援救公主（1）（原创翻译）

1. 本贴全文约 10842 字

各位好，我是shamus，是《Reward for wishes》第一部、《正义联盟的末日》（1-7章）以及其他一些TG短文的译者。
这次带来的是译文，继续求码，请各位赏鉴。由于原文较长，将分几个部分译出。
我的邮箱是[email protected]。
下面是正文：

原标题：Rescueing a Princess
作者：比尔·哈特 Bill Hart

托曼蒂亚王国又迎来了与往常似乎并无不同的一天。近来几乎已经没有什么能够破坏王国那根深蒂固的安宁局面。平稳的形势让王国的两位最高统治者——国王康纳尔和王后伊兰娜非常惬意。今天依然宁静安详如常，丝毫也没有打破整个国家和平气氛的迹象。

不过，康纳尔王每个月都会有种莫名其妙的焦虑感，正如他现在按照习惯正坐在民众面前接见他们一样。这时，忽然有一名信使——这个地区最优秀的传信者，闯入了人群中，要向国王汇报。

“尊敬的陛下。”他走近国王，呼吸急促。

“啊，阿隆德。”国王答道，“你最好带给我的这个消息很重要，因为你知道的，本王并不喜欢在与民众会面时被人打扰。”

“至关重要，陛下。”阿隆德答道，“这是最紧要的消息，是关于您的女儿的，尊敬的陛下。”

康纳尔叹了口气。他的女儿最近总是会搞出些麻烦事来。“本王真心怀疑，关于本王的女儿——瑞娜公主能有什么大新闻，让你甚至来不及等到本王与民众的会谈结束？阿隆德，请在几个小时后回到这里，然后我们再讨论她又搞出了什么新事端。”

“但是陛下，这个消息与瑞娜公主无关。”阿隆德支支吾吾，像是不知道该如何接茬，“这是关于......您的另一个女儿——迪娜公主殿下的。”

人群忽然一片寂静。任何人都知道：已经好些年没有人在国王面前提起过失踪的公主的名字了。

“ 迪娜！”康纳尔惊呼一声，现在他相信，此前无法解释的焦虑感恐怕是迪娜公主回家的预兆。“你为什么不早说？本王的女儿终于毫发无损地回来了，是不是这样？”

“她——目前——尚未回国，陛下。”阿隆德小心翼翼地组织措辞，“但是，今天早上，骑士公会中主管失踪公主的部门收到了一封匿名信，信中说明了您的女儿目前被囚禁的确切地址，以及劫持犯的详细信息。”

“哎呀，真见鬼！我们显然必须立即派人从劫持犯那里把她救出来，她已经失踪太久了。”康纳尔叫喊着，“阿隆德，回去告诉骑士公会，让他们准备一支优秀的队伍，规模越大越好。只要能救出本王的女儿，钱不是问题！”

“如您所愿，陛下。”阿隆德匆匆离开，去将国王的意志和决定通知给骑士公会。

“这真令人难以置信。“康纳尔向簇拥着他的人群满怀期待地宣布，“在痛苦的十四年后，本王的爱女终于被找到了，她很快就会回来。”国王坐下来，像柴郡猫一样咧嘴笑着。“想象一下，当本王告诉王后‘小女儿回来了’的好消息时，她会多么幸福！本王的其他子女——瑞娜公主和安达尔王子也一样，当本王将他们的妹妹回国的消息告诉他们的时候，也一定会非常兴奋！”

“尊敬的陛下。”有人在人群中高声喊道，“您应该马上去把这个最美好的消息告知王后，我们可以把这次会面推迟几天。”

人群中响起了一片赞同的声音。

“谢谢你们，我的子民们。”康纳尔答道，“明天上午我们将再度见面，希望届时我们会有关于救援队的消息。”

