CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
蓝宝石魅影
龙隐局,京郊山脉下的秘密堡垒,外表像个破旧仓库,内里却是高科技迷宫。地下七层,
作者: lzishen
鸮影惑 第一章:隐秘
A市的清晨笼罩在薄雾中,像是这座城市不愿轻易揭开它的面纱。2026年初春,科技新区的
作者: lzishen
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 20860|回复: 13

[投票贴] [翻譯]窃国者物语(上)

[复制链接]
a9s9d9f 发表于 2019-3-3 12:33:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 本贴全文约 4731 字
譯者:不明. X! G- ?$ b' N0 f! [5 [6 G
窃国者物语(1-3)
1 i0 {+ ]8 @, z' D' b0 d5 @原作名:ある簒奪者の話* W- [- S: j' D% w3 A" L
作者:ファンタのコーラ味& @  B: d, J: U3 F
作者主页:https://www.pixiv.net/member.php?id=1717085! ?3 k/ m, h7 @, Z2 c

5 O  v0 i7 p4 C*  *  *  *! V2 U( c7 `. F% c) R8 b: @
+ [% U8 F0 W0 A# y  b* Q
上 掠夺与胎动: ~* K) r6 O# D* j
" e$ `. h$ ?& S( k% p! p. |  J' H
某个大陆的某个王国。这个国家自古以来就被名为圣骑士的骑士们支撑着。
  ?) g% J& p  W5 P1 Z
# J# |* b" b4 x; s) Y0 B% k圣骑士拥有娴熟的武技和强大的魔力,并且拥有充分的高度发达的魔法知识。
  v) R/ o* G& Q% \( C, X- G7 {* G" H
并且现在,那个圣骑士的首位是芙蕾拉这个女骑士。
* W" c. Q; Y$ [  {0 _: U* h3 l
+ d; j/ l# `$ Y+ Y. z整洁的脸庞,白皙透明的皮肤。细长美丽的冰蓝色的眼睛。她那如流水一般的金发系在后面,身穿银色铠甲的美丽身姿不亚于神话中的女神,国民称她为“战女神”。( _7 c6 X9 b& h

( m$ Y& p* k3 a她所拥有的王国第一骑士队在国内也凭借惊人的活跃,确立了其地位。: O0 a6 v/ ~4 _0 g

8 n, A5 p4 i. l; g* u作为那个骑士队的一人的丽莎在某街的尽头,对峙着一个男人。
+ s  X9 T% G& K/ J4 i! ^9 P8 P+ q! W' I! N. c
“盗贼啊,抵抗是徒劳的。现在马上放下武器,投降吧。这样的话就不会再受伤了”
. F4 H& e8 X- m, {8 ]& D% R" r/ v+ H0 p
2 I/ \3 H' l5 j4 a$ O“嘿嘿,真讨厌。我还没掠夺够呢。金钱和女人都是!怎么能在这种地方结束!”) i5 B! k/ K, E3 p1 s8 a4 {
' o7 b& p3 X$ ]4 u
“……再说一遍。抵抗是徒劳的。请尽快投降。”
. O& F. t8 j. l# i' E9 F- B8 i9 z2 j8 `0 D/ R7 c
抵抗是徒劳的。这是千真万确的事实。丽莎和吉格尔在这次交战前打了一场。但是作为王宫骑士的丽莎和吉格尔的力量天壤之别,丽莎的银白骑士甲甚至没有划损的痕迹,吉格尔则浑身是伤。可是以吉格尔多处受伤的程度结束也是丽莎留手的结果,如果她认真作战,刹那间他的生命就将迎接终结。无疑,有着压倒性的力量差距。尽管如此,吉格尔完全没有退出的样子。) X9 l' S& P; J+ ?: A9 I

& w  u9 A. s9 Y+ v9 t  ?4 U8 H: E感到惊讶的同时,丽莎对吉格尔使用了解析魔术。但是解析结果还是并未持有魔术工具,只是拿着短剑的盗贼。; I+ |& d" W) }% h. Z( ?$ A& B4 R  }

