【翻译】一张能学会英语的测试卷

原文：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=21031652
) X4 O" ~* C5 W- z- E  }作者：ムーン
, u2 _* W0 A9 G" \% q# B小短文，凑个文升级
-----------------------作品正文---------------------------------------
喂，佐野！你的英语考试又不及格！再这样下去，你就没法毕业了！”
; J: n( N7 e( b9 K我的班主任石山先生又在训斥我的英语成绩。这是无可否认的事实，我无话可说。
“只有英语不行……其他科目的分数还可以……”
% K, X2 ]9 O: f6 v“佐野你的日语和历史考试成绩总是在前十名……这意味着你的学习能力还不错……但如果你继续这样下去，你就无法毕业了。”
, z/ _! `! \2 v. O8 e* e“那就麻烦了!老师有能快速学会英语的办法吗?”
% }. x( {) j% U( p6 Z$ p“嗯……怎么可能……啊，这么说来，还有那个。”
“是什么? !我已经没有退路了老师，不管怎么样我都要试一下!”
“那好吧……今早去办公室，发现我办公桌不知道什么时候上放着一张说是绝对能学会英语的测试卷。我也不知道是谁放我桌子上的…”
“还有这么神奇的测试卷么？请让我做那个测试卷吧！”
6 `- Y: o8 s4 [. o0 j% a! I) f# Q2 k“那好吧，那你放学后就在这个教室等我把测试卷拿过来。”
“请务必不要忘记!老师！”
放学后...
佐野一直待在教室里没走。这一天，佐野心中充满了提高英语成绩、毕业的使命感，所以干劲十足。
为了参加这个测试，佐野拒绝了和朋友放学后出去玩，也拒绝了和女朋友一起回家的请求。
这时，教室门突然被拉了开来，老师急冲冲的走了进来。
“对不起，佐野！我忘了今天还有急事！我把测试卷放在这里，答案在在我办公室桌子上，做完自己去打分！”
8 Q8 d" F) ?8 S1 z& ~1 S+ {说完，老师立刻走出了教室。
佐野迅速打开测试卷。今天学校社团都休息，所以学校非常安静。
+ i4 W. E3 F' J$ p, U打开测试卷，上面写着注意事项。
/ b3 G+ ~5 G) ]6 C•此测试完成60分钟后能让你学会英语。
0 V& j' K. V5 i; E- T* D•当您确定有 60 分钟的时间时，请执行此测试。注意：该测试不能被中断。
“60分钟就能见效吗?现在时间才4点，……很期待测试卷的效果。”
打开第一页。
将以下日语句子转换为英语。
问题1
•我的头发是金发。(金发:blonde)
, |0 r0 N3 v; N1 S
! \$ W# d9 E% T这个问题答案很简单。答案是...
  ]; A4 u+ ]( b2 o& ?9 aMy hair is blonde。
( ^# ^; k8 K7 @  x佐野写出答案的那一刻，他的头发变成了金色。不过，由于佐野的头发很短，所以他还没有注意到。

