CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
成为初级合伙人-p12(完结+翻译总结)
p1: https://bbs.cdbook.info/forum.ph ... &extra=page%3D1 p2: https://bbs.cdbook.
作者: 监视者337
迷情二(1-10)(5/20更新)
(故事设定发生在未来的某一个时间,科学技术比现在发达。文中有一些不合理的地方,
作者: gaozhendong
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 8831|回复: 2

[原创求码] [翻譯]愛蜜莉亞和提娜

[复制链接]
匿名  发表于 2017-2-6 17:38:28 |阅读模式
  1. 本贴全文约 6413 字


我的名字叫里奧,剛滿十七歲,是學校星體觀測社團的重要成員。另一位成員叫做提姆,和我從小學起就認識了。我們對所有新奇的事物都保有好奇心,但在交友圈上則比較保守。我們的朋友,大致上侷限於星體觀測社內的成員,而目前社團內只有我和提姆。換句話說,提姆是我最好的朋友。
大部份的同學都把我當作怪胎,主要的原因是我不善與人交談。而提姆則連怪胎都不是,很少人會注意到他的存在。因為鮮少在陽光下到戶外,第一次見到我的人都以為我有嚴重的貧血。提姆比較沒有皮膚蒼白的煩惱,因為他是西班牙裔,又或者是墨西哥裔,我不是很確定,也沒有主動去問他這件事。
我們曾試著讓自己在學校內更受歡迎些,畢竟沒有人不想有段愉快又多采多姿的高中生活。運動是展現一個男生魅力最好的管道,被撞斷小腿骨前提姆曾這樣想說服我。但當我見到他即興跑上運動場,接到橄欖球下一秒所發出的痛苦哀號後,這個說法就不再具有說服力了。他在那之後坐了一年的輪椅,並常常做出沉思的動作,然後問我覺不覺得他像X教授。
面清現實後,我們兩人把目標放在了上大學之後的生活。我們很有信心憑這幾年對星體的觀測紀錄,能讓我們都被賓州州立大學所錄取,有一次我們甚至在NASA前搶先發現了一顆掠過地球的隕石。就在入學申請快截止前,面試的教授終於通知了我們進行面試。在約好的那天,我們翹了早上的課,抱了裝著觀測紀錄的筆電搭車來到了賓州大學校園。其實今天是可以用面試的理由正當請假的,但我們想在高中結束前做一點叛逆又很酷的事。
你會緊張嗎,里奧?提姆走在我後頭,邊拉著褲檔邊不安問著。
別一直做那動作,你褲子不會掉下去的,我們得讓面試的教授們看到優秀學生的自信,是不是?我安慰著他,其實心裡也是害怕的想嘔吐。但手中提著的筆電讓我安心不少,就算被問到話時口吃,裡面的星象觀測報告肯定能讓他們大開眼界。未來的精彩生活,就在這等著我們。
為了面試時更輕鬆點,我們兩人在經過學生餐廳時先去上了廁所。上完小號後,我把電腦包擱在在洗手台上準備洗手,但一個龐然黑影突然出現在我們身後。
嘿,你這怪胎怎會在這出現?那個黑影發出嘲諷的笑聲,我從鏡子反射中見到了他的臉。我大吃一驚,他原本是我的鄰居,叫做傑佛瑞,去年才從我們高中畢業,原本是橄欖球隊的隊長。不過以他的智商來說,不可能進入任何一所大學。
我們是來面試的,明年就會成為這裡的學生。我冷靜下來後說著。我很討厭這位鄰居,從小他就把我當成笑柄,而且當年提姆的腿就是被他弄斷的。
里奧,我們快走吧。提姆小聲開口,看得出仍對他有心裡陰影。
嘿,原來你這不起眼的墨西哥餅也來了啊?傑佛瑞好像這時才發現我身邊提姆,或是一直故意忽略他。
我又不是墨西哥人!提姆反駁。