-  =  -

正如国王预料的那样，在知道她最年幼的孩子有可能重返家园的消息后，埃琳娜王后十分欣慰：“我仍然觉得难以置信，过了14年后，迪娜终于要回家了。”她的眼睛流下了喜悦的泪水，“我几乎放弃了再次见到她的希望。”

“我也一样，亲爱的。”康纳尔答道，“但是你要知道，她不再是那个失踪的小女孩了，已经过去了14年，她已经是个青春少女了。”

“是真的吗，爸爸？”瑞娜公主打断了对话，“我妹妹真的要回家了吗？

“是的，瑞娜，是真的。”国王回答说，“很快，你的妹妹就会回来和我们团聚，就像她本就应该的那样。”

“这的确是最美好的消息，爸爸。”瑞娜回应，“但现在，如果您允许的话，我想您和母亲可能会愿意花一些时间在一起独自庆祝。您不介意的话，请让我离开，去找我哥哥，我可以告诉他这个好消息。”

“你真细心，瑞娜。”她的母亲答道。

“谢谢你，亲爱的。”她的父母异口同声地说。

-  =  -

瑞娜公主愤怒地冲进宫廷巫师拉纳克的房间。“你不是说过她永远不会回来吗！”她怒气冲冲地向巫师嚷着。

“我可从没说过这个，公主殿下。”巫师平静地回答。自从他解除了对整个王国施加的健忘咒后，他就一直等待着瑞娜的来访。就在两个小时前，全国还没有人记得迪娜公主是谁，甚至连最微末的念头都未曾有过。但现在，拉纳克的脸上浮起一个狡黠的笑容，说道：“我的原话是‘她不会回来，除非时机成熟’。现在，我们的计划终于快实现了，时机也差不多快到了。”

“那么，一切都妥当了？”瑞娜问。

“当然，我的公主殿下，一切都按照计划进行，如果我的老朋友、老伙伴——女巫色勒莎确实像她保证的那样，完成了她那通常缓慢，但一般足够有效的工作，那么你的妹妹就不会是一个令人关注的问题，也不会对我们造成任何麻烦。事实上，我相信你的妹妹会是一颗非常有用的棋子，可以帮助我们赢得盟友。但你确定你的父母和哥哥不知道我们的计划？

“我的父母毫无疑心。至于我的哥哥，你知道的，他对你介绍给他的那个叫哈克娜的小荡妇是如此痴迷，简直是一门心思想法子取悦她。他把所有时光都耗费在那个婊子的床上了，我倒是很惊讶为什么她现在还没有怀孕。”瑞娜扮了个鬼脸，突然有了个新的念头：“你不会觉得我哥哥的‘种子’有什么问题吧？是吧，拉纳克？”

“当然不是，我的公主殿下。你的兄弟绝对没有什么问题。只是由于某些很简单的因素阻碍了哈克娜，让她成不了一个贤妻良母，至少到目前为止是这样。”拉纳克露出一个恶魔般的笑容答道，“虽然你不喜欢她，但你必须承认，哈克娜真的是一个充满激情，极其性感的年轻娼妇，让她去占有你的哥哥，好让他不干涉我们的事务，实在非常轻松。我的公主，有时候连我都希望能和这个肉感无比的火辣尤物睡上一觉。”

“哼！” 瑞娜傲慢地喝道：“哪怕你只把一只手放在她身上，我哥哥都一定会杀了你。”

“关于这一点我相当肯定，我的公主。”拉纳克毫不在意地回答，“对一个男人施加爱情法术时，经常会像你哥哥那样产生特殊的副作用。”

“但是拉纳克，请对我表态说你可以弄点什么手段去对付她。要是这个婊子成了托曼蒂亚王国的下一任王后，我可是会非常不高兴。”

“没有必要担心这个，公主殿下。”拉纳克答道，“人们都知道她是什么货色，他们永远不会接受让她当王后。我相信：哪怕是热恋到昏了头的安达尔王子也会意识到这一点的。我估计她最多也就当个王室的妃子。毫无疑问，这是她在宫廷里最适合的位置，人民可以接受，也不会妨碍她和王子之间的那点情趣。当时过境迁，万事俱备时，她或许还会养个王室杂种出来呢。”

