CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
《父爱如皮第二季》23~28
沈军、沈云枫父子俩,祝坛友们端午/六一快乐 《父爱如皮第二季》01~08
作者: 我爱罗
被寄生虫夺走一切的艾什莉!(下)
穿过花圃,两人又进入到一处城堡中。或许是因为里昂在那边搞出了激烈的响动,几乎
作者: Cerberus阿凯
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 13493|回复: 23

[投票贴] 【翻译文字】把学园偶像变成皮物

[复制链接]
starspace 发表于 2022-3-13 17:12:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 本贴全文约 24126 字
大家好,我是TXCF,关注TSF类型的已经有近十年历程了。在以前,我一直只是一个看客,但现在我也想为大家带来自己的作品,希望能为cdbook献出自己的一份力,希望大家能喜欢我这次带来的翻译作品!如果有什么地方没有做好,也希望有大神能好心留下指点。如果觉得这个翻译质量还可以的话,请为我投下宝贵的一票!
3 R9 \! x3 e6 [: j3 z7 R0 i9 R9 ^; x* b; Z2 S

. q; x: m0 h: W1 g- o) U/ X若能有幸进入论坛,我希望的ID是:TXCF
8 l& O5 a& M6 w- M- R' C% a# h; ~4 m( P6 {6 L/ G: @
原文地址:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=16917798; ?/ X+ x9 f  ]$ j( C7 {2 m
原作者:吉玉
/ X/ c9 g% _/ Q4 O" h$ t译者:TXCF' u# N3 H; I# Q& H3 S1 L5 e
译文可能会在之后先在荆棘鸟论坛放出
6 s! k1 m: ?* ]3 R# B6 _这次的申码用翻译只是原作的一部分,而且原作者目前还在不断更新中。如果我能申码成功,我将会cdbook论坛继续跟进翻译该作品。
/ @( u% w$ w# E+ l) v& t& t8 S* z% @9 F8 s' _5 ^
把学园偶像变成皮物# L6 g& T/ [' F
原作者:吉玉
6 x( L+ l0 `/ ~/ ?# I' |译者:TXCF
1 r) A1 e  M  l0 U穿着天王寺璃奈的皮衣  一+ g* k; Z  Y6 t# c7 A
0 F* F" ?* E8 h! x. m+ l
“这就是璃奈酱制作的人可以把变成皮物的开关……”# L" y, o1 C& f( O0 Y2 k  g, N! K
对着一个人使用的话,那个人就会变成皮物,穿上皮就能完美的变成那个人,真是可怕又美妙的东西,就像梦里的神器一样。而且说明书上还写着,只要脱了皮就能恢复原样。5 J5 J) J2 O9 \' @
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0
单选投票, 共有 202 人参与投票

投票已经结束

40.10% (81)
0.99% (2)
58.91% (119)
0.00% (0)
您所在的用户组没有投票权限
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
大鼻子的飞鸽 发表于 2022-3-13 21:16:16 来自手机 | 显示全部楼层
有趣有趣,不给身体原主人添麻烦的设定满少见的,三观正好评!
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

frits 发表于 2022-3-14 00:06:00 | 显示全部楼层
這個文字量真是驚人
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

auqaw 发表于 2022-3-14 00:29:04 来自手机 | 显示全部楼层
原作貌似是靠ai写的,所以产量相当恐怖,真要翻完还真不是易事(
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

pkfe 发表于 2022-3-14 00:50:31 来自手机 | 显示全部楼层
完成度很高的作品,感谢翻译
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

Hakuya 发表于 2022-3-14 01:02:16 来自手机 | 显示全部楼层
作為ller的我狂喜!而且這是all stars的世界觀吧,不知道會不會有高咲侑呢
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

吃草的绵羊123 发表于 2022-3-14 01:19:33 来自手机 | 显示全部楼层
很久没看到这么精彩的文章了,赞
回复

使用道具 举报

小鸟的旧居 发表于 2022-3-14 04:08:49 | 显示全部楼层
翻译的很不错啊,整个文读下来都很通顺流畅
回复

使用道具 举报

rexkidd 发表于 2022-3-14 09:37:51 | 显示全部楼层
第一句话就有错误,观感掉不少啊
回复

使用道具 举报

幻海弦音 发表于 2022-3-14 16:57:33 来自手机 | 显示全部楼层
居然有lovelive的皮物文章,给赞
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

摇过的可乐 发表于 2022-3-15 01:20:10 | 显示全部楼层
居然AS世界观的LL同人,泪目了
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

三浦瑞希 发表于 2022-3-15 14:25:15 | 显示全部楼层
感觉翻译的非常好!支持!
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

zhangp00 发表于 2022-3-15 19:36:40 来自手机 | 显示全部楼层
日语译文比较合口味,还不错
回复

使用道具 举报

avvg黄豆 发表于 2022-3-16 00:59:15 来自手机 | 显示全部楼层
AS的同人,ll人狂喜,一定要多多更新啊
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

huaihkiss 发表于 2022-3-16 08:12:06 来自手机 | 显示全部楼层
翻译的很不错,内容也可以
回复

使用道具 举报

cddwbwz 发表于 2022-3-16 10:57:26 | 显示全部楼层
翻译的很棒哟,欢迎加入
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

猎人zreo 发表于 2022-3-16 22:52:59 来自手机 | 显示全部楼层
翻译的挺不错,虽然有些小错误,但是皮物赛高
回复

使用道具 举报

第二人格 发表于 2022-3-17 10:48:47 来自手机 | 显示全部楼层
翻译的很流畅啊,给你点赞
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

hsien8 发表于 2022-3-18 01:02:19 | 显示全部楼层
日式小說的風格,配合皮物還是特別吸引人,期待進來後更多的日式小說翻譯
回复

使用道具 举报

归弃墟 发表于 2022-3-19 02:16:35 来自手机 | 显示全部楼层
虽然有些地方语句不通,但是真的量大管饱啊hhhhhh
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2025-6-7 07:15 , Processed in 0.309123 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表