CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
《父爱如皮第二季》23~28
沈军、沈云枫父子俩,祝坛友们端午/六一快乐 《父爱如皮第二季》01~08
作者: 我爱罗
急性换身欲望-体育老师×音乐老师
写在前面: 其实本来没想写这篇,不过因为篮球队长×语文老师篇被@小林绿子大大做成了
作者: Cerberus阿凯
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 1391|回复: 6

[投票贴] 【翻译文字】万物恒常

[复制链接]
starspace 发表于 2024-8-11 23:25:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 本贴全文约 35000 字
新人翻译者,也是堕落方舟的3年资深用户和混沌心海半年的新人,初来乍到,请多关照。最近沉迷优秀的外文变装改造小说,机翻虽然能看懂大概,但是不如人工翻译,从此踏上不归路。目前粗略地完成10w字翻译,先精修1w字了,想着不如去隔壁投个帖子吧。
' z# T  y% c4 b6 a$ p' s$ G5 [0 V) I/ H8 g  \
人海浮沉几万里,吾心归处是吾乡。爱好是小众的,只想来贵宝地找到志同道合的朋友,谢谢。; `1 d1 r/ p% T; V, V5 A
: v2 Y6 q' v. x1 ?
附上自己将要使用的论坛ID:Explosion/ |3 i2 {- B* M& X
+ I7 S: m3 E5 m: r; t2 O

: N9 m; v* u' W. o7 j# u* y1.作品简介:(作者:Fa Kemins K】
/ {/ R5 R$ H# P! d" c% q  f9 N0 H0 I1 I- j1 k
2.作品名称:Constant in All Other Things);7 l4 _% `' J" ~. {- [/ H, [
% g$ f1 ?: j/ W8 r
3.作品地址:https://www.patreon.com/fakeminsk/posts" E& o' S  A5 a6 [
/ I, U9 j4 h# S& }5 d3 }2 G
【看门人:文章大概有19万字,我节选了3万字。】
5 [. c, j; k# V; a3 S9 z& T" O
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0
单选投票, 共有 152 人参与投票

投票已经结束

39.47% (60)
1.97% (3)
58.55% (89)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
ck1206 发表于 2024-8-12 16:24:57 来自手机 | 显示全部楼层
看了第一节就先回复,这才是翻译啊,文笔顺畅自然,比那些机翻的好太多了
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

神灯哈哈 发表于 2024-8-13 01:16:56 | 显示全部楼层
确实不错,剧情方面希望有创新吧,感觉有一篇类似的5 u& m+ Q# o" h5 i5 g7 A
翻译水平高,比较顺畅
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

仅是路人 发表于 2024-8-15 19:32:37 | 显示全部楼层
不知道后续剧情怎么样,但翻译得很不错
回复

使用道具 举报

Player 发表于 2024-8-17 07:45:07 | 显示全部楼层
好譯文!
; H, ^8 `: }* p) V) `/ Z% u* d希望之後,樓主能夠把完整的文章再放出來一次!
回复

使用道具 举报

魔之天涯 发表于 2024-8-17 10:37:51 | 显示全部楼层
大长篇值得期待。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

魔术师疾风 发表于 2024-8-17 21:56:12 来自手机 | 显示全部楼层
感谢大佬翻译,期待后续。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2025-5-31 15:16 , Processed in 0.161302 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表