% C3 Z7 D3 W# w. G“哈哈,嘛,既然这样,就没有胜过骑士的力量,也没有逃走的计策。那么就是你了。长得很可爱,也不坏嘛……那么,我......”6 \9 a0 P5 A- p* n3 j$ \% E% B4 q
% t3 ~! x: [- X
“你干什么……?……啊!?”
" G6 w+ [) B# B5 t. B# k
$ V- b& A" M. g; }2 h/ S在丽莎听到吉格尔嘟哝的最后一句话的瞬间,吉格尔突然变强,用力地踢踏地面,急速接近丽莎。它的速度远远超过了人类的极限,以惊人的速度接近丽莎。
0 Y3 P6 k; o4 D
* Q) B: o. o& a/ I9 C0 `/ v  u“唉”丽莎发出声音。但是那并不是因为丽莎没有反应过来,而是无法活捉他。不能避开以这个速度飞来的吉格尔,但是能防御。可是无论用怎样的方法防御,吉格尔都将死亡。那是因沮丧泄露的声音。
. r) p' s3 m& B* L' H, W+ n1 L+ F
8 K5 r# T" p# @4 S! U! t剑刃吸收魔力,用那个力量斩断吉格尔。他的身体将从中分成两半。
* a2 }, w0 j( \2 w, J
0 P2 d, |) q, a  l5 q结束了。在丽莎如此想的瞬间。
# T7 s( y( H) L6 r
& ?; i5 j1 v' P6 R) O6 Z“嗯!?诶!?”0 h) J1 ^" D' y7 d3 `
6 ?% S7 H) X2 D9 ]/ H7 q; s
突然,吉格尔的手臂抓住了丽莎的头。丽莎惊讶地想要摆脱,那个力量和刚才一样远远凌驾于常人之上,简直像石像一样牢牢地抓住了丽莎的头。8 I. z# L; z  y/ E( V
$ M5 l4 s! D0 O9 g: s6 r
既然如此,没办法了,丽莎再次对剑投入魔力,打算切开吉格尔的手臂。
$ e6 g$ z! @7 R( m  o' B- t
0 J) g  V/ P# N8 f4 {这时,吉格尔的喉咙里传来哗啦哗啦的水声。
- P1 I2 r" K0 [# d+ p" h
4 |5 T* ?1 m3 j' o, y) Y; g, D5 \/ S“呜~呜~呜!!”) f8 N; z( z& Y! E( y

7 e; Q9 G3 h( b: P“什么、诶……突然……啊…...救……命……”
: \* N9 S1 h& r  k4 |
- ?. W. I* M4 N* y! `% _丽莎听到声音的时候已经晚了。吉格尔面向丽莎的耳朵吐出了像粘液一样的东西。3 J9 r% J4 k5 f! i

, d6 |6 z/ u1 y  A吐出的粘液丝毫不差地冲向丽莎的耳朵,然后开始进入。
& `; w; V  Q/ D+ H' j/ h, B* q
& }% Q+ {  f- V# Z粘液全部从吉格尔口中吐出后,吉格尔的上半身失去力量,咕噜咕噜地一下子掉到地上。
0 }6 J7 K" N7 i/ t2 K  S! J, n9 B
kobo,niu,ru……少女在耳朵中直接进入粘液的感觉中流出泪水,拼命尝试抵抗,但是不能抓住化为液体的男人,男人顺利地进入丽莎的耳朵中。
# t6 n" [6 K2 X0 S( D: P! M! \8 c, C' C  ^  s( C, A
少女无法承受官能的刺激,就地蹲了下去。
6 s9 n/ a! D) M3 Y# R
2 h+ w  t+ K' L6 y“哼!!?啊,啊!”4 J' O. f) n& K8 h* X) \7 ~; q

