[翻译]妄想与现实

1. 本贴全文约 6122 字

原文地址：teiresias.sblo.jp/article/36552745.html
原文名称：妄想と現実

翻译人：Y酱
求码邮箱：[email protected]

这篇原文日文文章差不多2W字，对于我这个初学者来翻译真心不容易，每一个字都是咬文嚼字的翻译出来的，辛苦弄了几天真的不容易。
真心求各位大神给个赞！让我能来加入你们的大家庭，共创一个美好的文坛环境。如果有翻译不好的地方，请原谅我水平问题，也核对了5,6次了。
求大家赞一个 O(∩_∩)O~


*********************************************************


妄想与现实



    在这个国家，突然扩散了一种，让男人在一夜之间变成完全的女性病毒。


　 那个病毒机制的感染引起的特定法律问题，引起世界大骚乱。


    不过，不论是我家的县内的陨石，还是人造卫星或者宇宙飞船什么的掉下来，然后病毒紧接着开始流行了。所以，人们在病毒感染症状时的引起骚动的时候也不是没有道理。


    对于我自己说，这种病毒是从哪里来的什么的事情真的不感兴趣。


   唯有，想到感染失败罢了。


   运气好感染了，完美地发病了，却为何过分老实地，到医院去了啊。


   啊没错。自己从以前想就像成为女人。这样的一个国家规模的恐慌，也是因为多次妄想吧大概是的。


   发病的晚上确实袭来很大的痛苦，发病结束后如愿以偿，自己拥有了年轻美丽的女人身体。我以前也算是20岁半的男子了。不过，现在是10多岁也算过的去的外表，脸和风格，甚至点缀着青春杂志一样的凹印。
   
   
   但不一样的无穷无尽的乐趣才刚刚开始！。为了安全起见，我还是去了医院，结果因为失算了被医院拘留了三个月。


   疫情最初从津市开始流行的。


   患者对人有没有感染也无法明白，我想医院方面也进行了各种各样的调查了。


   很难去自在的拜访他人了，刚开始的时候甚至惶惶不安。总之，仅仅一个晚上性别变了，又一晚上变回来了也不一定。期待的那种事情和这种事情在男人的时候也没有经历。


    不，当然了，在自己的身体现在是没有探索过吗？


    但是，只是压低声音偷偷的那么做的话，不满的情绪也会积累。


    比什么都好，好不容易有一副好的相貌，医生和护士根本不管对方好不好看。要是我真的穿着可爱的衣服来到街上，男人们的视线目不转睛看着我想要做却不能做我的事情，都会有可能发生了。


    我对于“身体恢复吗”的不安逐渐消失了，但是对不能外出的不满集中到一方面了。


    嗯，对于患者，作为国家怎么办可能马上就能做出决定，所以没有去外面的地方连自如开车都不行，根本就不方便了。


    无论如何，好消息来了，终于能出院了。被释放的原因因为是他们弄错了吗？我想要深入了解，发表这些牢骚的空话。这数个月的耽误的时间必须利用起来。嗯，这个女人的身体，是充分活用来享受的。


    工作？


    我医院被拘留的时候与他们失去联系，要被辞退了吧？。或者用严肃的口气说：“现在不能和以前认识自己的人一起工作了”之类的话，也可以强烈要求的留在医院了吧。

   
    当然，苦恼女性化的妄想的自己，这不意味着我是神经大条。年轻女孩子特别需要这宝贵的时间，只是不想破坏认真的工作而已。幸好那个时候存了一些钱，暂时闲逛也没关系吧。


    现在才刚凑齐适合自己的衣服。首先想体验一下的话——色狼受害者，吗。


    好几次都妄想啊。在无处可逃的满员电车内。自己的丰满的胸和屁股转动，充满欲望的男人的手。潜入穿着内衣的身体内，硬是被啪啪啪的快感。四周地面不稳，压低声音苦闷的自己……。


    “真是的……真是的……我……啊，是啊……”


     哈！如何如何，又发情了啊。是男人的时候，色情漫画中痴汉的场面的女人与自己同步了，不过，现在得到了女人的身体，更活生生可以想象了。


    容易被人盯上的但没特别的头发的颜色，当然肯定是黑色的那样。比肩膀稍微拉长的直球。衣服也算穿的质朴。但是，煽动兽欲的超短裙是不能排除在外的。我喜欢黑色紧身裤也是要加上去的。高中的制服到手就好说了，啊，这样色情了。嗯，穿制服姿态是行动被限制的好东西吗。化妆……是没有特别必要的吧，还是说是知识里面根本没有的东西。


