[翻譯]憑依妖怪

1. 本贴全文约 2000 字

机翻加脑补......


「憑依妖怪、現る！？」

  原作者   しげお

                 第一话∶妖怪的传说!!。


  高桥家，与丈夫分手的望与2个女儿在H市祖屋生活着。

母亲望从近处看上去完全是个美人样子。两个女儿成绩很好，样子长得也很

是可爱。

  但是，在那高桥家祖屋却有着连原本丈夫也不知道的传说。

  在那个祖屋后面的田地上有着一口古老的井。

  那口井里有着妖魔居住，最近每到夜晚井内就会发出那妖魔的叫声。

  传说那是一只邪恶的妖怪，专门附身到活人身上做些羞羞的事情......。

  那个妖怪据说是被高桥家的祖上封印在井里的。在那口井的深处贴满了各种封印符。

  3年前路过高桥家的一位女子见这里妖气冲天，施手在原本封印处加固了封印。
　
  可是，那个远古封印经过时间的流逝，封印已经慢慢的被削弱直至解开。而新封印因

  封印者能力不足只三年封印便会自行解开了。

  高桥一家的噩梦也随之即将到来。

  "女人···卡卡卡···女人···"

望∶「奇怪？这是什么声音？」

　夜晚，正在厕所里的美人母亲望听到了这令人毛骨悚然的声音。

  "你···女人···。身体···给我···给我"

  坐立不安的母亲望，发觉是那口被家族禁止的井口附近传出的声音，决定去那里看看情况。

  请勿入内这个牌子放置在有井的地方,不过麻美，无视那个牌子走到井边。

望∶「难道说···古老的封印解开了？···如果发生了什么不好的事，可真不得了…」

  "女人···你的身体...交给我吧～!!"

望∶「啊!?」

  这时井内一只透明的人形怪爬了出来!!

  只见那怪物出来的瞬间就冲向了望的身体!并进入。

望(妖怪)∶「卡卡卡···这该死的封印···终于再次拥有人类身体了···卡卡卡」

  被附身的望子露出邪恶了的表情，望你的身体是我的了。

望(妖怪)∶「卡卡卡(笑)首先就享用望你的的身体吧」

---------------------------------------------------------------

　事态严重了！！！

  被妖怪夺取身体的望，妖怪读取了她的记忆走进了大女儿的房间，开始了羞羞的事情。

  在自己两个孩子熟睡的半夜做那羞羞的事情,但是怪物好像完全不在乎!!

望(妖怪)∶「阿...哦...封印我的高桥道长把我的变身能力都消除了，但是现在我却附身

  在他的后代上，而且还是个美女～!」

优子∶「阿...妈妈.你在干什么…」

  因为羞羞带来的舒爽叫声，终于把大女儿优子给吵醒了。

  （优子是高中三年级学生。）

  当然，这也是妖怪故意发出声的...!?

望(妖怪)∶「怎样了？爸爸不在了，妈妈只好自己满足自己了」

优子∶「你不是妈妈，妈妈是不会这样子的…」

望(妖怪)∶「对。我不是你妈妈，要叫我妖怪大人」

优子∶「妖怪大人？难道是...?」

  望来到优子身边紧紧的保住了优子

优子∶「抱着么紧···很痛阿···。妈妈···，妈妈!?」

望(妖怪)∶「来吧···这个身体我已经玩腻了，下面轮到你的身体了？」

优子∶「啊!这是什么，不要做奇怪的事!?···唔!!」

  被附身的望低头对着自己女儿的嘴亲了过去。

  只见优子在亲吻中不停的翻着白眼。

  不一会原本主动亲吻的望向着边上倒了去，像是睡着了般。

优子(妖怪)∶「卡卡卡（笑）望哟，你女儿的身体是我的喽。」

望∶「怎么回事，我怎么在这里，我...」

             不知过了多久

  因为妖怪离开了身体而清醒麻美，按着头站了起来。

  妖怪被封印之前一直没有其他特殊能力！！

  但是这次附身的对象是封印自己高桥家的后代，竟然让这怪物觉醒了特殊能力。

  这个能力是分出一点灵魂进入所有让自己附身过的人，奴役她们。

  本来这里是陌生女子封印自己的地方。

  陌生女子，3年前所结的封印，因为封印妖怪时候用尽了全部力量，因此也失去

  了一身的能力。只能作为普通人生活着。

  陌生女子，完全不知道!!才过去3年封印就解除了，妖怪开始作乱。

望子∶「妖怪大人您命令是绝对的！！大人要我做什么就做什么！！?」

优子(妖怪)∶「自己的女儿被附身了，都没关系吗，夫人!!」

就这样，妖怪的报复开始了。




邮箱 [email protected]

因为妖怪离开了身体而清醒麻美→這裡沒有處理到

9 k1 v* W5 N6 L- o# n4 Y腦補之餘，其實可以再自行潤飾一遍會更好。

原文岀處哩????
2 r* k( p, }' v& _) e6 t8 t. w5 N竟然是翻譯，就該順便附上原文來源啊，朋友~

原文跟2另外发了。

谢谢两位大大的回复跟意见

麻美那里呃......刚重温了麻美换身那部剧......

其實作為一個機翻己經很不錯.希望大大繼續努力