[翻譯]想被侵犯的勇者

1. 本贴全文约 3898 字

Email[email protected]

來自小說家的已完結H變身小說
在不影響到劇情理解的前提下，我會盡量省略有些日文才能懂的梗，像是第一人稱的用法之類

1.進入遊戲中的現實

　我現在感到相當的滿足。

　在螢幕上緩緩流動的是，電腦遊戲「魔王雷古諾斯」結局之後的工作人員列表。

　「魔王雷古諾斯」是上個月發售，所謂成人限定的色情遊戲（以下通稱為ＨＧ）。
　色情部分十分充實，基本的ＲＰＧ部分也經過了精心的製作，作為單純的遊戲也能愉快的享受。

　遊戲是３ＤＲＰＧ，可以在第一人稱與第三人稱視點自由的切換。
　色情場景的製作也非常細心，３Ｄ模型與黏液都栩栩如生，在第三人稱模式時還可以自由的移動視角。而且，每個場景都能設定好幾個視角，藉由快捷鍵在許多視角間自由切換。

　主線故事在某種程度上是固定的，但是在戰鬥上的自由度很高。可以自由的選擇同伴，如果想要一個人打倒最終頭目的話也行。
　當然，最優化的攻略方法是存在的。可是在通關一次之後就會開啟「強力新遊戲」的系統。第二輪之後的玩家角色相當的強大，也繼承了強力的道具，所以沒必要選擇效率最高的遊戲方式，可以與新的夥伴以及使用各式的戰術享受遊戲。

　我在第一輪的時候完全不看情報，以自己的心情為基準進行遊戲。在第二輪之後則是在網路上蒐集情報，目標為回收第一輪漏掉的事件。
　現在已經是第六次通關了。目前所知的事件都至少經歷了一遍，由於持續的繼承等級也到了最大的９９。

　第一輪險勝的最後魔王現在也變成了一盤小菜，可以說這個遊戲對我來講已經結束了吧。

　那，下次要怎麼玩呢？對自己做適當的限制來進行遊戲嗎？（縛りプレイ：日本遊戲高手間盛行的一種遊戲方式，在遊戲玩無可玩之後對自己做限制來進行遊戲，像是ＲＰＧ只打必要的戰鬥低等級通關之類的）


　工作人員列表播放結束之後，選擇「強力新遊戲」，沒有看過的視窗突然打開了。

『加入了新的新遊戲選項！』


　這是？
　攻略網站沒看過這東西啊。

　是達到了出現的條件吧。等級到了最大。全事件完成、道具全蒐集、魔法全學習以及怪獸圖鑑全完成等作為條件也說不一定。

　「魔王雷古諾斯」作為ＨＧ有著相當龐大的內容。而且發售也才過了一個月。
　說不定我是第一個見到這個的玩家。

　在留言板上看過了好幾次等級９９的文，但都沒有提到這件事。
　大概是由於那些人都集中精力在衝等上，我則是把其他要素都蒐集完成了吧。


　在接下來出現熟悉的『要以更強力的狀態進行新遊戲嗎？』的問題回答了ＹＥＳ，進入了新遊戲選項的畫面。


・等級繼承

・道具繼承
　※一部分的劇情道具無法繼承。

・金錢繼承

・地圖全通繼承

・裝備能力加成 new!
　※最終裝備的武器、鎧、盾的加值以及白裝攻撃力/防禦力相加後，
　　以此為基礎使主角取得新的能力。
　※上一輪的加成直接作廢。

・變更主角性別 new!

・使用超擬真介面 new!


　最前面的四個是之前就有的選項，下面三個是新的選項。


　裝備能力加成是繼承的一種吧？是怎麼樣的強化呢？
　如果說是以白裝攻防以及加值為基礎的話，大概是純粹的加強能力，使得雖然只能裝備一套裝備，但實際上有兩套裝備的能力吧？

　但是，裝備格有武器、鎧、盾、飾品四個部位。
　可惜的是飾品無法再加上去。
　但考慮到遊戲終盤時有許多強力飾品。我最後裝備的勇者之證可以防禦所有的異常狀態、行動速度加倍、全魔法ＭＰ消費變更為１、物理攻擊吸收等等。
　或許是基於遊戲的平衡才做了這樣的設計。


　變更主角性別，也就是那樣吧。
　到現在為止的主角都是男性，變更為女性這樣。

　如果是在這個時候出現的話，應該只是因應主角的視點在劇情上做細微的變化？
　如果故事有很大改變的話，到現在才出現有點浪費了，應該在第二輪就可以開始選擇才對。

　「魔王雷古諾斯」是ＨＧ。主角是男性所以Ｈ對象都是女性。
　如果劇情以及事件沒有大量變化的話……是以蕾絲為主嗎？說不定也可以引誘一部分的男性角色。

　在ＨＧ玩家之中，也是有討厭女性主角的。他們說只有男性視點可以拿來用。
　我的話男性主角和女性主角都是可以的！

　男人玩女性主角的遊戲也可以有各式各樣的樂趣。觀望著女孩子努力──由於是ＨＧ，通常都是被欺負──的人，將自己代入女性而獲得樂趣的人。
　我的話用兩種方式都能獲得樂趣呢！