0 D( w2 U" C8 p; c! U7 T+ k5 h尽管如此,粘液还是毫不留情地从耳朵里前进,终于到达了大脑。艰难到达之后就那样粘在她的脑上,强行连接到神经,向脑内输送电信号。4 y$ q6 H1 C. E) V" T  Q
3 W  n$ ^  R9 d4 u
“哇,哇……啊,呜呜……!”
6 M5 x  X7 l1 U0 w
2 C2 l# N1 q7 b9 O$ I被发送了电信号的大脑和肉体剧烈颤抖起来,战战兢兢地开始痉挛,像失去控制的机器一样地,身体的每个部位突然开始失去控制。少女像是坏掉了一样,发了奇怪的声音,瞳孔开始放大,眼珠失去控制的转动起来,手指一根根的不规律活动起来。3 X% d- ^2 \* |, h& c, B5 m1 R
( r3 ^; M7 y* M
0 c6 w2 C- V1 c" Z7 P( |
但是,随着粘液渗入耳朵里,少女的身体也渐渐平息下来。  ~0 c9 c& U3 \0 [6 ?4 ?
  T% K# u: P) x
过了一会儿,变成小幅度的痉挛,哧溜地一声,黏液进入了丽莎身体深处。  c" R+ y9 l, l9 K( e9 }( B
1 y; D- G$ A7 p+ C! u: ^; S
丽莎微微颤抖,身躯一震,慢慢地睁开双眼,站了起来。: _! S( ?8 n' [

3 f; e1 G: _) u9 \4 B2 M“……呼……嗯……”. ]& ~. J. ^+ \% G
6 u4 I- E7 r  q1 p7 y# J/ X
双手相握、抬起脚又放下、活动手指、检查脚的运动。
& {: n& ^8 c" H, R0 h
+ M) z) {  N; c/ o' G' h2 U( s7 o那突然从“吉格尔“的口中飞出来,从丽莎的耳朵进入她的身体的,才是吉格尔的本体。
7 Q' f1 K* t, I/ v
( f* Q/ Z$ O! d/ ~他预先用魔道具的力量将自己的本体变成了液体。- c6 T3 ?8 a: ^; l  [2 v( ]1 M- Y

# n  Y+ B1 P* i2 O, |7 P2 D; w* s由于本体是体内的液体,那么无论肉体承受多少负荷,他也不会死亡。因此吉格尔用液态的本体强行操纵了原来的肉体,用手捉住了丽莎。
4 y0 D/ o& f( r( d. T. E" P
+ P9 B, ^( s' Z8 u2 M9 a即使是丽莎的探知魔术也不能探测到生命体体内,因此吉格尔成功进入了丽莎的身体。" g# p4 m% e/ p* Y% T; E; z7 }5 q. A$ b& O

* u9 S# @% a' ]! c, e/ m* U被吉格尔操纵的丽莎笑了起来,就这样离开了现场。原地只剩下名为“吉格尔”的肉块……2 x. b( c: Q6 w% U

  t7 x* X0 Y+ l" U+ Z* |; z当天晚上,丽莎回到自己的房间,在整个屋子里发动了消音魔法。
4 l6 C1 S: e* @4 P, M9 A! i8 g$ Z( j4 t4 s. g& Z9 s3 ?( I
发动之后,在房间外查看,确认魔法有效后,关上自己的房间的门,脸上挂起与骄傲的骑士不相称的笑容,面向全身镜走去。8 y: s! _1 S% v3 \
5 h4 J- v- w9 v
就这样在镜子上映照出自己的样子。在茶色的短发上,清澈的眼睛,残留着少许幼稚的感觉,可爱的外表的少女的身姿映入眼帘。2 _/ C6 J# o& T# c6 R' k( |

0 H3 b/ M) m7 P) H5 H' \1 `外表可爱的少女,身着骑士正装的蓝色礼服,裹着白银铠甲的样子,就如同骑士一样。吉格尔“嘿嘿”地发出了下流的笑声,贪婪窥视着少女的肉体。
( g. T/ @5 y; d+ |) H
4 a7 ^0 J/ |5 v3 G' k' l. p* ]“呵呵……这就是那个骑士女孩的身体,我……!”' w; z; ~, @8 u" R

