【看图说话】越狱（1-24）

1. 本贴全文约 405 字

嗨，各位，我又来了！

二次申码失败老实说也是我的问题，第一次申请的时候本来人偶主宰进度就有60%的，后来之所以换成了tight skin，是因为我觉得紧致的皮更有剧情，更有意思。不过老实说都是拖延症害人，人偶主宰是我在看到S道人大的《同居生活》的时候开始动工翻译的，然后就一直没下文了……

不过申码过程让我知道了论坛藏龙卧虎，不努力是没有出路滴。

To ZJX799549 ，感谢提醒，让我少做了不少白工。不过奈何小弟泥轰文白痴，浪费了您的好意。

To 霁无瑕 ，感谢安慰，让我找回激情，所以找到了这次申码的作品，我保证这次绝对不撞车。

闲话少说，干货奉上！

下载地址：百度盘/s/1geE2RCZ 密码: zt9p

如标题所示，看图说话，如果觉得小弟稚嫩的文字影响阅读乐趣，这里还有原版。

下载地址：链接: 百度盘/s/1o8qioAY密码: bgnz

imgur.c.om/a/5LrSV

预览失败，再试试看

你有心了
+ {# p* T2 g) e不過這預覽圖我還是看不到
9 Z; ^9 F2 Q5 }# B1 G哈哈~

1、一开始看前几张图的时候，觉得有些文字有虽然平庸，但总算“翻译”得中规中矩
直到我读到这些地方：
“心情不是小好，是一片大好”
“老兄弟，好久不见”
前面明明还是“护士小姐”，后面突然又变成“白衣天使”了
看到这么诡异的翻译风格当然很好奇咯
于是决定下载“原版”想看看“原文”长得什么样子
结果“原版”一句台词也没有，好吧，【看图说话】果然不假
既然是看图说话，全篇加起来才多少文字，能不能用点心？画风本来就很一般，如果连过得去的文字撑场面都没有，就掂量掂量再拿出来好吗？
2、楼主是不是觉得，既然是看图说话，那故事里出现的英文就不需要翻译了？（因为楼主之前是翻译申码，所以可以确定是有这个能力的）
接待处那里出现的表格介绍了老头的情况和转移的原因，难道不应该翻译出来吗？
放倒小护士之后出现的标示心形的箱子，难道不应该把上面的文字翻译出来，让人知道箱子为什么可以逃避检查吗？
箱子内侧的说明书，标题才几个字，翻译出来很难吗？
个人认为这是态度问题，而且算是个不小的问题
3、在下是坛内人，至于为什么匿名，因为我知道坛内有个别人属于拥有独立意识、不想写文却想催文看文的“无产阶级先进分子”，这些坛友还等着投票的积分续命的说
不想因为开不了投票被惦记，所以还是匿一下吧

一点看法，如有表述不当之处，欢迎指正，谢谢（抱拳）！