设为首页收藏本站

切换到宽版

每日推荐

因为女友的愿望，我变成了她本不存在的母亲: 在夏天的某一日…… 徐静与我约好前往去寺庙烧香拜佛。徐静是我的青梅竹马，也是我; 作者: 小心二次元

我竟然当妈妈了？（渐变完结）: “喂，言澈，咱们还要多久到西安呀？”一声清脆的甜美女声把我从恍惚中拉回了现实; 作者: 心碎小狗

CDBook BBS beta»论坛 › 【主题讨论】 › 新言新语 › 【翻译文字】追逐名人

(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)

12 / 2 页

发新帖

楼主: 阿努比斯

[投票贴] 【翻译文字】追逐名人

hys564219 发表于 2019-10-8 11:57:28 | 显示全部楼层

语句还是生硬，英语式倒装句完全保留不说，一些形容词都没有矫正过，譬如“拿出放气的手提包主人”
没比机翻多好，看不到下的功夫...我看不行

好好学习，天天向上，认真写作，严剿盗文！

回复

使用道具举报

12 / 2 页

发新帖

站长推荐 /1

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2025-4-21 01:13 , Processed in 0.064472 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表