【翻译漫画】侵犯了母亲战队的小桃

1. 本贴全文约 758 字

9 N. P+ Q- Y" \' T7 A1 R& A总是在新言区看大家的一些作品感觉不是很过瘾,虽说偶尔也有好的作品，但是一周才就那么几个，完全没有过瘾好不好。所以打算自己翻一篇漫画申码，希望能进去和大佬共同交流。


' k: _; B+ d. [7 c1 T~-~-~-~-~~-~-~-~-~
7 {! m) _# L  l7 X) {翻译作者：TINS
6 _9 i) i1 U# s3 m; ]3 M* |1 ]+ e! a作品：侵犯了母亲战队的小桃
8 }, [) d  H" \: g/ n* w' s原帖地址：https://www.pixiv.net/member_ill ... ;illust_id=76314121
- K, L# {5 G0 K8 J8 z/ X: F作者：水面
" p' c, ~3 h1 D* e; U

~-~-~-~-~~-~-~-~-~
8 y/ W' g2 b4 x8 {


9 w) }+ J1 }9 y' E- W
4 x$ G4 p  l, u( a: M* ~7 V8 l1 o0 {
; h0 W) T6 r& w! d; q4 v7 k: N
6 W( I- S  o0 R9 |1 `




4 ~  U% F) J9 g: |! C

0 N% j4 w. l+ d& J7 i% C

  I! s8 P  ?2 s7 a/ K( b
3 S) N6 Y0 n: z' R1 p& a9 p



5 m$ V: r2 A% R. `0 {
: k2 h" |  G$ g5 _; u) x% |

翻译文字云里雾里，很多地方语句不通，剧情不出色

女变男的漫画感觉好不合口味啊。

看的头大，情节不好，反应堆很生硬

没看懂。画面也不太好看。

就不能找一篇画风好看点的翻译吗……

女变男，再好的画风都看不下，就更别说这种了，告辞

翻译的不是特别流畅。

画风和翻译的水准都不是很好

看不懂啊，实在看不懂，请楼主原谅我的理解能力比较差，所以投的弃票

翻译在润色一下会更好，漫画的画风估计大多数人都接受不来吧，漫画本身剧情也很生硬，换一篇画风好些的漫画翻译会更好。

是我理解力差嗎？怎麼有點看不懂。建議找個畫風好一點的來翻譯

内容挺不错的 但是画功实在是太……

我真没看懂，是我文学水平太差了吗...

这个原作画风实在是有点。。。虽然不是翻译菌的错

这个应该是胶衣还有恶堕？元素为主的漫画，看上去和TG没啥关系也算不上CD...论坛里的人应该不怎么吃这个