) G, f) r# T# ], Z+ d  l$ a一边笑一边从铠甲的间隙开始抚摸身体。从耳朵和喉咙深处发出咕噜,咕噜,液体蠢动的声音。
; o; ?& p5 H; Y/ m7 `' {0 T! d
1 a' Y8 W$ H: R& m3 V0 D# ^$ y2 o一边向她的脑发送命令,丽莎的手慢慢地取下铠甲。她的身体没有违抗吉格尔的命令,丽莎一一卸下装备。
  q, [8 b! }1 p. e2 d, v9 K3 P  Z2 I# g
发出咔啦咔啦的声音将铠甲取下后,再用手触碰衣服。/ q6 [; f& \) {) P) Y/ @5 ^6 b

) P- ?5 W3 ]2 t* }( A$ f. j虽然动作有点生硬,但仍使用丽莎的记忆和习惯慢慢地将衣服像刚才的铠甲一样剥下。2 j0 n2 J& Q3 G1 l- Z2 q
) j0 d" Z7 e) B' Q0 Z- N1 `
把衣服剥下来后,内衣露了出来。并不是像吉格尔所熟悉的娼妓那样华而不实的东西,而是把作为骑士的运动作为最优先,最低限度的设计,与其说是内衣,不如说是护胸,护腿,这样不更合适吗?
% v# {0 B3 r$ I; ^) V( z+ M' h( |$ B, v. }" W$ y
“哦……呵呵……呵呵……!”8 J3 V4 H: q7 t# P
8 f  G1 v  H6 O8 C2 n8 Z  n! D
正是这种简朴,反而使他兴奋了起来。
/ L8 b9 b9 c2 I, q3 p0 S  D  L' {2 f& q/ ]' r3 k* k2 w9 l
与娼妓们不同,到现在为止从来没有想过什么淫荡的事的女孩。那个肉体,现在就好像在自己的眼前说可以随心所欲一样的暴露着。不仅是男性,连女孩本身也未曾尝试的肉体,根据自己的意志随意侵犯,甚至可以扭曲这样的事实,让他感到非常的兴奋。8 B, S. M9 A" x
1 A' }1 P% \4 M# ]# \% b+ E
丽莎的大脑与感到兴奋的吉格尔的意识连接,也在肉体和生命中第一次发出快感的信号。" [7 [  x5 A8 v9 B

& k2 G% g0 a9 ?, d/ z8 Z1 D* X同时,心脏咕咚、咕咚地跳动,血液开始高速循环。
& C/ R7 L  S0 y" \& H$ c, s; D( w# C- I
与此前相反,肉体的兴奋从丽莎的全身传递到大脑,送到吉格尔的意识中。
' g2 S' V; Q. i5 n3 g# Q4 G" l: s
' o# W6 p- W3 V4 J& ?+ F% i; K在自己支配下的丽莎的肉体。吉格尔的意识因那个少女的身体现在不再遵从自己的意识,而是像他的身体一样兴奋这样倒错的事实而更加兴奋。2 m: }4 C% Q$ v, C2 [