整个大厅里都回荡着拉纳克和瑞娜的笑声。

-  =  -

出于国王迅速派出救援的殷切希望，骑士公会举行了一个紧急会议，一直开到深夜。会上主要是讨论选派谁去承担救援公主的任务。到第二天清晨，大家终于达成一致，派出一支由五名骑士组成的救援队。根据先知的预言，要想获得成功，只能派出五名骑士，不能多，也不能少。

国王和王后被告知，五名被选定的骑士将从老巫婆色勒莎的魔掌中将公主解救出来。公会选派了罗尼克当这支队伍的领导。此次任命领队，并不像大多数人认为的那样应该基于优秀的领导能力。相反，这主要是因为罗尼克非常幸运。他在过去的战斗中曾经无数次面对各路巫婆神汉，即使看起来生机再渺茫，不知为何最后他总是能活下来。此外，罗尼克以前曾与其他四个被选上的骑士一起执行过任务。这两个因素凸显出了他的价值，公会热忱地希望他最终能成功完成使命。

队伍的二把手是特雷卡尔，绰号“巨人”。他很早就加入公会，也是少数能活到今天的老成员之一。而且他在公主被绑架前几年前曾经遇见过她。大家希望，即使经过了十来年，他也能认出公主来。凭借他丰富的经验，还有那将近7.5英尺的身高，他成了每个公会成员所尊重的人物。

马尔帕和欧特纳，这对双胞胎也被挑选进队伍中来。虽然是一母同胞，但他们完全不一样。即使一个盲人也可以很容易地把两兄弟分别开来。马尔帕至少六英寸高，超过七十磅重，他的哥哥比他早两分钟出生。尽管由于他的身材问题，一些公会成员反对马尔帕加入。但欧特纳却明白：只有和马尔帕在一起，他才能获得更大的胜利。尽管整个王国都弥漫着一条谣言，说马尔帕实际上喜欢的是男人。然而，不管这是不是真的，对使命都不重要。因为在整个王国没有一个活人敢于面对马尔帕的愤怒，冒险去问他这谣言到底是不是真的。

列入榜单的最后一位是小个子德拉尔。虽然他是这个公会里最矮小的成员，却拥有一项独特且宝贵的技能，对完成任务非常有用。公会里的朋友送给他一个外号叫“苍蝇”，哪怕不借助任何已知的工具或设备，翻越一切墙壁对他都不是难事。

他们已经知道：他们就是被选中的，去拯救公主的五名成员。他们也知道：他们五人忠实于使命，现在已经作好了出发的一切准备。

伴随着国王、王后和王国所有人民的祝福和祈祷，在第二天早晨，五名骑士动身了，去完成拯救他们的公主的重大任务。

-  =  -

从陆路前往公主被囚禁的城堡，是一段无聊和平静的漫长旅程。经过好些天的疲惫之旅后，救援队的视线里终于出现了一座城堡，老巫婆色勒莎把公主就监禁在那里。在发现了这座令人印象深刻的建筑物后，救援队搭起帐篷，建起夜间宿营地。他们打算第二天清晨就发动突袭，救出公主，然后回家。

夜深人静之际，救援队已经调查了这僻远的城堡的周边环境。仅仅几次侦察的结论就足以让他们心花怒放。五个队员现在都深信不疑：就算有女巫色勒莎这个威胁，这依然是一个比较寻常的救援任务。

此时此刻，罗尼克决定按照公会的硬性规章，给他的队友们做一次“战斗时切忌过度自信”的警告性演讲。假如公会以前未曾强制规定过这一点的话，他可能根本就不会这么做。毕竟，他曾经与这些伙伴们一起合作过许久。他非常明白每个队友都能完成他期望的任务。同样地，他一直不负众望，这一点队友们也完全清楚。

