CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
重回高中 3
作者:Karen Elizabeth L 译者:Lisa 链接:https://fictionmania.tv/stories/ ... 3
作者: lisa
那场暴雪改变了我的人生轨迹--1
译者注:这个系列一共6篇,依然来自咱们的老朋友 Why Not Us,主要情节是男主因为一场
作者: 监视者337
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 1654|回复: 4

请问下一个问题 翻译那种一图流作品可以进坛吗

[复制链接]
匿名  发表于 2019-8-31 20:49:16 |阅读模式
从三四年前就在关注cdbook了。但一方面苦于学业,一方面翻译水平受限,大长篇的文章漫画不太好翻译。 能通过翻译我比较喜欢的一图流作品(一幅图配上适量文字)进入论坛吗?
深蓝暴风 发表于 2019-8-31 23:16:56 来自手机 | 显示全部楼层
翻译一图流作品最大的问题就是字数太少,你翻译20张一图流,字数多点的大概可以吧,翻少了容易被怀疑是偷懒充数
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
恰似东风雨 发表于 2019-9-4 18:23:52 来自手机 | 显示全部楼层
那你字数得够多才行,在word打字时可以先用用那个字数统计,少说也得7000字+吧加起来
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
风灵冰莲 发表于 2019-9-10 21:36:54 来自手机 | 显示全部楼层
一图流翻译的话量太少了,会让人怀疑诚意。最好二十张左右吧。真心挺快的,有技术的话。再说了,一图流的可观性太差了,基本没有多少画风好的
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
头像被屏蔽
老饕 发表于 2019-9-11 19:48:08 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2024-5-19 14:00 , Processed in 0.086445 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表