CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
帮忙 8
作者:Nicegent42 译者:Lisa 链接:https://chyoa.com/chapter/Girl-talk.1605346 **
作者: lisa
换错人生了吗?(交换)(11.26已更)
我是一名公司总裁。年仅四十岁的我如今身价数百亿,豪车无数。公司总部更是坐拥
作者: 心碎小狗
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 17597|回复: 15

[投票贴] 【翻译漫画】女の子に憑依するCG

[复制链接]
阿努比斯 发表于 2019-8-23 16:42:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 本贴全文约 3160 字
- z' N& `( E) _8 V) j4 i; B* M( I9 b
球磨提督是也,汉化作品不多,不知道在座的有没有看过我做的汉化本的。
( P9 s5 b& ]0 F* |3 Y* Q, I' H我个人还是挺喜欢附身、性转类的题材的,很久以前就在tggame注册了账号,平时特别关注谷口さん和DATE老师的本子,超喜欢“灵祭”和“恶魔的诱惑”两个系列的文章。, U' x1 I! P6 E' t+ ~- O8 B! c( p
这次做这个本也是看熊猫站那边没有汉化的,然后自己在DLsite上买了DL版之后,用熊猫站的资源做的本(???),也不知道会不会和论坛里的大佬超时空撞车8 c1 z" q/ E; L6 b9 p. \5 F& ^
$ C( t1 t" E5 N" ]
个人首发于熊猫站和魂+两个站,并且只有这次用于CDBOOK申码,其余的都不是我自己发的8 u$ t; m: ~8 k6 J0 R+ L' u

5 s7 q) E7 F& y8 e# p/ Y
: a! o( v/ U; q: g想要使用的ID:球磨提督
4 b) A, j; p, X/ R8 k
% ~) ?/ Y5 }$ X. G: |原作者:三日月ネコ1 t$ V, T0 X  B
熊猫站(生肉):https://exhentai.org/g/955761/3ee85e3e82/
3 S3 R: d8 x/ g* k- u* h熊猫站(汉化):https://exhentai.org/g/1467891/16e3aa1936/( W1 q3 O3 X( A+ k. P( @% H& w" e
魂+站:https://bbs.level-plus.net/read.php?tid-611233.html( p8 ~; j# \. }: z3 N
# n; P. ]9 \. c# l  X5 j4 K
7 c5 O5 \& }- b! t& d
6 }4 X! k1 h  J/ \4 C. q  v
~-~-~-~-~~-~-~-~-~4 D9 Z7 d( ^! [: g; R7 b
% K, A: y6 [: c1 O) z

, e( Q, \# _9 e+ B# W! D
; `( U& }! G6 d5 ]8 n' C* w: A) [2 r& P- U, i9 E3 S5 r
/ U4 I- H" T7 \5 Z0 U; \; F8 k9 c3 j

6 x& v" S: T+ C+ e# [8 v2 ]! |  z+ n  Z7 b! O) y. ]$ u6 n

0 t. a' M& B; O  Z: M' P5 j7 T+ W3 }- i
: i$ C: i0 c- E1 s
1 a8 \, D" f' S5 l8 S  {3 y+ q

2 h  c% n! h9 e
' h' P5 Z5 N% h5 k- L) R9 O8 @- E2 q' V( j0 c

. y/ ?% _' L& L( z
+ q' \' Y2 C) p9 ^
8 c1 a. q  O9 ~5 A  _2 _& [
2 D& \1 M4 I  `+ t$ L0 _* L- h- C9 H- Y+ {$ i5 o; j
) i* A/ D8 @3 D$ b

7 i+ K! B* }) B
$ m& H) C/ f5 a% ?5 o7 K- g! |; n- m& d: a5 Y1 Y& b" T3 N

5 W) c2 }) F, u! I5 O6 ^
' b" w; T, g+ ?( k; W; w( c0 Y' X4 l
7 {7 E- H7 W  X$ H3 L

, Q- H2 u( S! r, S8 N0 h: B
: R$ V$ m+ B3 @4 ?. C( h0 v( [6 M6 `' w" c

: t$ d* `* G( L% m: s
; s' x* C4 n- k: @% C  S
- H: N' k9 m# ]3 h8 J5 i2 g) E
" ~# n) G' r) Z- k
# l6 D' h6 ^& _* t# D: s/ v$ ]
! W7 E! e, Y% R0 D5 R( D2 G) x0 M1 e5 P* h2 m

, [( d% p" h8 ], j, T. `" I* L" F+ `
- o) _8 a+ D4 |+ y( T5 i0 l* r" A: r6 C8 N4 W4 c+ a2 U
9 Y! p9 a0 |  A3 Z% v- Q- G; I

9 ^( b4 z! P/ |; E3 o
# V4 q8 R8 X; _% Z2 I0 g' Z
8 b% J0 L1 _( |
. L6 G9 f, Q/ J( @% Z$ Q* A
3 E" l9 [% a- e, b6 m5 C6 b
/ n. i) `; ?  I4 Z/ p
) C2 ^" ]/ `+ m! {( f* h7 f- I' @( Y! A& B

. M; d) j# S4 u% ~7 C
4 h3 u8 Z0 F, ]4 f
; N2 V9 M4 C! V7 ]1 K4 A
6 b. t* k6 l. A
2 e, |) A5 Z; T1 b( [9 D; J( |! s- p0 L

. }7 u8 A, _1 \/ ]+ {" ]; L
+ S& k# U  J) b9 u) c: K- D9 p( D, X6 m
3 `. ?0 q) T" J; ]/ [6 t
' b& k% Z: h1 J0 M

