[翻譯]魅魔的欲望

a9s9d9f · 发表于 2019-2-10 12:31:12

本贴全文约 8674 字

譯者：不明
魅魔的欲望
自我介绍：希望加入cdbook很久了，但无奈实在是没有写文的才华，所以决定尝试翻译申码。选文的时候我先是查了索引，然后挑了一篇相对较新的、我自己也比较喜欢的带有魅魔化元素的TS文来翻译，希望这样能避免撞车。囿于自身水平有限，翻译出来的这篇文章有许多不足之处，希望各位不要太嫌弃，以后我还会努力学习，以求提高翻译质量，希望各位能投我一票支持。感谢各位，也祝各位新的一年里万事顺利。

＊　　＊　　＊　　＊

原文：https://www.deviantart.com/kinoz ... bus-TG-TF-720590732
A Succubus' Desire (Saki Succubus TG TF)
原作者：  Kinozaki

-----------------------------------------------------------------------------------------

魅魔的欲望

      太阳差不多要下山了，天空被染成了橘红色。伸次一个人坐在长凳上等回家的公交车,他已经筋疲力尽了。他还在努力应付他在城里的新工作，特别是那痛苦的通勤。如果不是因为工资高的话，他早就辞职然后找到一些不需要在花几个小时在列车和公交车上的工作了。回家的路上的最后一段是最糟的：太阳彻底下山了，一辆孤独的公交车驶向他那僻静的乡村小镇，最后留下他一个人在黑暗中走回家。

      在玩手机打发时间时，他突然感觉到有人坐在他旁边。伸次被吓了一跳，因为整整一个月了，他在上下班时都没有人和他一起坐公交车。而且他也没有听到有人走过来的脚步声，就好像那个人是凭空出现的。

      他的好奇心越来越强了，他小心地用余光扫了下，看看是谁坐在他旁边。倒霉的是，他能看出来的东西不多。这个人穿着一件非常朴素的黑色运动服，头上套着一个兜帽。从这个人的身材来看，他觉得这是个女人，但他不是很有把握。

      伸次不想显得没有礼貌，他把手机收起来，转过身去和那个人打招呼。

      “嗨！我很少在这个站看到其他人，哈哈……”他边说着边希望自己听起来不会太紧张。

      沉重而尴尬的一秒过去了，他们俩谁都没出声，直至到那个穿着运动服的人转身面向伸次。那个人不知道为什么阴着脸，她伸出了她的手，修长而纤细的手指落在了伸次的脸颊上，把他的脸拉近了她的兜帽。长长的银发从她的兜帽里滑了出来，随着她的脸越来越近，伸次感到几乎无法呼吸。然后，伸次感到她那温暖的嘴唇贴住了着他的嘴唇，他的脸上泛起了红晕。伸次感觉到她开始抽身，他的身体本能地往前倾；他不想结束这个吻，直至到他因为感到他的嘴唇刺痛了一下而松开了他的嘴唇。

      “噢！”他大叫一声，抬起一只手碰了碰嘴唇，然后低头看到了手上的一滴鲜血。

      “这是——？”他赶忙去问，但他一抬头就发现那个女人不见了——和她来时一样地神出鬼没。

      他在长凳上擦掉了手上的血迹，然后把嘴唇舔干净。直到一辆公交车的喇叭声把他吓得跳起来，他依然能感觉到脸上在发烫。

      “你上还是不上？”司机从窗口向外大喊。在司机的喊声中，伸次一边爬上公交车，一边琢磨车在那里等了多久。意识到司机看到了他们的接吻之后，他一下子就感到了非常尴尬，于是他走到了公交车的后排，并在剩下的路上把头埋在了在手机里。

      太阳已经下山了，他下了车，然后慢慢地走回家。他头上冒着湿汗，幸亏有凉爽的晚风，让他觉得好受了些。他一开始觉得他可能是太紧张了，但是一路上他都在大汗淋漓，而且因为他那毫无疑问的发烧，一丝轻微的疼痛开始在他的骨头深处蔓延开来。他迫不及待地想回家吃药，然后爬到床上。

