【翻译文字】凭依的传闻等三篇

starspace · 发表于 2022-7-24 22:00:12

申请密码原创赛高用爱发票
作品名称翻译三篇
作者二羽
原作者 https://www.pixiv.net/users/29593080/novels
本人非常喜欢分魂附身类的tsf元素，之前意外知道了cdbook这个地方后，一直想申码试试，磨了好久翻译了p站上的三篇文章。希望大家能喜欢。

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

吃草的绵羊123 · 发表于 2022-7-24 22:59:10

最喜欢偶像附身，很有感觉啊

ppcop · 发表于 2022-7-24 23:49:05

本帖最后由 ppcop 于 2022-7-25 00:09 编辑

翻译得蛮好的，不是很生硬，有些日式轻小说的感觉。不过最后那点是玩寄汤梗吗

大梦谁先觉 · 发表于 2022-7-25 00:21:08

赞了，翻译的很不错，分魂文赛高！

iGao · 发表于 2022-7-26 00:24:06

三篇都是個人十分喜歡的附身題材
不過機翻痕跡有些重呢
需要再多些潤色

總之翻譯辛苦啦

tangtang2 · 发表于 2022-7-26 09:49:03

翻译的不错不过都是黑暗向作品个人不喜欢这个风格

临江仙 · 发表于 2022-7-26 11:44:30

攒了，而且是黑暗向，喜欢

zxy15587227127 · 发表于 2022-7-26 19:51:57

质量很高，内容也够丰盛

1w1w52 · 发表于 2022-7-27 21:14:42

一口氣翻譯三篇，不得不說光是長度就很有誠意啊
翻譯的品質也不錯

rodda · 发表于 2022-7-28 01:35:05

感情传递的还是挺到位的，那种黑暗的无奈透露出来了

【8】 · 发表于 2022-7-28 03:31:23

感觉最有趣的是第三篇，从一个少见的角度描述附身，如果能在有一些被玩弄那么多年后身体变化的刻画，就更棒了。

shanybb · 发表于 2022-7-30 21:00:18

翻译的非常流畅，篇幅很有诚意

逗破苍天 · 发表于 2022-8-1 02:15:49

好邪恶的文，太有感觉了

逗破苍天 · 发表于 2022-8-3 01:33:25

最后的那篇角度真刁钻，脑洞大开

		自动登录	找回密码
密码			注册

[投票贴] 【翻译文字】凭依的传闻等三篇