CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
蓝宝石魅影
龙隐局,京郊山脉下的秘密堡垒,外表像个破旧仓库,内里却是高科技迷宫。地下七层,
作者: lzishen
空姐奇遇记(换头手术)更新至6/6
飞机上,林芷晴站在机舱口内,深蓝色空姐制服勾勒纤腰,白色衬衫领口微敞,猩红丝巾广
作者: 冷水狐
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 24743|回复: 17

[投票贴] [翻譯]Skin Theft (P1-27)

[复制链接]
a9s9d9f 发表于 2018-8-26 12:46:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 本贴全文约 854 字
譯者:不明8 y2 u: w- G8 U
[email protected]( o) K& [+ `6 Z3 c6 d5 T- @1 D
作品:Skin Theft (P1-27). w2 `( V# L. _, k7 ^
原文:https://www.deviantart.com/sycosistg/art/Halloween-Comic-Skin-Theft-7112467138 s8 I+ J6 w1 R, A2 J3 d, \- ~
; q9 O* p  o+ E2 k, _! x
*  *  *  *6 w3 X. a* M9 I, C0 m8 W

$ r1 p( ^8 P$ w0 W9 V5 m7 K
% y* g# ]8 R% P8 U5 B0 S7 i5 n9 _* ]$ a! h/ C* o
单选投票, 共有 133 人参与投票

投票已经结束

67.67% (90)
32.33% (43)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
iGao 发表于 2018-8-26 16:53:26 | 显示全部楼层
歐美的3D還是很厲害的
回复

使用道具 举报

yhl8888 发表于 2018-8-26 18:36:59 | 显示全部楼层
啥时候才能有中国的3D啊。。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

異客天降 发表于 2018-8-26 18:44:23 | 显示全部楼层
這個不就是sycosis的作品嗎...
% n" Z2 p2 z$ C! m% H這個作者在P站有發過聲明
6 M5 O. o0 t1 \好像不喜歡被無故翻譯/轉載....
' }) e/ c: Z  w; \4 E; h6 `
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

星河芷茜 发表于 2018-8-26 21:12:55 | 显示全部楼层
虽然人物画风还是有点鬼畜,但是这个3D效果还是很不错啊
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

arander 发表于 2018-8-26 21:23:44 | 显示全部楼层
在D站看过完整的英文版,不过楼主只翻译了不到一半,老实说有点少,
+ r" Z+ z1 v5 o8 E故事本身不错,如果能发多一些,可以给赞成票,就目前的状况只能抱歉了,既读/ [% h0 p+ P" X
(稍微问一句:原作缺少37页,不知道楼主有没有找到)
! `$ C  o: p) o/ Y
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

lifengjjj 发表于 2018-8-26 21:25:55 | 显示全部楼层
感觉还没完嘛。才刚刚开始耶
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

虚幻非空 发表于 2018-8-26 21:45:47 来自手机 | 显示全部楼层
这是p站的把,好像在那看过
回复

使用道具 举报

thisisxiaobai 发表于 2018-8-26 22:02:40 | 显示全部楼层
渲染效果不错,不过总觉得有几个模型出场率有点高,这篇细想还是很邪恶的
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

rexkidd 发表于 2018-8-26 22:17:41 | 显示全部楼层
原作者我也订阅了,每月几个美元也不多1 l9 [' ]& h9 b) Q

" r( ?  B6 c# X7 w- L. f话说这算哪门子的D杯啊,H也不止啊,欧美系就是夸张
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

台風逝去 发表于 2018-8-26 23:10:53 | 显示全部楼层
訂製是用活生生的人當素體進行調製; ^1 T0 u9 j. o. i7 T  A) S
那為什麼不直接修改客戶本身哩
回复

使用道具 举报

hhy520 发表于 2018-8-26 23:13:19 来自手机 | 显示全部楼层
rexkidd 发表于 2018-8-26 22:17
7 T) K& m$ [' b" l原作者我也订阅了,每月几个美元也不多
) e9 M/ z0 E' t" m. N1 q- b, U5 I) v' g
话说这算哪门子的D杯啊,H也不止啊,欧美系就是夸张 ...
5 d' n2 I* E# A+ Y' j: j: P
欧美D杯可比日台的H杯
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

moontress 发表于 2018-8-28 06:44:05 | 显示全部楼层
字体大爱 翻译的也很不错
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

floralam 发表于 2018-8-28 11:42:09 | 显示全部楼层
歐美的故事向來很講邏輯的, 不過這個Skin Theft 可能是剛開始, 完成找不到故事的方向, 如何選擇訂制模具?如此粗暴的制模?
2 q# T4 ?) Z2 S看來要看齊所有的格子才能明白吧^^"" 樓主要加油了^^
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

max 发表于 2018-8-28 22:59:43 | 显示全部楼层
还可以吧。真是粗暴直接黑暗。不过这个类型确实并不罕见
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

随便 发表于 2018-8-29 10:36:47 | 显示全部楼层
翻译风格简约直接,投赞成票了,期待更多作品
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

defeat 发表于 2018-8-29 18:02:16 | 显示全部楼层
好棒
0 y' P# ]  q- {) s" z: f只是期待之后会有更多邪恶的内容
回复

使用道具 举报

lyhgq 发表于 2018-9-3 08:46:14 | 显示全部楼层
请问如果这样,那原来这身皮肤的主人去哪里了?
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2025-6-9 18:10 , Processed in 0.271548 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表