      从口袋里掏出钥匙，把掉在地上的钥匙捡起来，然后摸索着找锁——虽然伸次花了整整一分钟，但不管怎么说他最后还是成功把门打开了。他锁上身后的门，把夹克扔到地上，然后在去厨房的路上解开了领带。打开柜子后，他拿出一个杯子，打开水龙头往里面接满水，然后小口小口地喝那清凉的水，冰凉的感觉让他的嘴唇上的刺痛稍微缓解了。他从抽屉里拿出一些药，一边伴着水把药吞了下去，一边希望它能迅速起效。

      伸次不打算穿睡衣了，他甚至不想费事去把衣服放进洗衣篮里，但因为他对嘴唇上的咬痕非常好奇，所以他去了洗手间。他慢慢地脱下衣服，然后一边艰难地保持平衡，一边把裤子脱下，之后把衣服扔到水池边的篮子里。他抬头看了看镜子，发现他被咬的下唇上有一个轻微的咬伤。它有些肿，而且似乎比他的上唇的颜色要浅。

      “这不对劲……”他咕哝着，看着他的嘴唇在他的眼前变化了，上唇的颜色也变了，变得和下唇的颜色一样，而且双唇都肿了起来，肿胀的和被咬穿的部分也慢慢地变丰满了。

      他把手指举到嘴唇上，仔细地摸了摸，来确保他的眼睛没有看错，但他的确没有看错。几秒钟前还在伤口不见了。他的嘴唇十分光滑，好像从来没有被咬到过一样，尽管它们比以前更偏向浅粉色，比以前更光滑，更丰满。它们甚至变得晶莹水润，仿佛他涂了唇膏。

      “怎么回事……？”伸次有些诧异，但紧接着一阵剧烈的头痛随着他的发烧袭来——他感觉头的两侧就像被老虎钳夹住了一样。他把双手放在头上，好像只有双手才能阻止他的头裂开，渐渐他开始感觉到有什么硬而尖的东西顶住了他的手掌，然后推开了它们。伸次看到灰色的尖角开始从他头的两侧长出来，慢慢卷曲成了一个圈的同时变得越来越粗，直到它们不再生长。

      接着，他开始感到刺痛感在他的头皮上蔓延开来。他看到他的短发开始迅速生长，渐渐盖过了他的背部，变得茂密而卷曲，直至变成及臀波浪长发，而他前面的头发轻轻地卷曲在肩膀上，一把齐刘海也正好停在他眼睛上方。然后，他头发开始变浅，从头顶开始往下，他的黑发逐渐变成了光泽亮丽的金头发。如果这有什么影响的话，就是它只会让那对卷曲的角变得更显眼。

      伸次感到有一股奇怪的压迫感在他的鼻窦上，导致他的眼睛被润湿了，视线也变得模糊了起来。他擦了擦眼睛，但他刚把手拿开，就看到他的巩膜已经完全变黑了，瞳孔也缩成了一条细缝，而虹膜则变成了鲜艳的粉紫色。他还注意到他的眼睛现在有了又厚又长的睫毛衬托着，他眨了眨眼，睫毛看起来简直是在晃。这让他觉得自己正身处于由于发烧而导致的奇怪梦境之中。

      他感到他的颧骨和下巴变了，变得不那么突出了，并且他的下巴也缩小了。因为他的脸圆润了起来，他脸上的轮廓变得更加诱惑、更令人赏心悦目。之后，他的鼻子开始变得小巧可爱，而他的耳朵开始以一个尖锐的角度往外侧和上方伸长，直到它们长到几乎要碰到他的角。伸次看到他的耳尖上出现了进一步的变化：耳尖那柔软的、涨红的皮肤的颜色变得越来越深，变成了一种甜美的浅焦糖色。这浅焦糖色从他的耳朵蔓延下来，盖过他的脸，然后涂在了他的身体的其余部分上，进一步凸显了他那的光滑的、粉红色的嘴唇和黑色的眼睛。

      “这TM怎么回事？”伸次大喊，声音嘶哑地把话从嘴里挤了出去。他觉得喉咙很难受，好像是里面有东西堵住了一样；他看着镜子里的他的喉结慢慢地缩小、变平，而他感觉到的压迫感也慢慢缓和了下来。