    嗯，这样吧。这副样子，色狼多传说中的路线，那个上班上学挤入高峰，一定是有人伸出手吧。
啊啊，男人的欲望，这个身体承受的时候期待哦。


    …………奇怪。


    不，应该吧？因为初次实行从未想过？


    如果自己是男人的时候，因为周围痴汉看见，或者根本没有。大多数男性好好地忍着之类的事啊谁知道。


     但是但是。“这条路线是色狼多”这样的信息是在报纸上也看到了，被害女性的大半忍气吞声的话，在附近做的家伙也没有注意到吧。


    所以，一定要有色狼。相信啊。尽管如此。


    高峰10次乘坐，但受害为零。


    不，如果美少女在10次乘车中遭遇一次的话，是根本不会坐这样满员的电车的。

  
    所以，这只是一个正常，普通列车的体验吧。


    此外，现在的自己的容貌走在城市的话，男人从某杂志中发出的声音和咸湿的目光感到并不奇怪，因为我对自己的容貌是有自信的。


    尽管如此……为什么，为什么谁也没伸出手。


    我并不是没有考虑乘坐的情况。好好的站在周围全是男人的地方，可以让年轻男人默默的看着我的身体。如果有色情大叔站起来的话，就稍微反抗下好了。


    但是，现在“假装偶然手臂碰到屁股什么的”这样程度的行动都没看到。
喂，你们是那个吗？难道最近流行的“草食男子”系么？


    反正家回去的话，看到我这样的美少女会想起手淫吗？


    勉强忍住个人欲望拿出勇气来触摸我吧！


    ……啊，我知道。自己是多么奇怪我是知道的。


    他们是高风险的前职业。会受到法律惩罚。搞不好的话，那更严重，社会信誉扫地。家庭、人际关系的崩溃。


    它们知道另外伸出手来者之类，像脑残的猴子一样的或者只是小部分被迷失的人类而已。


    尽管每天色情的妄想着，实际色狼，犯罪逃跑的男人只是一小部分。


    虽然我知道……但我已经无法忍受！


    因为对自己来说，身为男人的时候，狠狠的忍住了自己的梦想。
现在以男人的欲望会接受一个美丽的女人的身体的。只能一个人寂寞的躲在一边妄想，并自慰只这吗，还是和以前一样吗，这样的愿望落空了实在是抱歉啊！


    ……对了。从自己伸出手的家伙应该也没有胆量，那边更露骨邀请的话，应该不会答应吧。


    男人们在忍耐着决定着呢，如果我被摸了就放心让他们做吧。


    嗯，是啊。这样的话，就从自己积极的宣传吧。


    被这么美丽的“女孩子”触摸，没有男人应该会讨厌。


    哼，那个呵呵。

     
    第二天。像期望的猎场的一样的自己在特快列车的自由车厢坐好，已经完全打开某种开关。


    从来没有想过，既然决定做了空手而归的打算，那就无论如何也要被人触摸。很好顺利地，第二轮上车的时候，为了一决胜负内衣也穿着。


    椅子等看都不看一眼，将目光转向两侧被门夹住的区域，那里好像是人口密度最高的样子。
   

    今天是体育运动。


    在第二站发现一个自己喜欢的可爱的男孩子类型乘车了。有点身材矮小，不过，我穿上衣服看起来像大学生吧？。


    他看起来老实的气息啊，还是处男吗？呵呵，小子你就给我乖乖的办事吧。


    车厢内人流流动起来，我装作若无其事的和他渐渐的接近。但是，现在还不能出手。这车厢内还不够拥挤，这样贸然出手的话会很显眼。


    并且在下一个车站。肯定会有人下车，坐着的人也很多。那时候人口密度将接近极限。幸运的是，他下车的时候。在这里很完美的向后转动，使我们的身体贴紧。所以在特快列车到达下一站的时间里。这段时间是胜负关键。


    毕竟，到现在为止我的心一直扑通扑通跳着。


    等待的姿势在颤抖着期待来的时候，只是想现在自己的行动和想象的根本不同。


    本来来这里多少有些犹豫，但是我现在已经感觉到了，身体内热的涌出。想把大腿不断的摩擦。已经抑制不住了吗。


    感觉四周好奇怪，为了不被人发现，我用手轻轻触碰让他的腰。这还是第一次以性的意图接近男性。在以前喝醉的时候早就想这样了，但一直在忍耐。


    下定决心，手向身体前转动。从那里悄悄地，偷偷地向下摸去，推拉触摸着鼓动膨胀的裤子。


    “……？”


    他也注意到了。身体瞬间僵硬。男人的色情狂被误认为还是麻烦，上半身更密着让。我骄傲的胸部，紧紧顶着他的背部，差点都要压坏了。


    真的吗？已经传达给你了你，这个柔软的触感。


    啊，这样美妙的乳房主人，现在触摸到你的小鸡鸡哟。


    身体僵硬的话，赶快让小鸡鸡的人也变硬，不要想那么多。


    隔着裤子接触，他龟头的轮廓，从纤悉的指尖传来的。非常咸湿形状。别人的这么咸湿的东西触摸着……啊，是啊。


    自己心跳的很快了。从你的背上传递给你吧，我的兴奋。
  

    是啊，更多，更多的好心情，给你吧。


    把拉链拉开，双手冲进敌阵。内衣深处，直接接触了一个滚烫的热的物体。


    “……！……！”


    提心吊胆啊，和他的全身颤抖的样子。啊，这样的事，第一次遭到吗？


    还在半勃起的状态。在这样的位置，我的脸和身体不能给你看真是可惜，不过，那样的话在精神上的愉悦就无法给你啊。


    看，他的东西大起来的感觉。他欲望的感觉。非常高兴。


    “啊……！……！”


