CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
[英文翻译] 肉眼凡胎(The Body) By chronic
————使用软件 BallonsTranslator 完成汉化———— 原作链接:URL=https://www.de
作者: 马岛猬
妻子的归来3(往后余生番外篇)
重新回到国内的徐子姗虽然升职了,但是国内紧张和繁忙的工作让她很是不适应,毕
作者: 小土豆
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 3230|回复: 2

[投票贴] 【翻译文字】唐娜·里德秀

[复制链接]
starspace 发表于 2023-2-12 22:50:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 本贴全文约 27650 字
本帖最后由 starspace 于 2023-2-12 22:52 编辑 9 x( q+ }7 Y% v$ K9 Z( S! ^
3 o0 [4 s7 \7 ~  ?
自我介绍:" ~9 R1 ^2 _& z. M  P; e
这里是Sowell,我入坑大约是在2012年,当时偶然看到一部叫做《少女爱上姐姐》的日本动画,讲述的是男主女装进入女校的故事。从此开始一发不可收拾。看完动画看漫画,看完漫画看小说。  Y5 X+ {4 ?$ g1 b1 x1 J) h
这么多年,看着这个圈子不断地发展,没有参与进来始终是我心中的一大遗憾,正好最近辞了工作,没有事做,需要劳动来体现自身价值,因此下定决心翻译文章。希望能够得到大家的认可。
3 G6 s, C: `6 V0 c---------------------------------------------
& `. O- L7 k6 R) L9 p  M论坛ID:2 ^/ ~4 C7 A) h4 n6 K! z$ q3 M2 t* D
Sowell( }5 \* w3 E, y: z; o! D. v) B9 E
注:
, I) K$ J* H4 U7 v: p( g" C7 b7 a- I首字母为大写5 ~& Y. h3 h8 o7 i: [
---------------------------------------------
* w! N. l: B) w0 B/ I作品简介:7 D1 V  q( }! V' B1 J$ ?9 j( {
原名:The Donna Reed Show
/ F/ E6 ^1 U$ j' P. h( ]* @3 Q/ k5 K
译名:唐娜·里德秀
' Z. K5 d( x5 f5 S, x# F6 K7 b* T/ m& l$ ]! f0 w
作者:Carol Collins
2 d/ l' p( v1 Q3 @5 P& W* s
. P/ I0 {7 O- z译者:Sowell& O5 f% H; r% M5 k! C

. K2 B6 l7 v3 G- [, z& `4 B原文地址:https://fictionmania.tv/stories/ ... ID=2988043819484894
1 S0 s: y: o6 W1 Q9 G/ n/ T5 o0 W$ \6 b9 g" {
这篇文章其实是一部同人小说,背景来自于活跃于上世纪50年代的美国女星唐娜·里德主演的同名家庭喜剧《The Donna Reed Show》,共八季,首播于1958年。
4 l5 E# E$ d" s) [2 V- l& m" H4 ^+ U; }0 p3 j
相应的,这篇小说也是非常古老,在fictionmania上的上传日期是1998年9月7号。
, {4 M& W3 T$ t, N
2 i  g3 ]- z- k" k5 C: D本篇小说已完结,共两章,第一章是夫妻交换身体,第二章是姐弟交换身体。
4 d9 X5 T! g0 r9 \  B  Z; h  R" M0 ?9 X2 ~4 A6 A
不看原著直接阅读是可以的,我本人也是。
- j5 K( x* T$ g7 V8 z3 ^: k+ N  i0 U8 ~: ]6 T. e; g' P. d
---------------------------------------------
  ~+ x) x  J2 ]" j4 \4 A
# f! q! J  t) R( K' t+ W& y  s正文见附件4 R5 D3 B" t, ]
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0
单选投票, 共有 181 人参与投票

投票已经结束

28.18% (51)
0.55% (1)
71.27% (129)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
逍遥 发表于 2023-2-12 23:17:18 来自手机 | 显示全部楼层
感觉是挺不错的交换文,内容也不少。
回复

使用道具 举报

曦月 发表于 2023-2-13 01:20:17 来自手机 | 显示全部楼层
内容挺多的,但是机翻痕迹还是挺明显
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2025-8-11 21:37 , Processed in 0.171708 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表