-  =  -

一阵温和的晨风吹过田野，朝阳从地平线上逐渐现形。罗尼克微微一笑，他明白天时地利都在他这一方。太阳将在他们接近城堡时在他们身后升起，使得城堡内所有的守卫者都难以发现他们。黎明的微风也是有益的，他们的营地位于城堡的下风方向，哪怕经过几天疲惫的旅行，城堡内任何人还是几乎不可能察觉他们的丝毫气味。

但是，他们的声音可能会被人听见。城堡里的人很有可能会察觉他们接近时的动静。因此他们决定：一旦他们出发，就不再交谈，因为这没有必要。这五个骑士都是隐蔽接敌的行家。此外，罗尼克还考虑到：这时候，城堡里的大多数人恐怕还在酣眠，而那些守了一整夜的守卫们很可能也昏昏欲睡了。

“行动时间到了。”罗尼克抱着平静的决心告诉手下，“出发吧。”

五人悄悄地向城堡的墙壁潜行。正如他们所预料的那样，在城垛上巡逻的守卫们没有一个人发现他们。很明显地，城堡内没有人料到会有麻烦临身。几乎没费什么功夫，五个骑士就站在城墙的底部前了。

“德拉尔。”罗尼克低声说，“该做什么，你懂的。”

“是的，头儿。” 他也低声回答。

既不用绳索，也不用岩钉，这些对德拉尔来说都是无用的累赘。他轻松地越过了城堡的外墙。尽管听过他飞一般灵活的传言，但马尔帕和欧特纳看到他在城墙上攀缘直上时，还是非常惊讶。如果他们能看见他是如何沿着内墙下到地面的话，恐怕就没有谁会怀疑“苍蝇”真的会飞的蜚语流言了。

城堡的守卫还没来得及觉察有什么异常时，德拉尔已经为他的队友们打开了大门，救援小队已经牢牢地立足于城墙之内。

在接下来的战斗中，五个骑士与城堡的守卫们展开了激烈的战斗，拳拳到肉，白刃相交。这些守卫们虽然外形怪异，但个个都坚守不退。

没过多久，特雷卡尔、马尔帕和欧特纳就组成了一个犀利的攻击阵型，有条不紊地切入了守卫们的防线，一路斩杀，沿途留下了无数的尸体。罗尼克和德拉尔不差分毫，紧随其后，也一样向前冲杀。

这五名骑士都是训练有素的战士。在托曼蒂亚王国服役时，他们都是军中的佼佼者。面前的这些敌人是如此轻易地被打倒，让他们每个人都信心十足，觉得胜利很快就将属于他们。

然而，所有人都忘记了“切忌过分自信”的警告，直到过了一会之后……

突然间，女巫闯入了战场。

罗尼克与他的队友们分开了，没有发现女巫。女巫猛地一挥手。

忽然，毫无征兆地，特雷卡尔痛苦地惨叫起来。

他的手无法握住剑了，剑从手中轻轻滑落到地上。然后，他的身体开始抽搐变形，他的惨呼也愈发高亢。他的个子一直比其他人高，但现在，他的身体开始生长，变得更高。他的身高一寸一寸地增加着，但他的躯干和双腿却延展开去，变得越来越细。

罗尼克和德拉尔的脸部肌肉都因为同情和痛苦而抽搐，因为他们听见了特雷卡尔的脚骨迅速扭曲破碎发出的声音。他们震惊地发现特雷卡尔的脚趾正扩展成一道道长丝，开始钻入地面，深深插入潮湿的土壤中。

两个人都看见了，特雷卡尔已经变形的双脚往土地中越插越深。插入一停止，他的腿就开始融合，变成坚实的木质树干。他的双臂继续延长，一直升过头顶。特雷卡尔痛苦地呻吟着，他的双臂被伸展张开，他的十指也一样延伸变长。

