这么回事啊……”
& J6 O/ x; [- ]6 a“哇啊啊啊啊~!恩!怎、怎么办!?”& z' v1 {6 z9 n7 ?: s( x0 n8 v8 a
“我才不当喜欢女人呢~!”2 \4 P# ~3 M( V1 ]
三个人闯进那个地方,放声大哭起来。那个坐法完全是女孩子特有的坐法。  C) `2 D4 B0 n0 i

3 T: b7 H. A% \+ c; u; |# o所谓「去冥土」,不是去冥土(阴间),是成为了女仆少女这样的意义。9 U6 ]; U9 _8 f

' d7 ?: w! }) _/ F8 t" T) @过了30分钟左右,三个人突然站了起来。眼泪流尽了,已经干了。* E* P  ]/ F# M
“总之,先离开森林吧……”3 P% @2 Y5 d* L8 b
“嗯,嗯……”# D, P3 j1 L! h* s
“是啊……”7 K  S3 V- n: ]: y' D5 n
三个人开始沿着来时的路返回。但身体不是已经孩子时的身体而是女性的身材,服装也不是经常穿的。因为鞋子是穿过的脚后跟很高,所以比进入森林的时候走路更困难,没走几步就因为平衡感的原因差点摔倒。然后身体和女仆服摩擦,发出了「啊啊」的喘息声。走了约30分钟后很快就感到疲倦,不得不休息。- J* y3 N- q; R" k9 w
结果为了离开森林花了5个小时。但是,走出森林的地方却不是进来的地方,而是一栋经常在电视里出现的住宅。那个屋子前面有一扇大门,那里站着和健也他们穿着相同的女仆。她一看到三个人
/ O4 l" x: A! h0 O0 L+ _4 K0 x; U“你们,从今天开始就是这里的女仆了。先进屋里吧」
" y' v( V2 c5 |5 _; i) v8 ]/ o「咦?诶!?”
; Q4 W  _: \# }「欸,指的是我们吗?」
$ C; l& r0 g: k' m' l# q" [“为什么?为什么?”
, h" F8 w3 X+ v8 R. J' T- k被她催着,三人进了屋子里,开始作为侍奉那家屋子的女仆而工作了。- }2 c% c2 H$ U3 B$ B& L
最初,三人被分配去打扫房子和书房。三个人虽然在小学也做着扫除但他们都觉得很荒谬,也不擅长。但是,当她们开始清洁时身体象习惯了一样地快速的进行着工作,收拾也同样干脆地进行着,时间也没太花费太多就结束了。+ g! V1 ]+ r: S0 Z
那天晚上。
8 [! x, c: }4 g4 A; V  I. D健也他们进入了宅邸的女仆们的澡堂。
& s9 ~. n+ U$ r( S- `+ |9 o, A“啊……我的乳房好大”" u! u2 I' X9 C" m+ W! T
健也摸了摸自己胸口的膨胀。比衣服大得多,摸了一下非常柔软8 Z) V' ^. _  \
“大腿滑溜溜的……”
+ P. ?3 O1 K& X8 m( C+ g宗太抚摸着自己的大腿。摸起来很顺滑。2 I/ ?( d* W5 `- t# s) R
“头发也很柔顺”
* L3 d; }8 u- q荣治摸到了自己的头发。没有一丝瑕疵的金色头发垂在前面。
0 U+ k& [* H# r7 i/ k(如果不进入森林的话……)" T0 x: K; l5 j
(如果不恶作剧祠堂……): a4 H6 s  r/ S- |( U
(所以我才说放弃吧……)
4 P8 U1 T4 f1 ^, S三人对今天的事情感到后悔,但已经是马后炮了。9 ]" e7 L4 k  P' [: q; F
4 q* ~( D) h, m, F, y3 H
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————
8 |# `$ O2 J5 _* s; L; ]. m0 i5 _0 p! W5 m. {& j+ L
之后的日子。# ^5 `/ ~$ v# R9 N' k' [5 U
$ N" e2 M/ D7 @2 `3 x
“今天也打扫卫生~♪”
9 ~. ?/ V# u2 k! m“完成这个之后,修整庭院~♪”
* x# E' J- W: j; J4 A6 |“然后准备料理~♪”* t) U$ }3 q0 W: d6 u6 r
; ^# v3 X8 D2 W, m
健也、宗太、荣治三人作为女仆在那所房子里工作。作为三个女仆的本领已经超越了作为前辈的女仆。然后不知不觉,他们──她们,除了会时不时想起自己从男孩子变成女仆时的场景,除此之外的小学生时候的记忆几乎都忘掉了……/ Y! z7 P) M$ g& E+ f: Z
英贺原健也作为英贺原健奈……, b% N; c6 `7 e6 z( V* R* V' c