9 E" X6 [* x& V9 j$ K4 @“啊……啊哈……嘿嘿、嘿嘿……!我受不了了。我要侵犯这个身体……!”
" ?- L& d" [0 X. I0 \1 ?/ }
& H" ^/ w7 j. j( \这样说着,丽莎慢慢地,伸出手触碰紧贴胸部的内衣。它贴在身体上,感受到了在她的体内流动的兴奋信号,并显露出勃起乳头的美丽形状。
$ u8 T( ~( A: }: P
  Y% X" h  h) G! J  N: y# @双手抓住胸部让它露出来。与18岁相称的胸部,依然给丽莎的小手带来了充分的按摩感,同时也传达了胸部被可爱的双手揉紧的感觉。- ]4 Y  j; |4 n$ C
5 K' |# C9 M" a& ?$ h! ?4 ]
「啊,好啊。如果光靠乳肉就这么厉害的话,乳头就更……!”
% t- _* w. i8 y, O; T, W' U) L" `1 G$ E
一边沉醉于支配感和高扬感,一边用双手揉搓乳轮,首先用食指触摸乳轮,慢慢地开始揉搓。令人悸动的感觉在脊椎传递,身体更加高扬起来。揉搓的越多,感觉越清晰,触摸的越多,身体越烫。
5 C! h1 @2 m) `6 A
& u: O- F( o. W4 Y' [6 U终于忍不住了,移动拇指,一下子捏起了乳头。
' v1 |0 {8 S' @! u0 W2 }9 ?
- R0 i1 p& S. P* n+ Z# n7 p2 @1 D" l
「恩!?……啊,哈哈,发出了像真正的女人一样的声音……用相当可爱的声音淫叫吧。好……
: d1 d( S+ K, C2 C: M9 x- w1 O/ J4 ]0 U: g( i
啊哈……吉格尔大人,把我的身体弄得乱七八糟的……♡嘿嘿……!”
1 e2 a$ g$ l9 o) z0 O, L( @' ^$ C, u9 m5 k
移动着手指,用它们刺激着肉体。比刚才更刺激的感觉在身体中传输着,仿佛醉酒了一样,受到快感的刺激,“少女”揉搓着身体的每一个部位。官能使她仿佛站立都要耗尽全身的力气。摸索到了房间的床上,坐下去,继续,用更加激烈的方式刺激着肉体。9 k. _' [: ?! t8 K2 e
, [+ ?' B1 t8 ^! V. \0 @
丽莎的肉体,在人生中第一次将快感传达至全身,身体的每个部位都作为雌性而觉醒。
% D1 p2 ^' G; b% U6 J: x) {. `0 A9 x3 q$ s
不久,“少女”脱下了胸衣,因官能而变得火热的肉体接触到外面的空气,稍稍迎来了一丝凉意。“少女”赤裸着注视着胸前,开始了新一轮的刺激。
! {$ f+ T7 c, r0 @/ B. F5 ]9 W4 z
  }$ \$ e; B5 E4 m3 X呼—,呼—,变得粗暴的鼻息喷到乳头上,这样的触觉也变成了快感,身体变成了粉红色,散发出诱人的光泽。( R; |$ h3 q; B
" p! b! |. o1 l* V6 v
“啊……好……哇,胸部好舒服……♡要.....想要更多......”  D+ t& s: [) U+ y7 G
# T# U' ?: v/ Q6 N6 s% u( j- |0 ^* C
吉格尔操纵着丽莎的手,陶醉在雌性的官能快感中,甚至脑内的粘液都好像在沸腾。因此,不时吞下从耳朵或口中溢出的身体,将其放回大脑。. A. t6 Y; V6 C* V
+ U/ |- J  E& V! J" e/ @6 ^6 H
吉格尔操纵着丽莎的手,慢慢地从胸部抚摸到躯干。
5 q5 x- i& z' ~, Q
/ i# m7 z7 f, m9 v2 b3 B“这种感觉真好啊……正因为是骑士,即使是这样可爱纤细的身体也能锻炼出坚韧的内心……! l3 U4 W, ^! A' ^: R" K

0 ~9 h3 v7 a1 v/ Z  S7 R" u而且最重要的是,感觉全身都软软的……能同时品味到爱抚女人的感觉和被女人爱抚的感觉啊……嗯”* I/ a9 ~' a9 z) A7 O5 V- T

( x  Y' b. y$ g3 e" ^感受着肌肤的柔软,同时从手中感受着同样的柔软,丽莎继续发出着甜美的声音。  E" D7 L2 R! R8 X8 W/ s

