[翻译][tira] [皮モノ漫画]ヤキモチ彼女

1. 本贴全文约 573 字

原作者：tira
原作地址：
（前編）：pixiv.net斜member_illust.php?mode=medium&illust_id=48782959
（中編）：pixiv.neti斜member_illust.php?mode=medium&illust_id=48831821
（後編）：pixiv.net斜member_illust.php?mode=medium&illust_id=48890109       
（後編）　Tｓ・TSバージョン：pixiv.net斜member_illust.php?mode=medium&illust_id=48983774
原作有四篇，最后两篇只是结局不同、前30页相同，所以这部分我单独提出来，一共五篇98页
ヤキモチ彼女（前編）
ヤキモチ彼女（中編）
ヤキモチ彼女（後編 未结局）
ヤキモチ彼女（後編 原版结局）
ヤキモチ彼女（後編 Tｓ・TS版结局）

链接: pan.baidu.com斜s斜1bnx2Bt9  
密码: d1xc

PS：
之前申码的文章《简爱简恨》，看回复——没看懂、写崩了、太素了，所以也就不用麻烦大大再投票了
这次应该能让大家看懂了、不过日语水平有限，就这样

邮箱：[email protected]

翻译得很赞，我支持开始投票

高质量的翻译，一定投上一票。

还没看完，但是姑且看过的部分来看，翻译还算通顺得当。
而且量还挺大，就近期的作品来说，日语漫画翻译就你这个翻译得最好了~！
# ]+ {* |7 r, s0 u0 \1 H修图嵌字上，虽然这篇难度不大，不过有心去对应比较合适的字体，这个也算一大亮点。

加油~！我也是论坛里日语漫画翻译的，一定给同意票，有机会进来一起交流交流

翻譯不錯
9 D/ `/ s' _' L, j$ `! ?' S1 N崁圖到位
  m/ x' w( z; ?& ^' P分量夠，誠意也夠
" K' E6 k4 v! G6 h+ ?; b整體算不錯

绝对够意思，支持
; @- O) r  X3 n5 A
' K# B3 _6 Y# i$ H! U9 y% A7 y另外，你的简爱简恨，最大的两个问题，
0 v, \/ I, K1 A) R第一，完全没有明确的目的性，是因为爱情，金钱，哪怕纯粹为了美色去替代她，确实一个明确主线。
第二，就是没有明显的穿皮过程，按你的第一篇的描写，无论是皮物，入替。变身甚至催眠都能解释的通，过于模糊。

支持，Kira最近的几个小短片也是不错的。。。。还有此人的
http://www.pixiv.net/member_illu ... ;illust_id=52020796
http://www.pixiv.net/member_illu ... ;illust_id=52177019

首先作品很好，其次翻译的也很赞读的很通顺呢，已投赞同 加油~~