（翻译漫画）国王的游戏

阅读模式 · 发表于 2016-3-17 17:13:58

不知道是否有人翻译过，

个人原创，申码邮箱[email protected]

佚名 · 发表于 2016-3-17 18:17:26

开始还以为彼此勾心斗角虾米的结果是拿到直接变啊……

gatling · 发表于 2016-3-18 09:50:16

没看完，看不完，文本框的四个角伸出对白气泡的处理简直令人抓狂，太过粗糙了……

野迩 · 发表于 2016-3-18 13:18:14

应该说是英文漫画的通病吗，过于平铺直叙了，不过翻译的准确性应该没问题的吧

匿名 *发表于 2016-3-18 17:01:57* · 发表于 2016-3-18 17:01:57

软件的使用确实是个硬伤，搞了好久，这已经是我能做到最好的了。。。

Hakuya · 发表于 2016-3-18 21:34:09

變成女王的其中一格沒有翻譯到啊

bearbabe · 发表于 2016-3-19 00:46:12

中間有一句沒有翻到唷....可能還是要注意一下

匿名 *发表于 2016-3-20 10:15:11* · 发表于 2016-3-20 10:15:11

bearbabe 发表于 2016-3-19 00:46
中間有一句沒有翻到唷....可能還是要注意一下

还真没注意到。。。回去翻看了下，好像是图没有拖下来没注意到下面还有一句。

匿名 *发表于 2016-3-20 10:15:11* · 发表于 2016-3-20 10:15:11

bearbabe 发表于 2016-3-19 00:46
中間有一句沒有翻到唷....可能還是要注意一下

还真没注意到。。。回去翻看了下，好像是图没有拖下来没注意到下面还有一句。

pushuomili · 发表于 2016-3-20 12:09:11

翻译还可以，但是这个画风有点鬼畜啊。。。。。

jade82516 · 发表于 2016-3-20 13:37:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

台風逝去 · 发表于 2016-3-20 15:15:38

就只有角色變身扮演沒有後續其它了嗎
有點可惜地說
還以為還有更深入的延伸

qwerasdw · 发表于 2016-3-20 16:25:33

我只想吐槽一句，那个猫女郎看起来更像是鼠女郎。。。尤其是耳朵和尾巴。。。

pitypet · 发表于 2016-3-21 20:03:18

我的天......怎么选取的时候那么不注意，连对话框也给覆盖了......
看着溢出对话框的白边......我还是望天好了......
画风不应该成为主要的讨论内容吧？
毕竟画作不是属于这位翻译作者的作品，评价的重点应该放在作品的翻译质量以及修图技巧上。

匿名 *发表于 2016-3-21 22:55:55* · 发表于 2016-3-21 22:55:55

pitypet 发表于 2016-3-21 20:03
我的天......怎么选取的时候那么不注意，连对话框也给覆盖了......
看着溢出对话框的白边......我还是望天 ...

真是操作不能啊，，，，，选取的时候手抖的不行。。我也想望天。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

jade82516 当前离线积分 474 禁止访问威望 CD币文采饥渴值度狗仔卡头像被屏蔽	jade82516 发表于 2016-3-20 13:37:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	好好学习，天天向上，认真写作，严剿盗文！
	管理回复支持反对使用道具举报显身卡

[原创求码] （翻译漫画）国王的游戏