% }2 k% [/ Q4 |8 t偶尔在抚摸腹部的手上微微用力,柔软的皮肤深处隐藏的肌肉就会产生敏锐的反应。
: B+ q+ T( U- S" I6 s5 v/ M
1 u5 |; v. [; j丽莎在沉醉于交织的全部少女感官的甘美的同时,一遍又一遍的刺激着肚脐周围。
  y# m% L! z7 _4 q+ Y% K  d
* M) s8 i# y0 f) |  ]+ H$ S4 T在暂时满足于腹部,那只手终于伸向了最后剩下的内裤。
7 I: D! H; `4 V, Y0 v
0 Y( D% T- f$ B' ?" S( K由于丽莎压抑了性欲,只在排泄时才触摸到的私处,因为之前的吉格尔的爱抚这一前所未有的快感,作为女性身体产生了正常的反应,将内衣浸湿了。9 W) F4 L9 V4 y$ B
8 t( p  ]. R5 Q; x$ R2 K
慢慢地把内裤拉下来,从下体到内裤之间拉出了一道透明的弧度。, W, O3 x* ~; d$ P. l1 F0 Y
  m) T4 v9 w, @( `! F
脱掉内裤,丢掉之前把它凑到脸前……闻了起来,浓缩的雌性气味从鼻子进入脑内,大脑一下子就染上了粉红色。; k5 y7 [7 Q7 H% U; M

: h0 ?; t+ l$ |0 O“哈~♡恩、让我……看看……恩……哦……”
5 L+ L! T$ H( f9 A' {* ~+ f, [2 k
发出了到现在为止最甜蜜的叹息,把湿透的的内裤内侧,向着丽莎的私处直接接触的部位伸出了舌头,舔舐起来。像享受那种黏糊糊的感觉一样地舔舐,咀嚼,品味。爱液与因兴奋产生的唾液互相缠绕,开始吸吮。显然,这是变态的,到现在为止的丽莎未曾考虑过的行为,然而,她的肉体,尤其是下体,正在产生反应,露出了官能的色泽。8 Z: m' t) y( W6 L( a1 I

; V) F! Q! b3 F6 t  W' R' `“……啊、呵呵……哈……”
8 q/ p  z' a% ^8 C
0 x# ^2 y! u2 S# U; ~过了一会儿,吸吮完内衣后,松开嘴,这次像是要确认似的,一边有意识地发出声音,一边咀嚼着嘴里含有的爱液和唾液。把舌头转过整个口腔,把它充满的同时舔舐它,贪婪的索取名为丽莎的少女口中的全部。$ a* R3 }6 E4 \' u) ?
4 e4 j7 O! n/ ~, c# R
“哈、哈……!嗯……!”) @3 z6 L0 \6 H

$ E4 j- t  s# ~& x; z被本体为雄性的存在主导大脑的丽莎,终于忍耐不住,向光溜溜的下体伸出手。触摸到的瞬间,甜蜜而酥麻的快感从小穴流入到腹部,后背,脖颈,小脑和大脑,流入全身,忍耐不住的甜美声音流露出来,全身高扬起来了。3 P# f* k# h0 y
9 Z. i3 V$ ~% C- Z. Z
全身牢记着初尝的极乐,再次、三次用纤细的手指开始刺激下体。9 E! T9 f* g2 G. d9 o5 c) h& g

. K) }' l& V3 A5 W. G1 z# X重新触摸到的瞬间,快感通过神经传达而来,同时返还手指充满弹性的感觉。
. ?4 M3 n$ t% C" L- d) b; Q! o% A. c
喜欢那种感觉,不断地刺激着那里。最初,粘液的声音,只是唧唧喳喳的声音,然后,变成了一种可怕的声音。3 [+ t4 Z" l  f; x0 I

3 S' C2 o: Y" I7 T( \* J- ]3 W1 q“啊~好啊,好舒服啊……这就是女人的肉体、女人的神经……!第一次就到这种程度……!”
3 E% i/ a  k- @) O1 g
, @5 M- t4 r0 n* C. @+ ~9 a# z% a4 f越是触摸,越是玩弄,就越能体会到更多的快感。感受到容器的快乐,记住了肉体的快乐。心跳声越来越响,血液流动的越来越快。3 Q) t. h' u! {) G1 o0 ^
  E$ D9 k1 |7 L& [' A) e& o* F# C
抚摸着阴道内按着的手指,开始自行将手指进出下体的肉穴。丽莎肉体的本能部分,为了用身体体味快乐,导出最适合的方法,手指按照那个方法行动起来。
4 P+ u3 V' X6 Z  e( ]" j, M
单选投票, 共有 172 人参与投票

投票已经结束

47.67% (82)
51.74% (89)
0.58% (1)
您所在的用户组没有投票权限
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
百合之铃 发表于 2019-3-3 12:40:29 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 百合之铃 于 2019-3-3 13:14 编辑
+ s7 w! r4 B; r' ^
( H% k/ [: M0 [! ^3 X翻译的很流畅,不过似乎挑了个套路文?总之欢迎日语大佬。(反对票不是我投的)
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

虚幻非空 发表于 2019-3-3 22:54:56 来自手机 | 显示全部楼层
很期待各位翻译大佬进入论坛,增加新的翻译大作
回复

使用道具 举报

aabbc777 发表于 2019-3-3 23:27:20 | 显示全部楼层
感覺這篇很不錯,劇情的確比較常見' X- P' J- y9 r$ ?
但是重點是原作者有結尾,應該算是實用. L2 t3 ~" \! x! b: ~. r
9 g- f6 O% p0 A2 a
很期待後續的翻譯~
回复

使用道具 举报

友人B 发表于 2019-3-4 02:19:34 | 显示全部楼层
翻譯的不錯,不知道反對票是誰投的,如果不回復的話反對票應該是無效的吧
回复

使用道具 举报

pushuomili 发表于 2019-3-4 11:45:16 来自手机 | 显示全部楼层
既读偏反对,翻译不当之处过多,阅读极其不畅类似机翻。
回复

使用道具 举报

vs0dayAs 发表于 2019-3-4 19:44:55 | 显示全部楼层
翻译不流畅而且全文并没有妥当校对痕迹,部分地方更像机翻的复制粘贴。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

stonego 发表于 2019-3-5 21:38:03 | 显示全部楼层
楼上两位有点苛刻了,虽然有机翻的痕迹,这个长度和质量我认为还是OK的
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

星河芷茜 发表于 2019-3-5 22:51:19 | 显示全部楼层
然而下篇呢,故事还行
回复

使用道具 举报

moontress 发表于 2019-3-7 00:32:59 | 显示全部楼层
翻译的还是很不错的啊 为什么会有一票反对呢?
回复

使用道具 举报

口吞日月 发表于 2019-3-8 09:10:04 | 显示全部楼层
欢迎翻译大佬进入论坛,这里就缺你这样的淫才!
回复

使用道具 举报

那一夜 发表于 2019-3-8 16:05:39 来自手机 | 显示全部楼层
说一句,要翻译就尽量翻全,这样的篇幅太小了。有机翻的痕迹。
回复

使用道具 举报

台風逝去 发表于 2019-3-10 11:13:30 | 显示全部楼层
既然是翻譯就該全文翻譯
2 _4 k! g' {" d4 a" J假如該篇是長篇的,分為N部分到是合理1 e- i& [) d' e  C
然而這篇光看所謂的上部分,字數篇幅不多
) h; U  I$ M2 j+ |3 O那有需要照原文一樣也分成3部分嗎7 D* A4 y" C7 C4 H: O9 @2 J
再說機翻的痕跡還是有,且不流暢的地方也多
: P0 x; r5 {: _1 f6 S- K5 F/ q雖質量是有,但還是多少有打折扣,如果是全部到可接受
$ A8 c& L; U. k* d5 _6 |6 ]4 q+ {2 Q* @- r9 B0 a; S$ U' {
中立票,不支持也不反對
2 Y5 y5 K" g* S9 o3 M- t+ d. ~! e
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

idislike 发表于 2019-3-11 15:35:03 | 显示全部楼层
细节描写很棒。可惜美中不足的就是只有一半翻译了,如果全部翻译肯定过关了,
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2025-6-9 09:38 , Processed in 0.238610 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表