& V) s1 m. E. Y  U6 e4 X* w% e; @5 T问题2
•我的头发很长
这也很简单。答案是……
My hair is long。
( ]" ~: r  {# b* s4 g- L# h7 Y. W6 [  u: o! F写出答案那一瞬间，佐野的头发变成了披肩的长发。
( J6 h2 S  r0 x8 ?3 N“咦，好长的头发啊，好去剪头发了?不过这些问题好简单啊…这样真的能学会英语吗?”
问题 3
( p4 I% E8 `3 T) |  i•我是一名女性。
这也很简单。答案是……
' Z- F6 N( G8 c: `; r9 _, |+ BI am a woman。
“唔，好简单的问题……”
$ k. ?) r0 \% y( s8 r5 z写完答案那一瞬间，佐野的身体慢慢发生了变化。粗犷的皮肤变得和女性一样细腻，而且浑身浓密汗毛也消失不见了。而且声音的音调跟语气也逐渐向女性靠拢。
! Y( t' u. v( w“好奇怪啊…怎么回事?骗人的吧! ?好细的说话声音啊!刚才是我说话的声音吗? !”
) ]1 I3 y0 q" r$ n& s就在佐野迷茫的时候，变化也在缓慢地进行着。手和脚变得更加纤细，臀部逐渐丰满起来。
“骗人……这不是我……”
即使佐野茫然不知所措，变化却仍在不断发生。她的脸变成了女人的脸而且成熟美丽，充满了异域风情，以至于看到她的人没有人会怀疑她是一位外国美女。随后，胯下的东西开始逐渐缩小。
「不……♡不要……♡哎呀……♡不过感觉真好♡」
在他喃喃自语的时候，他胯下的东西，也彻底消失了，变成了一条细细的缝隙。
, o% x9 D; L* Z由于在之前测试中她的头发已经变成了长长的金发，佐野现在已经是一个可以去当T台模特的性感美女了。
这个问题的回答已经结束。佐野想试图结束这次测试，但又被下一个问题所吸引。
7 z0 m) Q1 x7 i, n. ?" q+ m问题 4
•用英语回答以下问题
0 l5 K5 r: C0 T1 t& T请回答您的乳房尺寸。
“我不要了!我不想当女人!”
佐野试图离开教室。但她甚至不能离开椅子。佐野的双手挣扎的撑住身子试图站起来，但双手似乎不顾她的意愿。佐野用尽最后的力气挥舞双手试图污染测试答案，但是白费功夫。
. J3 B) t/ o+ ~5 R“不要……我不要我的胸部变大！”
/ e6 G3 @' r7 }! `0 X. s; W; r但是佐野没有注意到。问题的下方有这样的注意事项…
*如果您没有回答或无法确定答案，那
7 u* q3 |' X/ ?; P, xMy breasts are G cup。（我的胸是G罩杯。）
作为本题的答案处理
佐野的胸口正在发生了变化。她的胸部一点一点变大。
  x4 Y6 W# m8 k9 Q  @* {! L0 \3 `' T“骗人! ?为什么! ?我明明什么都没回答!”
当佐野感到困惑时，她的乳房却在继续长大。
从胸口传来一种从未有过的沉重感和摩擦感。
“啊啊♡不行♡再这样下去♡我真的会变成女人了♡”
4 F& \! J% M9 [/ P% }1 U“快点♡不要停下来♡好痒……♡好舒服……♡”
* e! K6 H" Y) K# e# U她的胸部越来越大。佐野的胸部现在即将长到D罩杯。
“不要继续涨了♡我可是男人啊♡好痒♡♡”
1 V! T, R7 A6 r3 d, K! s她的胸部越来越大，已经快到G罩杯了。
7 v& N# q/ `$ \0 U「胸部♡好大♡好柔软♡」
变化停止了，佐野的胸部变成了G罩杯。
佐野急忙从椅子上站起来，对着玻璃反射看着自己现在的身体。
衣服是男学生的，不过不合身的衬衫胸口纽扣不知为何撑住了，没有因为胸部变大而崩开。
2 U* z; [6 k1 ?: \- {( ]4 T4 }她四肢修长，一头金色长发，臀部丰满，走路时G罩杯的乳房摇曳生姿，已经完全看不出她曾经是个男人。
, s1 _6 c( V# k, T- E/ l" ?% b“骗人……我……怎么会变成这样……”
+ i5 a$ F( U0 {7 x8 H" h; b( b! Y她回到了座位上。因为他知道还剩一道题。他想过结束测试，但又觉得自己不可能从教室里出来，而且有预感，回答出来的结果会更好。
这是最后一个问题。
问题 5
/ w% |' ^7 W. U# Z. {0 g( D+ b回答“是”或“否”。
你是女性吗？
“废话!我是男人!我怎么可能是女人”
& f* K: d$ v, m# u. Z" c" F然而事与愿违，他的手自己写下了“yes”。
“我是一个男人，我是一个男人，我是一个男人，我是一个男人……”
她重复着这句话，试图不让自己的意识被改变。
$ f) T$ y5 \; s( s& S+ p- }# I“我是男人，我是男人，我是男人，我是女人，我是女人……”
“什么？我是个男人？你看这长相！男人怎么会长得这么漂亮！”
最终，变化停止了。
“我赢了！我是女人！这身材。这大胸大屁股，男人可能拥有这种身材么！”
& U' y0 k1 l) h0 w6 ^她的反抗是徒劳的，意识转变成功了。她忘记了自己作为男人的记忆，彻底变成了女人。
测试的最后一页说：
' W, m8 I0 ~2 @; N2 ]9 u+ I您辛苦了。测试到此结束。
希望你新的人生能迎来幸福。
她失去了男性时的记忆，却凭借自己的美貌成为了世界知名的女演员。原本的她根本不会说英语，但随着与世界各地的人交往，她已经能熟练地说英语了。
这样一来，测试的效果就显现出来了，当然，她已经不记得测试的事了。
( {, T* M/ E5 ?4 T. ~0 ~  `今天她在工作上也很努力。但是她丝毫没有显出疲惫，
: k; L1 r7 `6 k" K& _3 I- S  u今天也以最完美的状态出演角色。她现在是人生中最幸福的时候。
; Q, J, }0 G, p( }' u- N
" `# X6 `4 e, v( k

翻译的话可以投到翻译区吧？这里有点屈才了

為什麼發這裡 字數不夠嗎

感謝分享!
沒想到會是一張咒語吧? 有AI的

翻译的文章，进度快咯一点

这个长度还是投翻译区比较好，不然积分亏了啊。

这个长度投这个区可惜了

这么刺激的吗。。。

独自走在路上 发表于 2025-4-10 01:37
这么刺激的吗。。。

非常感谢作者翻译