    女孩软修长的手指，抚弄小鸡鸡是什么样的感觉呢？我一向都经历过了，不过，一定是很舒服呢。因为，只有这个（小鸡鸡）在反应啊。


    啊，不行。气呼呼的抑制不住。被周围发现就不就好了。


    但是，这个男孩是希望你能注意到的，因此发情了。


    所以，耳边喷洒给你，这热切的气息。


    啊，又是颤抖的吧？如何？女孩这只追求的东西，会是怎样的心情？


    我啊，是男人的时候，女孩袭击的妄想脑部过了，很兴奋的啊。所以，你也兴奋吧？


    “……啊，怎么样？心情舒畅？”


    啊啊说出来了！

   
    你好好地听见了吗？周围听到了吗？


    喂，喂，淫乱女人的甜美的声音，好好脑补了吗？


    嗯，滑溜溜的东西了。我这手指滑滑的也很好呢。那么你到了最后的冲刺了。让我的手指使你充分满足吧。


    “你……。我哇……！”


    你看你看声音是忍耐着。两人独处的时候就足够让我想要，不过，现在这个地方。还是彼此没有暴露比较好。


    但是没办法吗。差不多该极限啊。呵呵，小鸡鸡越来越大了。你的小鸡鸡，从刚才开始一直一

    直的忍者吧。喂，不要勉强自己。在我的双手中尽情的的释放吧！


    “啊……！！啊……！”


    哈哈。出来，出来了哦。好厉害的气势！热的是吧，但是有许多还是温暖的！


    做完了哟。试过后其实稍微有些不安的。但是我会好好的用手使男孩子的精液发泄出来的。


    啊。算了。这里那么难得的精液也不能舔啊……。忘记了。


    没办法。衣服不小心也被粘到了很明显，只能用手帕拭去如同吗。


    你差不多要到站了吧。良好的时机。这个孩子很感兴趣的话，这个势头去酒店也——


    有些吃痛，手臂被抓着的感觉。


    “……啊，那个！这个人，痴吗……那个，强迫……”


    ——哎？


    不，那个，你你说什么？的。那么，色狼袭击的女孩一样的反应……。稍微、稍微，你不也感觉舒服了吗？！


    嗯，嗯？怎么说呢，四周大量目光一下集中到我身上。


    关键的男孩，已经脸全红了低头了。但是，手不会从鸡鸡上离开啊。


    嗯，有点，这是一个相当拙劣的状况啊。


    慌忙用自己的眼睛环视了周围的情况，站在附近的帅哥都用脸看着我。

   
    哇，这个是蚂蚁了呢——不是！这样的话，适当像男人撒娇敷衍一下然后逃出去能行吗！


    “啊，那个之类，这个孩子——”


    “我也看了。这家伙痴女。警察出动了吧”


    毫不留情的，冰冷的话语倾注而下。


    骗人的，吧。对于男人来说，竟然被漂亮的女孩子H的事情，应该要被奖励吗。为什么这样，用看敌人一样的眼神看着我。


    把目光移开，从女人的眼睛中，从男人眼中投射出让人从心底鄙视的目光。我想我是……快要是能期待辩护律师了。


    为什么……为什么，变成这样了？
  


*******后记*******


这个故事终归是妄想来决定的。
应该不会好现实中的人物、事件、路线等有任何关系。
这是过分的（爆炸）
写什么呢，不过，如果想到写禁不起了。
不，有点模拟了哟。自己是可爱的女孩子的话，试着做什么？。
然后，色狼期待乘坐满员电车的绝对是吧。
但是，如果谁也没有伸出手的话？超震撼的吗，真的。
最终就退下呀，倒不如男人的时候更自制不灵了吗？――这样的事，这样的展开想象了一下（^ ^；）
证实是取，不过，被痴女迫害的男性一样会有不适感，受害者不能申诉深深地受伤的情况很多。
女性不信任，结婚的约定了和她分手了，也有男性啦……。还有，果然，可爱的孩子和帅哥容易被瞄准的。
为了不增加痴女的危害，应该有对生命科学的限制呢！（笑）
果真有为如此无聊的东西享受的人呢……。

字数是很多啦。。不过个人认为，你都能把它的大意翻成中文，为什么不自己润色一下？？上面语句好多都不通顺啊

看起来不像是机翻，或者是说机翻后作者修改过，因为每句话语法都没问题，但是问题是大量的句子都不太适合中文的习惯啊，看起来着实费劲。作者既然翻译，吗了这么多字，稍微润色一下不好么？也不用文笔多好，你看明白原文的一句话，然后用你正常说话的中文写出来不就行了么？

虽然故事啊各方面都看明白，但是为什么会这样发展仍旧不明白w
总的来说虽然没问题，不过故事内容或者文字长度都有点少的感觉吧……

各位好，我是作者，谢谢各位大神中肯的建议。因为语言文化的差异，中日文说话的语法也不一样，所以在翻译时也存在一些问题。我更正注重了句子而忽略了整篇文章的调理性，谢谢大神们长字的建议。我下次一定会注意的~