      “我……”他说，“为什么我的声音……”他又试了一次，但他一听到他那变得的陌生的声音就停了下来。是女人的声音，毫无疑问，但声音低沉而成熟。“我正在变成一个女生吗？“她说，她的声音里充满了一种欲望，一种她已经开始感觉到的、根植于她深处的欲望，而这让恐惧淹没了她的头脑。

      她感到她的肩膀和背部绷紧了，有一种无形的力量把她的肩膀紧紧地挤在一起，使得她的脖子看起来更加纤细和可口。她感到背后一阵阵地隐隐作痛，直到它突然消失为止。她在镜子里看到一对长长的翅膀在她身后舒展开来，光滑而漆黑的翅膀顶部长着坚硬的紫色翼尖，看起来尖锐而危险。让她惊讶的是，她可以让它们动起来，这对翅膀感觉非常自然，好像生下来就在一样。

      接着，她的胸部里有一股压迫感在慢慢变强。她感到鸡皮疙瘩沿着她的胸部扩散开来，她的乳头变得越来越黑、越来越厚、越来越硬，硬得几乎要痛了。然后疼痛减轻了——她胸部里的压迫感渐渐地变成了重量，一对硕大又性感的乳房填满了她的胸部。它们浑圆、饱满、而且出奇地充满活力。她情不自禁地用手把它们挤在一起来欣赏它们那深深的焦糖色的乳沟。她的乳房轻轻的滑动了一下——她的手变小了；她的手指变得修长而纤细；指甲变得尖尖的，颜色也变成了翼尖一样的紫色。她把焕然一新的手指放在新生的胸部上，再一次感到鸡皮疙瘩蔓延开来，但这次是出于快感。一块紫色的指甲掠过一个硬硬的棕色乳头，让她愉悦地呻吟着。

      她的爱抚被打断了——她的肚子被压了进去，变得小巧、光滑、性感。然后她的腰肢被挤了进去，同时她的臀部变大了，让她有了一个诱人的沙漏形身材。随着一股锐痛从她的尾骨蔓延开来，她感到有一条粗壮的尾巴慢慢地伸了出来，它有着一个心形尾尖，而尾尖的正中央则是一个更小的紫色心形，这条尾巴盘绕着往上长，直到停了下来。和翅膀一样，她发现她自己可以让它动起来，就像它不是刚刚才长出来的一样。

      然后，她感到大腿上方有一股重量沉了下来——她的臀部因为柔软的、女性化的脂肪的填入而膨胀了起来，她的大腿则变得更加丰满来适应这一变化。她忍不住把手伸到后面捏了捏，欣喜地感受着它们是怎么填满她的手的。她一边痴笑着，一边决定试试用她自己的尾巴来抽她的屁股，随着鞭打声响起，她呻吟了起来。在她忙着鞭笞自己的同时，重量让她的小腿变得更圆润了，她的脚也变小了，她那可爱的娇小脚趾则被涂上了和指甲上一样的紫色指甲油。

      一股热流开始从她肚子深处散开，向着下方和外侧流动，然后吞没了她那还在一跳一跳的阴茎。她的睾丸缩进了她的身体里，然后和身体里的其他部分一起变化，而一对湿热而粘滑的粉红色阴唇取代了她的阴囊，这让她激动万分、狂喜不已。在不断地回响在浴室的瓷砖上的呻吟声之中，她的阴茎缩小了，变成了小巧的、肿胀的阴蒂，挺立在她那早已湿透的阴道之外。

      她没办法忍住不去碰它，她用手指轻轻地摸了摸，然后她全身都颤抖了一下。她调皮地咧嘴一笑，然后把她的尾巴夹在两腿之间，用它来摩擦湿湿的裂缝，阴蒂受到的压力让她感觉到就像是身处天堂一样。她的性欲和欲望变得越来越强，强到她已经无法忍受了。她坐在地板上，分开双腿，开始用尾巴尖来自慰，并且她还用了她那锋利的指甲来夹住一个硬硬的乳头。她发现自己的尾巴非常敏感，从尾巴上传来的感觉让她全身发颤，但她拼命忍住了。她一边娇喘，一边用尾尖挑逗着她下面的入口，而她那巨大的胸部则起起伏伏。她振作了一下，深深地吸了一口气，把她的尾巴往里一插，穿过那闪着水光的阴唇，滑进了早己做好准备的阴道里。她一边忘情地呻吟，一边用尾巴探索，所有理智的想法都消失了——她迷失在了自己身体的快感之中。

      每种新的感受、每种新的感觉都是那么地引人入胜，以至于在她意识到之前已经过了好几天了。她完全屈服于她的新身体和它的欲求，她完全忘记了她周围的世界，也忘记了她是谁了。

      几天后，伸次的失踪报告被提交了。警方尽了最大的努力来进行调查，但是没人能靠近他那间安静的乡村小屋，所有试过的警官脸上都带着狂喜晕倒了。警方怀疑有魔族参与其中，于是要求M.O.N.进行调查。

      在一个阳光明媚的星期天早晨，一个穿着笨重西装的巨大女人撞开了房子的门，而她的同事们则封锁了出口。她扫视了一个又一个的房间，直到最后来到了浴室。她听见了淋浴的声音，看到了蒸汽从门的底部飘出。“M.O.N.，开门！”她喊道，给里面的人一个和平投降的机会。几秒钟之后都没有反应，于是她把门撞开了。

      她看到一个女人的轮廓映在浴帘上，但是那翅膀和尾巴表明了他们的预感是对的——他们正在对付一只高阶恶魔。当M.O.N.特工注意到那个女人手上的淋浴喷头的影子时，她脸红了，因为它正对着那个女人的下体。她鼓起了勇气，一把把窗帘掀开，然后一边把一块厚重的布扔到那个女人的身上，一边祈祷他们这样做能抑制那个女人放出来的强烈的色欲光环。

      在防护物的作用下，那只恶魔摔在了地板上，淋浴喷头也掉了下来，向着空中喷射。巨人像抱孩子一样抱起了那个娇小的女人，把她从房子里抱了出来，然后交给了等待着她的战友们，之后他们立刻把她锁在车里。这四名特工上好子弹，几乎一言不发地走了，他们每个人都在尽力掩饰他们被目标人员所挑起的性欲，那个块头最大的女人的腿颤抖得厉害，以至于她不得不在回去的路上用手来稳住它们。

      那只恶魔在一间牢房里醒来，身上裹着一块粗糙的布。起初，她挣扎着反抗，但手上的束缚感和乳头上那粗糙的织物所带来的快感让她松懈了下来。她听到大厅里传来一个女人的声音“她醒了”，接着是一个接收器被按下的声音，靠着牢房的墙，她扭动着背，等着看将会发生什么。

      几分钟后，一扇沉重的门打开了，她听到了高跟鞋在地板上的声音和靴子的沉闷的声音。一个穿着性感套装的高个黑发女人走了进来，后面跟着一个有着黑褐色皮肤和金色长发的，头顶中间长着角的高个女人。穿套装的女人低头看了看一个熟悉的棕色钱包，然后把目光转向了牢房里的恶魔。

      “我叫史密斯。我猜你是，或者说，曾经是伸次。对吗？”她问。

      她一直在享受着她现在的身体，当她再次听到这个名字的时候，她觉得它既奇怪又陌生，但她仍然勉强记得它。

      “对，”她回答；她突然意识到了她过去的生活再也回不来了。“我怎么了？”

      “就目前我们知道的来说，你五天前下班，然后搭公交车回你住的镇上，那之后就再也没有人看见你了。两天前，一份失踪人员报告被提交给了警方，但由于你的……情况，他们没有人能靠近你的房子。他们认为一定是一些魔族试图把他们挡在门外，于是他们打电话给我们M.O.N.来进行调查。看来他们没有想偏。不管怎么说，缇欧和其他M.O.N.成员冲入你家，逮捕了你，然后把你带到了这里。我们昨天已经花了一天的时间来拼凑发生过的事情了，但是我们还是希望你能填补一些空白。”

      “我只记得我带着烧搭公交车回家，到家后吃了些药，然后我……变了。然后……”她说到一半——她没办法面对她记忆中的那洋溢在她脸上的痴笑。

      “是的，”女人打断了她的话，脸上微微泛着红晕。“所以你不记得还有什么可能导致你变成这样的事吗？我们现在的调查基于一个假设——这个事件是由一个想将人类变成魔族的组织引起的，所以你所告诉我们的任何信息都有助于阻止同样的事情发生在其他人身上。”