嘿,這是你爸跟你說的嗎?這事你得問你媽才準,知道嗎。傑佛瑞意有所指。
你才怎麼會在這呢!不會是因為看不懂路牌迷路了吧?我氣不過,總覺得他那時是故意硬撞斷提姆的腿。
原來你不知道好幾個大學搶我進橄欖球校隊的事啊,我還以為你看得懂報紙呢。傑佛瑞反譏,一臉得意。
我突然想起了他說的這件事。去年他媽總是見到人就提,說有職業球探看上傑佛瑞,但她覺得之後會更有身價,所以選擇了上大學。
那又怎樣,我真的不知道當成一塊沒腦袋的肥肉,在場上抱來抱去表演給別人看有什麼成就感。我裝作不在乎的甩了甩手上的水。
你這智障,你說的是日本的壽司吧?傑佛瑞聽了忍不住動怒。
喔是嗎,等等,我可能真的把兩者弄混了,相撲和壽司的發音真的很像。我故作認真的思考。
傑佛瑞呆了一會才發現自己弄錯單字,一句也無法反駁,但就像燒紅的水壺,憋不住受辱的他很快的就爆發了脾氣,怒喊著兩個混蛋!讓你們知道惹到我會有什麼下場!他伸手朝我們兩個抓了過來,好險我們一直注意著鏡子中的他,在最後一刻躲了開。不過事情並沒有這樣簡單結束,傑佛瑞猙獰的臉就像是著火的南瓜頭,繼續朝我們撲來。
提姆當年被撞斷腿的那幕,在我們兩人眼中又鮮明了起來。我們驚慌的奔離學生餐廳廁所,一路衝離到了學園外的公車站牌。傑佛瑞的怒吼聲彷彿仍在後頭迴盪,所幸我們已經擺脫,見不著他人影了。
好險,看來我們的速度不比個運動員差嘛。我喘著氣笑說。
是啊,不過里奧,你不用為了我激怒他的。提姆察覺到我剛才的挺身而出,平常的我是很怕麻煩的。
反正沒事了就好,那麼現在…我的表情忽然僵住,因為發現裝著面試資料的電腦已不在手邊了。
電腦包呢?提姆也注意到,臉色大變。
剛才急著逃跑,我竟把那重要的電腦包留在洗手台上了。我們兩人立刻沿著原路,小心的回到學生餐廳內,而還沒走到廁所,就知道電腦包已不在原處了。傑佛瑞氣呼呼的背影,正推開另一頭的側門離開學生餐廳,手上提著的正是我的電腦包。
怎麼辦?我無措望著提姆。雖然電腦包並沒有不見,但眼前情況顯然並沒有比較好。
他會不會以為是其他人掉的,是要拿到失誤招領處呢?他的表情帶著一絲希望。
不,他一定知道是我的。我無奈的說,因為正是擔心重要的電腦遺失,我昨晚特地在上頭吊了個旅行箱用的大名牌,寫了我的名字和聯絡資料。沒想到現在卻反成了致命傷。
或是我們低頭去請求原諒呢?提姆嘆氣後,絕望的看著我。
別傻了,除非你想兩手脫臼的去面試。我很明白傑佛瑞不是個文明人,他是那種踢翻五歲小孩的檸檬茶攤都不會有罪惡感的人。
也是。提姆再次嘆氣。
我們打消了當面道歉的念頭,只是偷偷的跟在傑佛瑞身後,想知道他會把我的筆電帶到哪理去。走了大約十五分鐘的路程,我們跟著他到了校園外的住宿區,見他進了一棟氣派的兩樓紅磚大房。
兄弟會俱樂部?提姆看著那房子外的招牌。
所以裡頭都是男生吧,或許我們可以混進去。我提議。
我和提姆挺直了背,裝著虛偽成熟的微笑,讓自己更像是成年人,不過才走到門口,就被一個站在外頭講手機的男學生擋了下來。
等等,這裡是會員才能進入。那是一個捲髮的壯碩男人,穿著大學縮寫的運動外套。他暫時放下手機,看起來就像是傑佛瑞的雙生兄弟,不過是捲髮版的。
唔,我們是會員啊,才剛加入的,所以你可能還不認識我們。我低著頭撒謊,怕他看見我的心虛。
別開完笑了,你們這兩隻瘦皮猴,你們的體重加起來還不夠一個真正的男人重吧。他大笑。
我羞愧的說不出話,朝他身後望進去走廊,看見的果然都是高頭馬大的男學生。我想這兄弟會的成員多半是運動員,或是至少身材像是運動員的。好險這捲髮男人的脾氣比傑佛瑞好很多,只是嘻皮笑臉的趕了我們走。當我們轉身離開時,聽見他拿起手機繼續聊天。