然后，非常突然地，一切都安静下来了。

罗尼克默默凝视着现在耸立在庭院内的高大棕榈树，心怀畏惧。若非他亲眼所见，亲耳所闻这令人恐惧的变形术，就一定不会相信，现在这棵静静地遮蔽着池塘的雄伟的棕榈树，短短一阵子前还是特雷卡尔这个大活人。

棕榈树下的池塘里，蛙鸣声瞬间打破了寂静。

罗尼克马上扫视整个庭院，来寻找他的队友。他看见德拉尔茫然地在池塘边打转，像是神志恍惚了一样，但是他没有发现马尔帕和欧特纳的踪影。

池塘里的青蛙又开始聒噪。罗尼克下意识地惊觉，他失踪的队友一定在那里，在特雷卡尔变成的棕榈树的阴影下，在那个新形成的池塘里，一会游泳，一会爬到睡莲叶片上休息。马尔帕和欧特纳一定变成了他听到的，正在鸣叫的青蛙。

女巫发现了正在池塘边徘徊的德拉尔。看见他正无助地独自站在庭院里，即将成为法术的下一个目标时，女巫露出了奸笑。

“哈，这不是小苍蝇么，小家伙？”色勒莎轻蔑地咯咯笑着表示，“我很快就会解决掉你的，苍蝇。然后我会找到你那躲起来的队长。我保证会非常、非常用心地处理掉他。”

像是被她的声音从魔咒中惊醒一样，德拉尔抬起头看着她。觉察出他脸上明显露出的恐惧神色，瞧着他那无可奈何地盯着自己的眼神，女巫非常得意地笑着。“没有必要害怕。”色勒莎乐于享受她的猎物的恐惧感。“你的转变会很快完成的。虽然也有可能办不到，但我凭着良心，会尽量保证你的变形完全没有痛苦。”女巫笑得更开心了。

但是，“在战斗中过度自信”从来不只是凡人失败的原因。过度自信的恶果是不管它的主人是谁的。

这一次，女巫误解了德拉尔恐惧的原因。她此前已经无数次在对手眼中看到惊惧的神色，因此，她自然地认为他的恐惧是出于对她的敬畏。她的自满源于她几个世纪的漫长寿命。她没弄明白，甚至想都没想过还有其他任何理由能导致这种恐惧。

毫无疑问，德拉尔非常害怕。事实上，他像块石头一样动弹不得。但是，这并不是因为他害怕会被巫婆的法术变成什么。相反，他是担心他可能会一不小心连累他的伙伴兼队长，因为他看见罗尼克已经蹑手蹑脚地绕到了女巫的身后。只要任务最终能成功，那随便女巫想对他做什么都没关系。他的三个同伴已经成为巫术的受害者，如果他不得不成为第四个的话，只要他的牺牲能够换来公主的成功救出，那也值得了。

德拉尔完全成功了。

毫无戒心的女巫向着德拉尔轻轻地摆了摆手，此时罗尼克猛然迈步向前，利剑一挥。

咔嚓！

女巫那被砍断的头颅落到地面后，又滚动了一小段路。当它停下来后，罗尼克向女巫那已经毫无生气的，凝固着惊恐神情的脸庞望去。还没等他看个明白，女巫的头颅和无头的尸体已先后化成了两团紫色的烟雾，迅速被风吹散。

整座庭院突然再一次安静下来了，现在只有青蛙还在睡莲上呱呱叫着，还有一只小小的苍蝇，不断地在罗尼克头上盘旋，发出恼人的嗡嗡声。

他对着苍蝇徒劳地挥了几下剑。然后他才忽然醒悟：在这个城堡的庭院里，现在还存活着的生物只有他、这只可恶的苍蝇，还有两只青蛙和一棵棕榈树而已。当女巫死去时，他已经发现又有一个队友失踪了。既然他已经明白特雷卡尔、马尔帕和欧特纳现在在哪里，变成了什么，自然马上就能推断出来，失踪的德拉尔现在肯定变成了他头顶上方那只烦人的小虫子。

