【翻译文字】达成目的的手段

魔术师疾风 · 发表于 2022-3-11 18:11:09

这字数喜人，但是翻译的不太通顺

吃草的绵羊123 · 发表于 2022-3-11 23:43:03

机器翻译的吧，看得云里雾里

bearbabe · 发表于 2022-3-12 02:28:36

文辭中間確定不是人翻譯的，很多地方前後不順而且機翻的痕跡很重，拜託用心一點

shanybb · 发表于 2022-3-12 16:41:36

非常明显的机翻痕迹，作为审码文还是有些差距

云霄雨霁 · 发表于 2022-3-12 23:36:52

额看的人头晕楼主还是修饰一下吧

DDL789123 · 发表于 2022-3-14 12:22:52

机翻痕迹很重，可以说几乎没润色

三浦瑞希 · 发表于 2022-3-15 12:59:42

看的头有点疼，感觉还是自己再加工一下好一点

walter2005 · 发表于 2022-3-30 10:52:54

雖然翻得有點生硬，不過也算是個好文章

酒醒微冷 · 发表于 2022-4-4 14:40:46

内容是不错的，可惜这机翻。。。。根本读不通

pylon · 发表于 2022-4-7 15:12:53

看的头疼。。看了一半人麻了看评论。。。果然不是我一个

		自动登录	找回密码
密码			注册

[投票贴] 【翻译文字】达成目的的手段