【翻译文字】亲吻互换等三篇

靈玲玲 发表于 2021-3-28 22:42
個人比較喜歡立場交換的第二篇

可惜機翻味太重了

3 r8 B# l# S* _: P) M) n) h三年的惩罚这篇文坛里已经有牧尼黑大佬翻译过了

2、3篇機翻問題太嚴重了吧感覺就是翻完就直接丟上來一樣

这翻译不如看原文了……

翻译水平不错的评论怎么都出来了....我后面两篇看得好费力

友人B 发表于 2021-3-29 14:12
7 `; Q1 g. x; w9 v# v' b( L/ d# U手快点了举报票。
第一篇文章我曾经翻译过，在隔壁荆棘鸟学园和这里都发布过，2018年的文了，所以点开看的 ...

) ?1 n! f: u' }+ b7 h所以说是手快了…

后两篇看的好吃力，完全是机翻水平。