　最後的超擬真介面是啥？
　根據電腦的配備等級，「魔王雷古諾斯」有著十分美麗的畫面。
　戰鬥沒有中斷的問題，怪物普通的在大地圖上移動。

　是指無法直接看到的介面、選單或操作方法嗎？但是，在使用滑鼠與鍵盤的限制上，也想不到有在此之上的介面了。

　那就試試吧。


　把全部選項鉤上之後。
　點選了「進行新遊戲」。


『請問你的名字是？』

　遊戲開始的第一個問題。
　名字的輸入欄表示的是，上一輪遊戲使用的名字「賽希爾」。

　這是我經常在遊戲中使用的，男女都適用的名字。

　這次這樣就可以了。點「ＯＫ」吧。


◆ ◆ ◆ ◆ ◆


　在這個瞬間，我出現在了外面。

　啥？

　不是在自家外面。根本是鄉村……總感覺有點眼熟……。

　──劍之村。

　是的，這是「魔王雷古諾斯」的起始地點，被稱為劍之村的邊境村落中央廣場中所見的風景。

　立刻轉過身去。
　聳立在那邊的是一把插在石底座中的劍。台坐上有三個坑洞，並且刻了一行字。

『能拔起這把劍的便能成為勇者』

　這就是劍之村名字的由來。勇者之劍。

　「魔王雷古諾斯」之中最強的劍，當然主角就是最後拔出這把劍去討伐魔王的勇者。
　在故事中我接受了要拔出這把劍的「試煉」，從這個村莊開始了旅行。


　之前都是使用鍵盤和滑鼠，在螢幕映射出的世界中冒險。
　我的電腦使用的是專門為遊戲所購買的高端配置，可以在「魔王雷古諾斯」中用最高畫質順暢地遊玩，現在所見的則是在此之上有真實感的風景。而且在之前轉身的時候，沒有用鍵盤而是用自己的身體確實的轉了身。

　接近了勇者之劍，意外的碰不到劍柄，只好摸了下台座。的確有實體的感觸。

　不敢相信這就是現實。

　「使用超擬真介面」

　新遊戲選項中新出現的項目於腦中浮現。

　這就是，超擬真？還是說，現實？

　有了討厭的預感。

　趕快結束遊戲吧。

　……要怎麼做呢？

　「魔王雷古諾斯」中，在選單中點選ＥＸＩＴ即可結束遊戲。但在強制事件中打開選單的時候，其他項目都會變暗，只剩ＥＸＩＴ可以選擇。

　打開選單吧。選單選單。ＥＳＣ鍵？要怎麼按？

　喔，用想的就能打開選單了。
　與之前直接與遊戲畫面重複的選單不同，在視線之外，腦中浮出了選單的影像。

　但是，ＥＸＩＴ變暗了無法選擇。

　其他與ＥＸＩＴ同樣無法選擇的有ＣＯＮＦＩＧ和ＤＡＴＡ。ＣＯＮＦＩＧ是設定畫面以及聲音等的選項、ＤＡＴＡ則是進行存檔讀檔的選項。

　不能使用ＣＯＮＦＩＧ，沒啥問題。不能使用ＤＡＴＡ會造成一些麻煩，但也可以暫時放著不管。最大的問題是ＥＸＩＴ無法使用。
　這就表示說，沒有結束這個遊戲的方法了。

　要怎麼辦呢？

　啊，Ａｌｔ＋Ｆ４之類的。不能按嗎？

　果然不行。



　我當場蹲了下來，無力地把頭抵在扶著勇者之劍台座的手上。
　接下來要怎麼辦呢？繼續遊戲？通關之後在新遊戲選項中不選使用超擬真介面，就可以回去了嗎？

　低頭思考的幾個問題都無法得到答案，此時聽到了誰在往這邊走動的腳步聲。
　話說回來在之前的遊戲中，不管主角還是ＮＰＣ都沒有腳步聲呢。不愧是超擬真。

「喂喂，小妹妹你沒事吧？」

　這聲音很明顯的是向著我來。
　小妹妹？這是在指誰？

　啊，是這樣的。「變更主角性別」。這次的主角是女性。

「沒事。完全沒問題」

　我回答的聲音是清澈的女高音。

「沒事的話就好。是旅人嗎？身體不舒服的話，去旅店中休息一下如何？」

　對於這關心我的大叔聲音有點印象。
　應該是在此時接近勇者之劍的話，會和主角搭話說明此物緣由的ＮＰＣ。雖然交談好幾次都不會說一樣的事，但這次卻是在說關心我的話。
　比起依程式而動作的ＮＰＣ更接近人類了。這是因為超擬真介面的關係嗎？

　話說回來，大叔總感覺比以前看起來還高。
　地面感覺也比較近了呢。大叔的身高不會突然變高，是我的視線變低了嗎？
　等等。回想起來，剛剛手碰不到勇者之劍的劍柄。明明在以往的遊戲中，第三人稱視點時，手都是能直接碰到的……。

　重新省視自己的雙手。是如同女孩子般又白又細小的手。
　不，錯了。不是如同女孩子般，現在的我本身就是女性主角。

　「魔王雷古諾斯」的主角中也有體型小的男孩子，但這次的女性主角好像比那個的身型還要更矮小。

「謝謝你。那我就回旅店了」

　以往的ＮＰＣ對主角的奇異舉動大多是無視的，這次似乎不是這樣。
　有各式各樣的事情想要確認。
　但不方便在人前進行。那就去旅店的單人房吧。

　劍之村的商店配置於腦中浮現。筆直地往村子一角的旅店走去。

E-mail:
[email protected]
:和o合成起來變成了...

看來只是個開頭，期待下次的更新

希望作者坚持更新

很有趣的故事，流暢度也很夠，期待下次更新

嗯……这种感觉嘛，内容水平方面各种没问题，但是总感觉什么都没开始，抛出个鱼饵就停止让人浑身难受
不过标准我是觉得达到了就是（