正如他们此前一直十分坚信的那样，救援队赢得了最后的战斗。但胜利的代价太过于昂贵。他的伙伴们可能永远不会再变回人类了，因此阵亡率算是百分之八十。这真的称得上胜利吗？即使这些人只是被魔法变形，实际上并没死，但罗尼克还是很难相信他的上司会觉得这是场胜仗。

-  =  -

这时，罗尼克才想到，还有一场救援尚未完成。

罗尼克现在独自努力地搜索起城堡的各房间和楼层。这是一个对他一个人而言非常枯燥，但又必须完成的工作，否则就对不起那些牺牲的战友们了。在搜索到最后一层，还剩下两扇门扉时，罗尼克终于找到了她。

他向房间里看去，看见了一个年轻女子赤裸地坐在镜子前面，正平静地梳理着她长长的美丽金发。他明白了，毫无疑问，这就是等待着他们救援的对象。

几分钟过去了，罗尼克却还一直盯着公主那完美无缺的裸体。她的乳房坚实而丰满。罗尼克发现自己无法把头转过去，舌头也僵住了，忘记了说话，所以他只好保持沉默，继续欣赏着她的一举一动。

最后，公主通过镜子，发现罗尼克正在窥视她。在那一刻，罗尼克才醒悟过来，对自己的行为感到惭愧之余，也等着公主先脸红，然后爆发出一阵尖锐的叫喊。一个赤裸着身子的公主，要是突然发现有一个陌生人正站在闺房外窥探，这简直是太正常不过的反应了。但令人惊讶的是，她却没有这样做。

相反，她慢慢从梳妆台前站起身来，缓步向罗尼克走来。罗尼克的目光在她的双眸和那挺拔的双峰之间游移不定。她站在他的面前，直视他的眼睛，突然吐出了一句让他难以忘记的言语：“你TMD到底是谁？”

罗尼克羞愧极了。他以前从来没有被任何女人——当然，更没有被任何公主——这样对待过。当他发现自己能开口讲话时，只能回答：“我叫罗尼克，公主。”

“你到这里来干什么？”

“我吗......啊，我和我的伙伴们都是......嗯，来救你的，公主。”尴尬的骑士答道。

年轻的女人摇了摇头，然后微微一笑。“你们来的真TMD及时。”

“我们已经尽可能快地到达这里了，公主。” 罗尼克的答复饱含着道歉。

“你能不这么说吗？”

“怎么了，公主？”

“你把我叫作公主。”她明显很恼火。“但我不是公主，我是个王子。”

罗尼克又仔细看了看这丰韵的少女。“我真得难以苟同你的看法，王……啊，不，小姐。毕竟，你现在就站在这里，在我面前赤裸着身体。”他答着话，首先扫视一遍她的乳房，然后视线又稍微往下了一些，“殿下，我不但可以清楚地看到你明显的女性体征，而且很显然地，你并没有那个非常重要的，能让一个人被称为王子——或者被称为男人的东西。”罗尼克脸一红，赶紧想了个办法来改变话题。“但我想，出于准确起见，让我来检查一下任务书里是怎么表述的。”

罗尼克迅速把手伸进外套口袋，掏出一本破旧的黑色小书。快速翻了几页后，他停在书中一页，开始阅读起来。

他瞧了瞧公主。任务书里写着她的年龄是十九岁，罗尼克觉得站在他身旁的少女就是这个年纪，最多误差一年时间。

“瞧，上面说你在十四年前的夏天被绑架了。”他开始询问起来，“嗯，这倒是解释了为什么你刚才似乎有点粗暴。你的父亲是托曼蒂亚王国的康纳尔王，母亲是伊兰娜王后，听起来没错吧？”

“是的。” 少女宽慰地叹息一声，“正确无误。”