      “我希望我能帮上忙，但是我真的什么都想不起来了。我——”她肚子传来的一声巨响打断了她的话。“哈哈……对不起……我猜我上次吃饭已经是几天前了……”她一边说着，一边尴尬得脸都红了。

      “我能理解。你可以去回想一下究竟发生了什么事，如果想到了什么的话，请告诉我们。我知道你饿了，但是在我们让你去吃点东西之前，我还有几点需要补充。首先，据我们所知，一旦你变成了魔族，就再也没有办法变回来了，所以我们只能给你安排一个新的身份。你的新名字是纱纪，之后我们送你回家时会带上相关的证明给你。”

      “其次，”她接着说，“你变成了一只高阶恶魔，更专业地说，你现在是一只魅魔。正如你可能已经猜到的，这会导致出现一些复杂
的状况。好在我们能联系到一只已经成功融入社会的的高阶恶魔来帮你适应。她正在等你，如果你准备好的话。”

      “嗯……应该准备好了……”纱纪说，她不清楚她还有什么选择。

      缇欧打开牢房的门，扶着纱纪站了起来，然后小心地解开用来绑紧她身上的布的带子。随着布掉到地上，纱纪感觉到她裸露的皮肤只接触到了空气不到一秒钟，别的什么东西就把她的皮肤和空气隔离开了。她感到紧身的皮革裹住了她的腿和脚，然后变成了长及大腿的紫色高跟鞋。

      她感觉到光滑的丝质织物从手掌中间一直往上延伸到肩膀，变成了包裹着她的手臂的黑色的手套。接着，一件突出她的肚脐的、有着精巧的白色装饰的黑色紧身胸衣把她的胸部托了起来，然后她感觉到了胸衣向下延伸成了一条优雅的、带白色褶边的黑色裙子。最后，一条吊着一颗心脏般大小的紫水晶的精致的黑领子出现在了她的脖子上。她有些好奇为什么内衣没有被变出来，但她似乎更倾向于觉得她穿的衣服没有什么问题。

      史密斯和缇欧面面相觑，她们俩似乎对于衣服的突然出现感到有些忧虑，直到史密斯耸了耸肩。“没什么好担心的，高阶恶魔一向都是这样做的。再说，我们的工作也变得更简单了，因为我们不需要在她走之前给她找衣服穿了。”缇欧似乎接受了她的说法，她们俩一起护送纱纪走出了牢房。

      她们刚离开牢房，就看到另外一个女人已经在那儿等他们了。她比纱纪稍微高一点，皮肤稍微白一点，有着一头又长又直的银发。虽然她那红色尾巴的末端也是心形的，但她背上长着翅膀的地方比起纱纪的来说要更低一些，角度也没有纱纪的翅膀那么尖锐。她穿着一条和她头上高高突出的角相冲突的、朴素而保守的太阳裙。像纱纪一样，她眼睛的巩膜也是黑色的，但她虹膜是迷人的银色的。

      “好了，纱纪，这是埃尔达。埃尔达，这是纱纪。我们会把她交给你来照顾。如果你们不介意的话，我们还有一些文件需要完成，”史密斯说完，缇欧鞠了一躬，然后跟着她走了。

      “你好啊。我猜现在我们两个一起行动了。我会尽我所能来引导你的，”埃尔达开始用带着一丝色欲的优雅声音说，但纱纪的肚子传来的那一下声音更大的响声打断了她。“哈哈，好吧，我想我们应该先送你回家让你吃点东西。”

      纱纪跟在那只魅魔的后面，来到外面的一辆朴素的黑色汽车旁，然后坐在了她旁边的座位上。“抱歉，接下来的路有点长。通常我会坐列车，但由于你还不熟悉这一切，这样可能会更安全……”埃尔达说个不停，但纱纪很快就在那正在穿过城市的汽车那和缓的晃动中睡着了。

      过了一会儿，汽车颠簸在了崎岖不平的路上，而纱纪也被颠醒了。车窗外一片漆黑，她什么也看不见。

      “啊，早上好。我们快到了，抓紧点。这些乡村小路真难走，但是对于像我们这样的人来说，住在没有太多人烟的地方会更轻松。我觉得你早就已经知道了，是吧？”她一边开玩笑，一边把车停在一个舒适的小房子前面的马路上。