喂,寶貝,我們剛說到哪了,喔對了,派對是晚上七點開始,你可以多帶幾個漂亮的朋友來,你知道的,機會難得。平常女生是沒有機會進來參觀的,當然除了房間,我還有更多有趣的東西的可以讓你看。他嘻笑著。
我和提姆退到草坪外後,商量著該如何是好。
我的筆電裡還有資料的備份,不如我們趕快回我家拿?提姆建議。
今天一定是來不及了,得問看看教授能不能改約明天面試。我憂慮了起來,因為公車的路程要兩個小時。所幸找到了負責面試的教授後,他答應了我們的請求。不過明天就是申請入學截止的最後期限,所以不能再拖下去。
於是我暫時放下我筆電的事,與提姆趕緊搭車回到了他家。雖然他的電腦裡有備份,但我們需要花很多時間整理,還得重新做簡報。不過提姆一進房間後,像失心瘋的尖叫起來。
天啊,我的筆電去哪裡了?提姆大喊,在書桌上下翻找。
喔,貝蒂說她搭長途巴士時會無聊,所以帶出去了。提姆的媽媽在樓下聽到聲音後上樓。
她怎麼可以不問過我就拿我的筆電!提姆聽了後更失去控制。
提姆,你給我聽好!那電腦不是屬於你一個人的,買的時候我們就說過你和你姐都有權使用。提姆的媽媽生氣的教訓了他一番,接著關上房間的門下樓。
貝蒂什麼時候會回來?我緊張問著提姆。
最快也要後天,她今天出城去參加一個出演機會的選秀。他坐在床上,一臉世界末日的癡呆表情。我知道他姐姐一直有想當演員的美夢,但從沒想過這會讓我付出那麼大的代價。我的未來,就這樣斷送在我最好朋友的姐姐手上了。我掩住臉,不想在他面前哭出來。我們兩人間,通常我是比較堅強的那一個。
抱歉,里奧,不舒服的話,你可以坐在貝蒂的床上,甚至灑一泡尿都可以。提姆知道我現在的難受,因為他一定也是同樣的感覺。
我失神的照著他的話做,但不是撒尿,只是坐上他姐的床上。這是那麼多年來我第一次進他家,而我現在突然明白是什麼原因了。他的房間裡,有兩張桌子,兩張床,換句話說,這不只是他的房間,而是他與貝蒂共同的。十七歲的男生,仍和大兩歲的姐姐共用一個房間,這件事他一定羞於啟齒,甚至不敢讓我這最好的朋友知道,所以我們放學後見面時總是到我家。
一定還有其它辦法的。我試著振作,但差一點把搓頭髮拔下。
如果我們告訴面試教授,讓他命令傑佛瑞把電腦還給你呢?想了一陣子後,提姆問我。
兩個大男生因為被欺負,就哭著找他告狀,你覺得這符合他理想中的優秀學生嗎?我反問。
好吧,當我沒說。他嘆氣。
我們兩個人陷入沉默。我開始思考,若是這次無法上大學,我或許可以先去速食店煎牛排工作一陣子。
對了,剛才在他們俱樂部前,不是說晚上有派對嗎,一定有很多兄弟會請去的朋友,或許我們可以混進去?提姆突然想起。
呃,我記得那男生電話裡是說漂亮的朋友,所以我相信那代表他們邀請的都是女生。我很不情願的想讓他再次死心。
女生啊如果我們假扮成女生進去呢?他出乎意料外的提議。
提姆,雖然我不知道這打擊對你多大,但你現在一定是瘋了。
你記得你兩年前萬聖節後問過我,那晚和我姐一起扮兔女郎去要糖果的女生是誰嗎?提姆想了一會後,決定繼續說。
是啊,你不是說是你住紐約的表妹嗎?我還記得,那個女生很漂亮,經過時還看了我一眼,我想她對我有意思。
好吧,那其實是我。他無可奈何的承認。
什麼,天啊,你是說真的嗎?你怎麼可能會是那個漂亮的等等,如果是真的,為什麼到現在才告訴我?我驚恐說著,大概比碰到傑佛瑞這件事更讓我吃驚。我很喜歡看漂亮女生的腿,尤其是她們穿著絲襪時更性感。那次萬聖節看到她誘人的路過我後,我當晚甚至還自慰了。我無法相信那個誘惑到我的女孩竟然是我最好的朋友!