$ O$ F4 ^* j( n# ^/ p# Q沼田宗太作为沼田宗子……
1 D# g, D- T. `% Q1 t4 h/ {* Y! ]( q # J. X5 Q! Z6 A7 b
山麓屋荣治作为山麓屋荣奈……
& I: u+ Z- x1 z: R( k6 U+ Q
- N$ N- n) n+ Q# W! ~1 [' V她们将女仆度过他们作为女性的人生。
单选投票, 共有 167 人参与投票 查看投票参与人

投票已经结束

32.93% (55)
8.98% (15)
58.08% (97)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限
vs0dayAs 发表于 2019-9-24 00:49:54 来自手机 | 显示全部楼层
翻译的还算不错,感觉选文可以很好一点,两篇文章过于平淡。
回复

使用道具 举报

风浦可符香 发表于 2019-9-24 06:41:01 来自手机 | 显示全部楼层
翻译三个境界信达雅。本文做了“信”,能够准确表达出原文的意思,但没有贴近中文习惯达到“达”。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

靈玲玲 发表于 2019-9-24 10:07:16 | 显示全部楼层
小學生那篇有些有趣,但是後續發展有些可惜呢* g5 J2 K" V. J  X+ f* W, \" B
2 J3 m9 N% X9 ]/ l1 C# C
畢竟孩子對於性別是處於最為模糊的時刻,將幾個孩子的個性隨著性別默默改變,似乎是很有趣的感覺
回复

使用道具 举报

13838383838 发表于 2019-9-24 11:15:14 | 显示全部楼层
翻译软件逐渐智能化,我认为对于翻译文应该提高要求。
回复

使用道具 举报

1w1w52 发表于 2019-9-24 11:30:36 | 显示全部楼层
還有進步空間,但是以翻譯新人來說尚可! M* H; j" }1 o0 f
而且翻譯兩篇誠意很夠
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

fewbaby 发表于 2019-9-25 11:49:22 | 显示全部楼层
翻译还有可以进步的空间
回复

使用道具 举报

uwauwa 发表于 2019-9-26 10:58:47 来自手机 | 显示全部楼层
态度来说还不错,但是不是很喜欢原文哦,还是支持
回复

使用道具 举报

moontress 发表于 2019-9-27 22:37:30 | 显示全部楼层
整体没什么问题吧 但是感觉干巴巴的
回复

使用道具 举报

小羊肖恩 发表于 2019-9-28 04:46:05 | 显示全部楼层
第一段的选材,是流水账,
回复

使用道具 举报

家寶寶 发表于 2019-9-29 19:02:41 | 显示全部楼层
翻譯可以再加強一些。/ J6 i; |6 X1 q" ^
第一篇整個都在對話,感覺有點不好。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

hys564219 发表于 2019-9-30 10:05:18 | 显示全部楼层
这篇明显的机翻,都没好好读过润色
6 I; J7 n1 d% o; }# K9 ^( A( y“森林不能进入“,“如果停止的话”这种句子不说,还有没翻译出来的日文,还能不踩?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2024-11-24 05:26 , Processed in 0.209964 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表