      她们走进房子，然后埃尔达刚关上门，就把纱纪逼到玄关的墙边。

      “你在干什……？”纱纪问，但埃尔达的脸靠近了她的脸，用一个温暖的、莫名地熟悉的吻堵住了她的嘴，同时，埃尔达身上的衣服变得更加暴露，近乎于传统的魅魔衣着。

      然后她吻得更深了，埃尔达把她的舌头伸进了纱纪的嘴里，然后和纱纪的舌头缠绵在一起；在她们激吻的同时，纱纪肚子里的饥饿感开始消退了。美好而又漫长的一分钟之后，埃尔达缩回了她的舌头，吻了吻纱纪的下唇，微微地扯了一下，再轻轻地咬了一口，然后就松开了。

      “我敢肯定你已经不饿了，是吧？天，谁能想到你会变得这么美！这个星期我一直都在想你，不过看起来我没有白等！”她一边轻声说着，一边把手放到纱纪的胸上，隔着她的衣服来挑逗她的乳头。

      “你是说你——啊！”纱纪呻吟了起来——埃尔达用力扯下了纱纪的胸衣，捏住纱纪的胸部，然后用戴着手套的手指夹她的乳头。

      “对，是我。生活在这里太孤独了，我一直在压抑着我的欲望和失意，但是没有谁能帮我释放它们。所以我决定做一个小玩具给我自己，但我从来都没想到最后竟然会是一个像你这么性感的玩具！而且更棒的是，史密斯认为这和她们正在追查的组织有关，而我反而可以对纱纪酱为所欲为。”她嘲笑，然后把她把嘴贴近纱纪的胸部，含住她的一个硬硬的深色乳头吸了起来。

      埃尔达的舌头和牙齿对纱纪的撩拨让纱纪呻吟不已，纱纪感到她的饥饿感被腹部里的另一种渴求取代了。“啵！”的一声，埃尔达松口离开了纱纪的胸部，然后抬头望着纱纪。

      “呵呵呵……我敢说你现在实实在在地感觉到了，”她说着，把戴着手套的手指伸进纱纪的裙子里去揉搓她那潮湿的细缝。“你下面湿透了！我听说在将近五天的时间里，你一直都在享受着这副性感的身体的每一寸地方。我可以说，我们能更久……”埃尔达挑逗着纱纪，脸上挂着恶魔般的微笑。

      “你说什么？饿了？”

icesky · 发表于 2019-2-10 13:28:51

总体上感觉是流畅的，但是机翻痕迹还是有很多，很生硬，还有地方意义不明比如：
她说到一半——她没办法面对她记忆中的那洋溢在她脸上的痴笑。
这句按照上下文去理解的话应该是她没办法面对她的记忆而露出了痴笑
建议译者不要光凭单词意思去翻译句子，看上下文联系，同时润色功力还有待提高

iGao · 发表于 2019-2-10 22:09:24

其他都還過得去
真的就是翻譯潤色的問題
用詞生澀之外還有些句子邏輯不太好懂
我相當看好樓主
請務必再加把勁

靈玲玲 · 发表于 2019-2-10 23:01:41

雖然看是看得很流暢

但是感覺變身的很不習慣

順帶一提的感想,不少外籍文章變成亞洲女性,基本是拿日本做範本??

暗夜中的清風 · 发表于 2019-2-11 03:02:24

感覺流暢，但轉接處就有點覺得修飾不夠。
而且結局…

fewbaby · 发表于 2019-2-11 20:13:51

语言还是有些生硬，有些细致描写的地方也没有进行润色

疾风文文丸 · 发表于 2019-2-13 09:36:12

其实翻译的水准还是不错的，尽管这篇文很平淡，但是量也算得上不小，诚意是很足够的。水平已到，只是选的题材不是很好，我觉得还是可以通融下的。人家申请也不容易，大家投个赞成支持下吧。

自然科学 · 发表于 2019-2-13 14:03:31

我感觉此文还需要再打磨一下，译者加油！

moontress · 发表于 2019-2-15 10:52:48

应该不是机翻流畅度还是可以的就是不太顺口的感觉

		自动登录	找回密码
密码			注册

[投票贴] [翻譯]魅魔的欲望

站长推荐 /1