【漫画汉化】保护好个人信息

阅读模式 · 发表于 2015-8-3 19:48:27

本贴全文约 317 字

exhentai链接:
exhentai.org/g/838925/2be0d5b426

第一次尝试汉化漫画，不是一般的累啊。虽然对话都有英文版可以参考，
但是不少旁白都只有日文，让我这个日语初学者实在是苦手。
本来想把不重要的日文说明给忽略掉，但想想还是强行翻了。
顺便把日语输入方式给学了，靠着google和脑洞，把日文的部分也译出来了。

邮箱：[email protected]
--------------------------------------------------------------------------
因为游客贴不了图所以希望管理员大大能帮忙把图发出来方便大家评价。

匿名 *发表于 2015-8-3 20:02:13* · 发表于 2015-8-3 20:02:13

附上DropBox链接
www点dropbox点com/s/c3oqyqpxs6iarrv/%5BTSF%20no%20F%5D%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E5%A5%BD%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E4%BF%A1%E6%81%AF-%E5%9B%9B%E5%8F%B7%E6%9D%80%E6%89%8B%E4%B8%AA%E4%BA%BA%E6%B1%89%E5%8C%96.rar

匿名 *发表于 2015-8-4 15:03:13* · 发表于 2015-8-4 15:03:13

百度网盘链接: pan.baidu.com/s/1pJ9TVFd 密码: ukxc

piano丶 · 发表于 2015-8-6 01:13:26

如果真的是自己翻译的话，真心很棒，到时一定给通过！

夜雪 · 发表于 2015-8-6 02:01:34

我看了，感觉还可以，如果真是楼主翻译，我一定投赞成票。

匿名 *发表于 2015-8-6 08:40:03* · 发表于 2015-8-6 08:40:03

我在exhentai的2楼附上了申码邮箱。
如果管理员觉得有必要的话还有psd源文件。
100%原创哦。

lzishen · 发表于 2015-8-6 11:44:17

好像是自己翻译的，大家快去看~~

ssngddg · 发表于 2015-8-6 15:11:41

哦哦，楼主居然翻译了这个。我记得之前e绅士只有日文和英文的。不错哦楼主

13838383838 · 发表于 2015-8-6 17:21:19

自己翻译的赞一个。

Hakuya · 发表于 2015-8-6 20:36:50

沒撞吧，一開始翻譯的是小說版，漫畫後來才畫的，論壇裡也只有日文版的，還沒人漢化

rcfb123 · 发表于 2015-8-7 14:08:00

赞！开票就投你~

moon97 · 发表于 2015-8-7 17:15:59

這全都是樓主自己翻的嘛？不知道有沒有參考小說的翻譯？

台風逝去 · 发表于 2015-8-8 11:38:28

自己翻的嗎?!
還不錯
不過有幾張圖的旁白沒翻譯到喔!!

匿名 *发表于 2015-8-11 22:18:24* · 发表于 2015-8-11 22:18:24

求开票%>_<%
为什么没有开票啊

葡萄干 · 发表于 2015-8-15 01:45:42

男二虽然腹黑，但其实长得也挺可爱啊，没错，我就是正太控！

b82025278 · 发表于 2015-8-15 02:35:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册

b82025278 当前离线积分 -144 禁止发言威望 CD币文采饥渴值度狗仔卡头像被屏蔽	b82025278 发表于 2015-8-15 02:35:09 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	好好学习，天天向上，认真写作，严剿盗文！
	管理回复支持反对使用道具举报显身卡

选中篇:

[原创求码] 【漫画汉化】保护好个人信息

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

站长推荐 /1


	选中篇: 置顶\|

选中 篇:

[原创求码] 【漫画汉化】保护好个人信息

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

站长推荐 /1

选中篇: