[翻译]宛如天使(天使のような)-前篇

1. 本贴全文约 3152 字

先上原文链接：nananatsf.blog.fc2.com/blog-entry-9.html

本来想前后两篇都翻完的，不过万一车祸了呢。另外原文是有两张图片的，各位也可以去看看。惯例一句：渣翻请大家多多指教。
邮箱:[email protected]

宛如天使(前篇)

「呼~~~哈~~~呼~~~哈~~~」
我现在正站在同班同学天草裕里香(amakusa yurika)的家面前一次又一次地深呼吸。

天草裕里香在我们班十分受欢迎，她的一举一动都被人关注着
清澈明亮的双眼，晶莹剔透的肌肤，粉红薄嫩的朱唇以及举止典雅的身姿，无论是谁人都为其神魂颠倒

裕里香是班中甚至全学年的男生所憧憬的对象
这不仅仅是因为她的美貌，裕里香为人天真烂漫，婉婉有仪，对谁都十分温柔。
尤其是她的笑容，光光是看着就令人十分幸福，就宛如天使一般。

至于为什么我会在裕里香的家前，那是因为裕里香已经有一周没有到学校来上课了。
裕里香的双亲经常到海外工作，经常只有一个人在家的裕里香使我们十分担忧。

于是班主任对身为班长的我交代了一个任务「大木同学、可以麻烦你到天草同学家里看一下吗？」
听到这话的时候，我的心情欣喜雀跃。这是自猜拳输了而成为了班长以来，第一次觉得成为班长实在太好了。
周围的男同学们都叫嚣着「大木，换我来吧」，但是我是不会让步的。

就这样我来到了裕里香的家面前。
「虽说这事令我十分高兴，但来到这里还是觉得很紧张啊」
但是也不能总是站在门前，这样会被当成是可疑人物的。
于是我下定决心按下了门铃。

按下了门铃，然后又按下了门铃。但是完全没有人应答，到底是怎样了。
我渐渐开始觉得不安，难道裕里香在家里发生了什么事故了吗。

心急如焚的我转动着门的把手，突然门就打开了
「咦(あれ),门没上锁....?」
虽然觉得这样做不好，但万一裕里香发生了什么事，这样想着的我一边道歉一边打开了门走了进去

在玄关看向屋里，发现没有任何灯光，难道是没人在家吗。
「打扰了。」像是在对谁说一样，我进入了屋子里面。
然后，我听到了屋子深处传来了令人在意的声音。

「……んっ…………っ……」
这恐怕是裕里香的声音吧，果然裕里香一个人在家里。
「裕里香同学？」
试着叫了一下，但完全没有回应。屋子深处模糊不清的声音一直没有停下来。

总觉得有种不祥的预感
就这样回去也给班主任报道也可以了吧
反正裕里香也没发生什么事
但是，我并没有停下走向声音来源的脚步。

「裕里香同学」
我一边呼唤裕里香一边朝着声源那边走去
然后来到了声音来源的房间面前。
这可能就是裕里香的房间吧，来到了房间面前的我终于知道了声音的正体。
「あっ……あんっ……んんっ……」
那是裕里香的声音，十分妩媚的声音，那正是裕里香的喘息

发生了意想不到的事情了，我感到十分躁动。
现在我正听着平时不可能听到的声音。
在学校里一直给人一种天真烂漫感觉的裕里香，那平时无法想象的喘息清清楚楚传到了我的耳朵里。

「裕、裕里香同学」
我在门外再次呼唤裕里香的名字，然而喘息丝毫没有要停下来的样子。

裕里香到底在做些什么，答案十分明了。
本来我应该就这样当没事发生一样离开，但我无法压抑住自己的好奇心悄悄地打开了房门。

打开房门的瞬间，立刻传来了香甜的气息。
在这昏暗的房间的是许许多多的玩偶、十分有女子味道的茶几、可爱而轻柔的床褥以及在床褥上的女孩。
果然裕里香的身材十分标致，看着只穿着内衣的裕里香我这样想着

