CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
龙化凤23(仿写续版)
二十三我独自在房中,宛如置身于狂风暴雨中的孤舟,满心的恐惧与无助如同汹涌的浪涛,
作者: 牧尼黑
龙化凤37(仿写续版)
第三十七章 赵文隆怎么也没想到,自己有一天会被二夫人从青楼接走,二夫人那涂着艳丽
作者: 牧尼黑
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 3328|回复: 2

管理请进

[复制链接]
匿名  发表于 2016-3-5 13:32:30 |阅读模式
请问一下戈德曼一家的第五章到第七章有人翻译吗。如果没有我打算翻译作为申码文翻译了
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
pitypet 发表于 2016-3-5 21:48:30 | 显示全部楼层
不是管理的路过给您解答一下吧。
& L5 `( e, ]$ N9 O3 V6 B" X如果阁下有查看过“原创翻译索引”的话,应该只看到《戈德曼一家》只翻译到第四章吧?那位翻译大大Dark Angel是在2012年8月10日发表了“Name: The Family Goldman 4   by: Lombardjunvi”(我不知道您所谓的第五章会不会和这个第四章重叠,故发了原作标题给您作为参考)。! ?* w4 q; W8 r
然后我翻了下翻译区,戈德曼一家似乎还没有大大接手往下继续翻译。
* T0 N% O' @; i! v也就是说,阁下可以选择第五~七章作为申码文进行翻译。
' ~0 F+ U; s, Y0 _1 e# m4 i另外再唠叨多一句可有可无的废话,切记要好好润色,大家对文字翻译类的申码作品比漫画翻译类的要严格很多。
: I) \+ u1 h; ^3 N7 y
; |7 b4 X- l/ ^+ n0 `2 J3 b! n& S
( L2 A& f; c) n( H* R& S' W
匿名  发表于 2016-3-6 06:50:50
翻译了一章了。但是感觉不是很好。打算再润色一下中午发
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2024-11-22 02:52 , Processed in 0.088852 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表