你記得你那年是打扮成什麼嗎?提姆的表情有點哀怨。
好像是蝙蝠俠。我想了想。
而我是被我姐強迫扮成兔女郎,這樣你懂嗎?這種事我怎麼可能說得出口,畢竟你是我在學校唯一的朋友了。他嘆氣。
聽提姆這樣說,我大概能理解他的苦衷了。如果會被唯一個朋友看不起,我大概也會盡可能保守任何羞於啟齒的祕密。
我剛才的提議是不是聽起來沒那麼瘋狂了?提姆重新撐起垂下的肩膀。
的確,你很有可能扮成女孩進去不被發現,但我不可能吧。我老實承認。
喔,你放心,你知道化妝可以改變一個人多少嗎?如你現在看到的,我從小就是和貝蒂一個房間,這幾年每晚看她在桌前化妝,我多少學會了一點。提姆從床上站起來,打開了靠近我那頭的衣櫃。那個衣櫃很明顯屬於他姐姐的,裡頭掛著各式女孩的服飾,還有幾頂戴在假人頭上的假髮。對於有演員夢,想打扮成各種風格的女生來說,這個衣櫃顯然快小的塞不下東西了。
快呀,里奧,我們得抓緊時間,快來選你能穿的衣服。提姆罕見的採取了比我更積極的態度,催促我挑衣服。我猶豫了一下,想到我未來的前途,便起身採取了行動。
這件我應該能穿。我拿起一件牛仔吊帶褲。
不,這件連我姐都已經準備扔了,你知道的,我們不能打扮成像書呆子那樣不起眼的女生,不會有人會邀請她們去那種派對的。提姆幫我把那件褲子掛了回去。
好吧,那還是你幫我選吧。我承認我接觸女生的機會很少,完全不知道她們是怎麼打扮才能好看。雖然說提姆若不是有姐姐,大概也不會有女生願意和他說話。
最後提姆幫我挑了一件綁脖的無袖上衣,搭配件有好幾層蕾絲邊緣的短裙。
不,我想我還是算了吧。看著衣櫃門上的大鏡子,脫了外衣後,穿上貝蒂的衣服讓我覺得自己像個怪胎,完全沒有女孩的樣子。
還沒呢,你等著看。提姆還沒有換裝,只是先幫我戴上頂橘紅色的長髮,又翻出一套女生的胸罩和內褲給我。
不用穿這個吧?我紅了臉。
我覺得世界上已經沒有平胸的女生了,而且你的內褲比裙子還長啊,還是你想什麼都不穿?他指了我腿邊露出的四角內褲。
即使是最好的朋友,在他面前穿上他姐的內衣褲還是很奇怪,所幸他也跟著脫光了身子,換起女用的內衣褲,讓我知道之後自己不至成為他的笑柄。不過我不得不說,如果我第一眼看見的他是這個樣子,我絕對不會想和他做朋友。
提姆之後又從貝蒂的包裡翻出了一盒保險套,撿了四個裝成水球,塞進我們空坦的胸罩裡。乍看下很滑稽,但當我套回女裝往下看時,那豐滿的胸部還真像是那麼一回事。這時候的我,似乎已經真是個女孩子了。不過提姆顯然覺得還早,讓我多穿上了一件黑色的褲襪讓我男生的腿形更好看點,接著按著我在桌前替我化妝。我大概只知道他替我黏上了長睫毛,其餘的塗塗抹抹則不知道是在幹嘛。途中他試著抹掉些部位重來,顯得不滿意,不過由於時間急迫,他並沒有太執著。
好了,看看吧。他不甚滿意的樣子,但還是讓我離開座位去看了大鏡子。
我好奇走到衣櫃前,卻被眼前的自己嚇呆了。像是電視影集裡時髦的英國女生般,迷人的大眼和鮮紅翹唇,紅橘色長髮掛在豐滿的胸前,穿著剛好蓋住大腿的短裙,而且長腿上還穿著讓我心動的絲襪!我忍不住蓋住嘴,不相信那是自己。外頭這種等級的女生,我就算等了一百年也不會有一個想理睬我。但現在,我竟成了這樣誘人的女孩。我知道這樣很怪,我竟然興奮了!就好像是學校最性感的女孩,答應願意跟我上床。