. x- @: ?* o& J
/ n% A/ h' w" Z# z7 f6 j) \: |+ F0 v- E

/ Q7 k  z1 n0 R" P, J# r
4 F, T5 _/ |$ I  A! a- E4 d% I2 N1 U2 o* E4 H3 }6 e
5 |( J* H9 T7 x

) y3 {* f: K% N- [( M: _: U0 J0 O4 t) ]
$ \1 m+ U- A1 A2 l4 d( P
- N$ @" V" b# |6 D" G9 [1 I
3 b( i9 ^# r0 `
  a/ _9 o$ \# q5 h0 e! x8 R' ~

7 U; B% E6 _/ T& q6 w8 s; R9 F9 t" \) _" Q

: q1 i* I; E* I; G/ z7 k" m9 ~+ n8 c- g

0 ~: u6 a- N& p4 }8 G0 X: a/ [8 ~7 x5 x# I+ M% Q, x3 U: n: X

; F# n7 Y7 f9 `# F( s, I/ u) s2 |, s5 i1 @  B: v$ @) `* G$ |
* I6 r& V  v& {1 [1 }, E" q
- h1 w2 A' i7 S5 t* a
! R- W% K) K% G! G8 ]# d6 z3 t

' L( L+ q' U8 Z  K7 |4 P
$ c. J) T& M: d7 n- O
4 W8 e0 g' l: O5 P2 u# E
% c* p) n5 n- O- d: ~6 s" J) }5 m2 @
6 K3 E0 U; w- \* }: ?5 p$ c, J
+ b" Y  r2 O6 x' z/ D
# L- ~) D$ L& h2 t. a5 }4 m
0 L6 o7 J. u0 |3 }8 y# n4 R0 H8 U/ _. ]4 V# l! [

. }+ x5 ~2 }& Q& @1 P! h
% f5 I+ T, s* }) [
& ^& P4 ~, ~* q5 ]; e# j
; x) G" _- h) L! l* y/ ^) H: j; z* P* r& B# E) N( c4 \+ r6 Q. i
# y- D- U3 q% N7 c' k- t* `
& v2 u# z1 {) R; R: [4 y& ^5 F

5 p: C( u& I* `: Y" y
. x% x7 u. `* {: \( c! B+ D
3 M9 ?) O7 ]) `, p6 W
  I6 h2 S$ C$ K* ?' m8 O9 F. I
) f6 h) A" r! H+ Q1 _& c0 v( e, V* y% f) g. O* L& f

& Z' [! ?; P6 \+ d: [$ u
& x1 O& D; r; `" d. U( B7 r5 D% X  E4 I) E- m
+ T5 G+ F) {* a, L9 e7 x7 B8 k

5 m: w" @4 @5 T" A( f7 I' D$ P4 ]/ ]2 X$ a+ k$ S. b) P0 f, i
单选投票, 共有 147 人参与投票 查看投票参与人

投票已经结束

63.27% (93)
1.36% (2)
35.37% (52)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
佚名 发表于 2019-8-23 18:41:23 | 显示全部楼层
没把男的画出来有点缺少TS的感觉啊……
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

1w1w52 发表于 2019-8-24 13:25:14 | 显示全部楼层
翻譯和上字都不錯,值得肯定! Y4 ~3 T% V: A/ T8 N1 |
第一人稱很有帶入感!! R  U0 ~8 S6 B( o" n2 m2 z
回复

使用道具 举报

阴阳乱书生 发表于 2019-8-24 18:41:01 | 显示全部楼层
没有男的,感觉怪怪的!
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

被遗忘地Ezio 发表于 2019-8-24 21:47:37 来自手机 | 显示全部楼层
翻译挺流畅的,画风看上去也是挺舒服的
回复

使用道具 举报

fewbaby 发表于 2019-8-24 23:59:56 | 显示全部楼层
这样的构图,感觉像是对着一个镜子自言自语了
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

vs0dayAs 发表于 2019-8-25 00:56:43 来自手机 | 显示全部楼层
E站看到了。翻译相当不错,这篇也是很有意思的。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

黑暗的夜 发表于 2019-8-25 16:50:57 | 显示全部楼层
给赞了,翻译的很流畅,加油。
回复

使用道具 举报

moontress 发表于 2019-8-26 04:38:56 | 显示全部楼层
原作画风很清新 翻译的也很棒 字体处理大赞!很完美的一个翻译
回复

使用道具 举报

璃火韻 发表于 2019-8-26 11:04:15 | 显示全部楼层
這個精彩!!!期待大大再翻譯其他漫畫
回复

使用道具 举报

yuiozxcv 发表于 2019-8-27 18:29:30 | 显示全部楼层
翻译的不错,唯一美中不足的就是原漫画独角戏看着太难受了。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

小羊肖恩 发表于 2019-8-27 19:35:44 | 显示全部楼层
我同意,这种偏第一人称视角的,看到有些怪怪的,当然这是漫画作者需要改进的- c8 F4 N2 f$ R* `( N* g" C- N

. J  R. g  J8 D. q% D! H翻译的老哥还是不错的
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

dong941230 发表于 2019-8-28 22:56:18 | 显示全部楼层
画风和翻译都不错,可惜很像自言自语~~
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

zxwing1019 发表于 2019-8-29 09:52:02 | 显示全部楼层
对漫画源不是很感冒,缺少代入感。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
老饕 发表于 2019-9-12 16:07:15 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

fewbaby 发表于 2019-9-12 16:27:59 | 显示全部楼层
全文是第一人称的视角,画风也是可以的
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2024-11-27 22:04 , Processed in 0.256123 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表