罗尼克也如释重负地松了口气。“任务书上面还写着，你是托曼蒂亚王国的迪娜公主。你被未知人士在距今14年前绑架，绑架者从未要求过任何赎金，而且完全没留下任何行踪的痕迹。直到好几天前，我的公会导师才收到了一条相关的匿名消息。”罗尼克迅速瞥了一眼女孩的裸体，又说：“除非你能给出一些相反的证据，小姐。否则我不得不根据刚才的目视得出结论：你的身份已被确认，就是我的任务书中所描述的公主殿下。我敢肯定，国王和王后陛下看到他们失踪的女儿最后安全回家时，一定会非常高兴。”

“但我的名字不叫迪娜，而是迪兰。”她几乎快哭出声了，“真难以相信，十四年了，竟然还没有人在我的学院档案中修正这个错误。”

“什么错误，公主殿下？”

“好吧，实际上这不算是一个真正的错误，我想你可以称之为一个笑话。14年前，我最好的朋友哈克尼改写了学院里那些本应十分安全的档案。他本应该在学院开学第一天之前，对我们两人的永久档案进行一些调整。我俩原先的计划是把我们修改成荣誉学生，好让我们可以享用他们的特权。我在学院开学时没有看到哈克尼，我觉得他已经得手了，成了一个荣誉学生。但是当我到学院时，我发现自己被正式登记为一个名为迪娜的女孩，我的日程表里排满了女孩的课程。学院的人说他们在第二天早上会纠正错误，但是那天晚上，当我回家的时候，我就被绑架了。”

罗尼克觉得，对一个当时只有5岁的女孩而言，这件事的来龙去脉简直太奇怪了。但他还是面向公主说：“公主殿下，不幸的是，我现在没办法去查询任何学校的档案。所以，除非你能提出一些更具体的，实打实的证据，否则，我只能相信我的视力。当我们回到托曼蒂亚后，我也许能有一些时间来对这件事进行进一步的调查。”

“女巫不能作证吗？”迪娜问。

“公主殿下，恐怕女巫既不是一个可靠的，也不是一个有效的证人。”

“为什么不呢？她是把我变成女孩的人。她答应过我许多次，如果我能恢复自由，她就会把我变回男孩。罗尼克，你不是救出了我吗？”

“是的，公主，我的确救出了你。但是为了救你，我已经砍掉了女巫的脑袋，我相信她已经死透了。她对你作出的任何承诺都兑现不成了。”

“天啊！”年轻的女子喊道。

-  =  -

罗尼克在池塘边的棕榈下等待公主。这棵树曾经是他的伙伴特雷卡尔。他不知道变成苍蝇的德拉尔飞到哪里去了，看着马尔帕和欧特纳变成的那两只青蛙在水里自由自在地游泳，难过地沉默着。

“我真的很抱歉，我的伙伴们，但我没有办法把你们变回人形。”罗尼克悲伤地说，“我相信最好的方案是让你们四个人一起住在这里。呆在这里，你们都应该是安全的。在我把公主带还给她的父母后，我会找到托曼蒂亚全国最好的巫师，希望有一个人能消除这些邪恶的变形，让你们再次恢复原状。”

“你不觉得我们该出发了吗？”年轻的女孩问。她现在穿着一件低胸的粉红色礼服，更加凸显出女性的妩媚。她轻盈地从楼梯上走下来，像是脚不点地一样。“我没找到任何适合骑马的衣服，但我能够把这件旧衣服改成一条长裤，希望这能行得通。”

正如他第一次找到她时一样，罗尼克顷刻之间被这金发的美人下楼时的身姿所倾倒。他目不转睛地盯着她走下楼梯。“应该可以。”他附和了一句，然后不加思索地补充说：“你真的太漂亮了，我的公主。”