裕里香双膝着地，左手扶着墙，墙上的全身镜映照着裕里香并没有看向我这边来，
而是传神贯注地看着镜子中的自己并一心一意的搅动着内裤所包裹的右手。
脸上露出的是在学校中重未见过的因快感而发呆的表情。
クチュクチュ的声音在房间中回荡  //拟声词无力翻译，反正大家也想象得到

「――っ……」
可能是察觉到了我吞气的声音，她所发出的声音都停了下来，然后看向了我

「...你这小子是谁」
裕里香粗鲁地向我发问，可能是因为太暗认不出我吧。


「那个，擅自进来十分抱歉，我是大木順也，是班主任叫我来看你的，那个」
「ああ」
裕里香发出了觉得麻烦的声音，就好像对我完全没有兴趣一样。
说起来，裕里香平时是不会这种态度的，但是也完全不像发现被同学看到自己做这种事之后的态度。

「那个...」
还没等我整理好语言，裕里香就打断了我
「你这小子运气不错」
裕里香笑嘻嘻的走了过来。
丝毫没有遮掩着自己现在的身姿，因此我的眼也不知道应该看向哪里。
「我想到了一件好事情了」
裕里香慢慢走到了和我一步之遥的面前
「小子(お前)，你是"这个身体"的同班同学吧」  //你(お前) 这种不礼貌的称呼中文也没对应 只好修饰一下
「e？」
完全无法理解的话，"这个身体"指的是什么

「这个身体啊，说的就是这个咯，你看」
像是看穿了我心中的疑问一样，一边这样说着的裕里香开始把手伸向了自己的胸部揉了起来。

「那个等一下，这到底」
「是叫大木来着，我(俺)看起来是谁」
「那个,当然是」
当然就是裕里香呀，本来是想这样说的但却觉得哪里有点违和。
为什么裕里香要问我她自己是谁。

「不要不说话，快说我看上去是谁」
裕里香同学看起来有点着急

「裕里香同学」
「裕里香...这家伙是叫这名字么」
裕里香那美丽的脸容上露出了不雅的笑容

「那，我(俺)看起来就是那个裕里香吗？」
裕里香显得十分愉悦，这果然十分奇怪。

「呼哈哈！是这样啊，真是没办法呀。果然是可爱的女孩子呢，我(俺)现在是17岁左右吧」
裕里香故意地摆出了可爱pose，用铃铛般的声音这样说着
「胸部也好好地发育了，最近的女子高中生的发育还真是厉害呢」
然而摆出了像是要展现胸部的姿势的裕里香的脸还是一副下流的样子。

在我面前一直反复露出各种痴态的同级生以及满房子的淫亵气味使我的气息缭乱起来。
一定是有什么问题，我的大脑对这样的景象发出了警告。

「小子你兴奋起来了吧，你的眼睛好下流啊」
「...那个是」
「まぁ、我懂的，这么可爱的女孩就在眼前做这种事换了是我(俺)也会兴奋起来。你的jj勃起了咯」
「裕、裕里香」
突然班级偶像般的口中飞出了十分猥琐的单词令我非常震惊。
「好啦，不要隐藏了。给你一点杀必死————刚、才、的、继、续」
刚说完裕里香就在我面前坐了下来，右手往胖次里伸去的同时左手伸到了胸罩里揉了起来。
明明觉得不可以再看下去，无论多么地想离开，但眼睛就是无法从裕里香身上离开。

「はふっ……ひっ……这触电一样的感觉...非常...舒服...女孩子的身体实在是太...」
胖次里舞动着的手指渐渐越来越快
先前听到的爱液的流淌声正在我耳边回响
「あんっ……うっ……いいっ……あはぁぁん」
可爱的樱桃小嘴中发出了单纯的无法形成话语的声音
「あっ...不行、又去了...女孩子的身体真的...あっ、あああっ!」
高潮过后的裕里香躺在我眼前轻微颤抖着，带着泛着红潮的脸失神地往我看来

还好学过一点五十音，没这么影响阅读
刚才搜了一下，应该是没有和坛子里的撞车。其实即使撞车也关系不大（之前也有撞车进来的），只要水平足够，一样可以开票的嘛。

下篇发出来吧，应该很有潜力