我很慶幸提姆剛才幫我挑的裙子不是太貼身,所以儘管我感到我在他姐內褲裡的老二已經堅硬,外表的突起乍看下,只是裙上的蕾絲有了皺摺。我扶了扶其實是水球的胸部,一手滑下摸著自己裙下穿著絲襪的大腿,看著鏡子裡的人,像是我一直想對學校漂亮女生想做的那樣。突然胯下抖了一下,一陣沒預料到的溼潤,在我的緊身內褲裡溢開。我的天啊!我竟然射出了精子,還是在我最好朋友姊姊的內褲裡!
我不好意思的看向提姆,他並沒有注意到我這邊的情況,剛剛一直在桌前化妝。
嗯,我想這樣應該可以了,你覺得呢?提姆放下眉筆,轉身看我。
我差一點吹了口哨,他果然就是我那晚看到的性感兔女郎。他有著彷彿他姐姐的漂亮臉孔,黑色長髮下,套著連身露肩的米色羊毛編織長上衣,搭配著黑色內搭褲。他小麥色的健康皮膚,讓他有一份說不出的神秘性感。我偷偷的看了一眼他的胯下,提姆從小到大,大概已經有了幾次穿女生衣服的經驗,沒像我那麼大驚小怪的被自己吸引,內搭褲下的傢伙隱藏的很好。
提姆,我真的對你刮目相看了,我們一定可以成功混進去的。我第一次這樣佩服他。
喔里奧,這好像是你第一次稱讚我。他顯得很開心,笑的和真的女孩一樣。若不是知道眼前的人是提姆,我一定會害羞的連話都不敢說。
不過我們得想個假名字,不然別人聽見會起疑的,到那邊以後你叫我愛蜜莉亞好了。愛蜜莉亞其實是我以前暗戀的女生,直到她交了男朋友後。
那我叫提娜好了。提姆想了想,不是太有創意。
離開房間前,我們從貝蒂床下選了適合的鞋子。我選了雙後頭綁帶子的咖啡色長皮靴,提姆則是雙露腳趾的黑色高跟鞋。他顯然在之前就想好了,因為他已經在腳趾甲上塗好了白色的指甲油。
我們穿著高跟鞋子的聲音,在下樓時引起了提姆媽媽的注意。
咦,貝蒂,你什麼時候回來了嗎?還帶著朋友?他媽從廚房看了出,把扮成女生的提姆看成了是他姐姐。我們沒有回話,緊張的繼續奔出他家,完全沒想到要怎麼解釋為什麼我們要換上貝蒂的衣服和鞋子。
貝蒂,我做了墨西哥餅,你們留下吃完了再走吧!她不死心的在裡頭喊說。
直到街上的公車站牌,我們兩個才停下。
提姆,喔不,提娜,你們家究竟是西班牙人還是墨西哥人?我還是忍不住問了他。





Mr.Kim 发表于 2017-2-6 23:23:39 来自手机 | 显示全部楼层
文章顺畅,可以看出是花了心思润色,好评
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
匿名  发表于 2017-2-7 10:10:24
翻譯不是要留原文名稱&原作者嗎?
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2024-5-21 06:55 , Processed in 0.071783 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表