CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
總裁與女秘書的秘密
總裁與女秘書的秘密 简体字版本在二楼 「以上就是併購目標企業的整體財務評估,請問
作者: 1w1w52
空姐奇遇记(换头手术)
飞机上,林芷晴站在机舱口内,深蓝色空姐制服勾勒纤腰,白色衬衫领口微敞,猩红丝巾广
作者: 冷水狐
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 3509|回复: 2

管理请进

[复制链接]
匿名  发表于 2016-3-5 13:32:30 |阅读模式
请问一下戈德曼一家的第五章到第七章有人翻译吗。如果没有我打算翻译作为申码文翻译了
pitypet 发表于 2016-3-5 21:48:30 | 显示全部楼层
不是管理的路过给您解答一下吧。
' _7 z# H6 q+ X如果阁下有查看过“原创翻译索引”的话,应该只看到《戈德曼一家》只翻译到第四章吧?那位翻译大大Dark Angel是在2012年8月10日发表了“Name: The Family Goldman 4   by: Lombardjunvi”(我不知道您所谓的第五章会不会和这个第四章重叠,故发了原作标题给您作为参考)。
6 V+ L* G* q! Z4 t, O. g: y# j然后我翻了下翻译区,戈德曼一家似乎还没有大大接手往下继续翻译。- x, U( C& ^, [# d/ x7 a/ h
也就是说,阁下可以选择第五~七章作为申码文进行翻译。$ u1 L) ]* W8 e& y4 g# E9 p' V
另外再唠叨多一句可有可无的废话,切记要好好润色,大家对文字翻译类的申码作品比漫画翻译类的要严格很多。
1 o0 `. i9 u. j
1 F* d& e7 [0 W: n5 B8 K! y
& g7 O2 l; t6 p' f
匿名  发表于 2016-3-6 06:50:50
翻译了一章了。但是感觉不是很好。打算再润色一下中午发
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2025-6-1 19:48 , Processed in 0.087868 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表