【原创文字】汉克霍莉

uu9934 · 发表于 2022-3-8 23:40:19

看起来很困惑，按理说现在的机翻应该更智能些

Riley0623 · 发表于 2022-3-9 10:48:07

文笔有待改进…

幻海弦音 · 发表于 2022-3-9 18:02:06

机翻的痕迹比较严重，没有好好润色导致有些地方看得迷糊

tk135479 · 发表于 2022-3-9 19:55:55

明显机翻投原创，举报了。

心情 · 发表于 2022-3-9 23:58:20

我有点看不懂，怎么回事？

cddwbwz · 发表于 2022-3-10 11:22:57

机翻味太浓了，可以适当润色一下

曦月 · 发表于 2022-3-10 18:22:26

稍微润色一下呀，读起来也通畅些

opi987 · 发表于 2022-3-10 22:01:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ninas · 发表于 2022-3-11 04:16:25

这个不是原创吧，应该是机翻的

bearbabe · 发表于 2022-3-12 02:26:50

文章與語句要改的更流暢，而且這篇應該是撞車了？

panda2154 · 发表于 2022-3-12 09:28:58

这到底是翻译还是原创

shanybb · 发表于 2022-3-12 16:08:07

文字稍欠流畅，可以再润色一下

【8】 · 发表于 2022-3-17 00:04:41

翻译的不太行，重新再来吧。

		自动登录	找回密码
密码			注册

opi987 当前离线积分 -67 禁止访问威望 CD币文采饥渴值度狗仔卡头像被屏蔽	opi987 发表于 2022-3-10 22:01:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	在【意见留言】区提建议，采用者奖励威望！参与者都有奖～
	回复使用道具举报显身卡

[投票贴] 【原创文字】汉克霍莉