设为首页收藏本站

切换到宽版

每日推荐

改变人生（二）: 作者: 日照香炉生紫烟

老爸的秘密（一）老爸的秘密情人（申码文搬: “李少爷，这是李总的私人办公室，你想要进去最好和他说下”，一身OL装扮，长发披肩; 作者: 白兔白又白

CDBook BBS beta»论坛 › 【主题讨论】 › 新言新语 › 想咨询一下使用翻译文章申码的问题

(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)

发新帖

查看: 4562|回复: 2

[问题咨询] 想咨询一下使用翻译文章申码的问题

匿名 218.82.206.x:56462

匿名 发表于 2015-3-3 23:14:00 |阅读模式

本贴全文约 95 字

各位大大好！如果我没有理解错的话，用翻译的文章来申码也是可以的吧？那我怎么知道我要翻译的文章没有已经被翻译过呢？我看到置顶的索引似乎是中文的呢，是不是那个里面没有出现过的就可以了？非常感谢！

在【意见留言】区提建议，采用者奖励威望！参与者都有奖～

回复

Hakuya 发表于 2015-3-3 23:35:54 | 显示全部楼层

是的，稍微比對一下內容就可以了，不過那已經是一段時間之前的清單了的樣子，可能會有疏漏。

我想比較保險的方法是，在不改變內容的前提下用自己的方式進行潤飾；雖然比較需要文筆，不過一旦不幸重複了就可以讓我們看得出來與之前那篇有所不同。

在【意见留言】区提建议，采用者奖励威望！参与者都有奖～

管理

回复支持反对

使用道具举报

104m104 发表于 2015-3-4 03:16:01 来自手机 | 显示全部楼层

我们这边改造类的翻译文相对较少，你可以试试

在【意见留言】区提建议，采用者奖励威望！参与者都有奖～

管理

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

站长推荐 /1

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2024-9-27 06:09 , Processed in 0.071620 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表