[翻譯]catwalk

1. 本贴全文约 1156 字

譯者：不明
. E" l7 E2 B. I5 t4 Z% @) F[email protected]
作品：catwalk
原文連結：
http://bbs.cdbook.club/forum.php?mod=viewthread&tid=17027

3 J- j8 H3 a/ n& ?＊　　＊　　＊　　＊
/ c" l) S* c6 k7 E1 w' w
4 \! V/ x* ?! Y; m
1 g! q4 F  G8 O1 V* o" \* ^

% p! s* q- j; N
8 |9 S, r& R/ h9 K! J9 q5 V  P( l




: `0 H% h3 X6 ]% P4 H6 F, k



  B! ^* h& @: k* q
+ Y0 E" o& x6 T1 J

  }' @+ J5 e* a3 L


* |# S& _$ @9 K9 @: M
% D1 b" I6 Y' a, d6 F

& \3 @, g4 f7 t4 Q* u% }% p' y7 ?
* h$ U$ p0 x& u

imgur圖床不知道怎麼了,看不到圖片的可以直接到 imgur.com/a/hYBMk 觀看
或者到 pan.baidu.com/s/1pL8ZiB5感恩~

字满出来了。。。建议稍作修改，还有一些标点。

其实对于翻译人才来说我一般都赞成的因为自己外文很差。

翻譯到還好，但崁字就有要加強了
" p) d# k0 k5 F# x4 d8 d都超出框格外了

感謝大大們的指教,我做了一些改正,先發幾張翻譯圖
又要工作~~剩下的時間不多
只能慢慢地修圖
看來這次申請是失敗了~下次再加油

题材和画风不是很喜欢，翻译还好，既读

我覺得，樓主的努力是可以被肯定的，比較大的問題在漫畫上...
" G, w1 W2 \$ p* }) |畫風本身不夠吸引人，女角的報復成功，也不是很合理..
9 u8 Y& W7 V3 {. u畢竟一個人不會無故消失...
$ k9 z9 f: r3 T  k6 D, X6 M, o也許其他的題材會更吸引人...請樓主考慮看看...
' F) a" _* A- \% @7 j