她脸红得像根红萝卜，然后叹了口气，说：“哦，罗尼克，请不要叫我公主。关于这个称呼，我知道我们已经折腾过一次了，但如果你真的一定要把我当成女人对待，那么……为什么不叫我迪娜？别人用这个名字称呼我很久了，有时我自己都会认为它才是我的真名。”

“但这太不妥了，公主殿下。”

“你要我下一道旨意吗？”

“嗯，呃，啊，不用了，公主……呃……啊，迪娜。”罗尼克吞吞吐吐地说。

“这些就是你的队友吗，罗尼克？这两只青蛙和这棵大棕榈树？”她好奇地问。

“是的，殿下，共有4个人和我一起来这里从女巫魔掌里解救你。这就是其中的3个。”

突然，罗尼克还没来得及反应过来时，公主猛然挥掌向一只苍蝇打去，这苍蝇正绕着她丰满的乳房上下翻飞，嗡嗡作响。

“讨厌的苍蝇！”她骂道。

罗尼克情不自禁地笑了。德拉尔一直是一个痴迷于女性胸部的人，他自己经常开玩笑说：他最后一定会死在一群体态丰满的荡妇怀里。

但是突然有个奇怪的声音响起，听起来像在吃东西，一下子把罗尼克的思维拉回了现实。他震惊地发现：迪娜的那一掌带起的风把苍蝇弄得晕头转向，它还没来得及恢复正常时，一只青蛙迅速伸出了舌头，粘住了它，一口把它吞了下去。

“你的第四个伙伴发生了什么事？”她天真地问。

罗尼克看看她，然后又看看池塘里的青蛙，弄不清楚是哪一只吃掉了他的同伴。“他嘛……啊，呃，不知道变成了什么。”他最后这样说。

“这太糟糕了。”

“是的。”罗尼克再次望向青蛙。“你认为他们没问题吗，迪娜？我可不认为一棵树会是他们的好伙伴。他们可能要在这里呆上好几个星期才能等到我带人前来救援。我不知道他俩会做些什么来打发时间。”

罗尼克看着迪娜轻轻地拿起一只青蛙，然后又拿起另一只。迪娜非常仔细地检查了它们。她一向引以为豪的一点，就是她基本学会了色勒莎教给她的各种知识，特别是两栖生物学。当她把两只青蛙放回睡莲的叶片上时，迪娜笑着告诉罗尼克：“我可不担心他俩如何打发时间。事实上，就算他们一时还弄不清该做些什么，也不奇怪。”

罗尼克感到很困惑。“但是这里只剩下他们两个了，他们又这么小，恐怕会很无聊。”他叹了口气。

“现在是只有两个。”迪娜回答。“但是，在这种情况下，两只也足够了。怎么说呢，我怀疑他们会很快就会相互觉得无聊。不过我想，可能用不了多久，其中一只就要迎来生命中的大喜事。当你回来时，如果发现这个池塘里住满了青蛙，可不要太惊奇。”

罗尼克没完全明白迪娜说的话是什么意思。除了听懂了他那被变形的伙伴能够活到他回来救援时这一点外，其他的话完全把他弄糊涂了。

但是，是时候出发了。

他和迪娜都骑上了马。罗尼克最后一次看了看那两只懒洋洋地趴在睡莲上的青蛙，只能无奈地摇摇头，然后便离开了城堡，与公主一起踏上返乡的路途。

故事裡都是變形術，不只是變為公主，還有變為樹木與青蛙的...
% L3 |. Z1 f2 c0 {很特別的口味....
9 c0 B. M- V8 w* t  R/ I不過，巫婆真的死了嗎？後面還有變數吧...
- Z8 O4 V8 {- t1 G* K. K

這裡是管理犬
本犬看到後面的原文了，不過因為現在翻譯到這個位置好像有點微妙的不到TS的位置
" |' v+ f2 C# R7 M" V& V  v2 K1 O所以想先等一下到內容再充實一點再一次開票這樣

有點太短了～～期待後面