【翻译文字】因游戏而变成女生

1. 本贴全文约 13073 字

各位同好大家好,很高兴能为各位带来优秀的作品,这次尝试一下翻译小说,希望各位能喜欢
! H, D) n* G; `  z8 r, g翻译的不是很优秀,但希望各位大佬可以海涵
! ?/ N6 W+ Y( @7 v5 V8 J2 @希望获得的lD：夜光
0 d' \' y; \6 }作者：ごみんと+ y4
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=12079662
( T8 B- W  i/ m; {7 S
　　“现在，让我们开始今天的比赛吧”
　　清彦只能默默地听着布局者的宣言。
　　在布局者脚下的是高明，然而现在他的外观已经完全改变了
$ w( {) m' D( @, }5 z* M7 T- i　　原先大而胖的身躯，现在却有着纤细娇小的身形
( F( I3 a9 ~3 T3 w- A　　短发非常杂乱，却也柔软如丝。胸前有一对硕大的胸部。这是最让人恋恋不忘的蜜桃，但同时也是最不寻常的地方。并不是原先肥胖男性的乳房，而是一对乳腺发育良好的女性的乳房，并且还在源源不断的溢出母乳
. c, g: }# o) Z; T　　这张脸不是留着胡须的胖乎乎的脸（高明自己所言），而是一张表情柔和的女性脸。如果这人不是高明，我一定会爱上她的外貌
　　应该在裤裆里的〇消失了，无毛小妞扫了一眼自己的下体，害羞的将自己的身体微遮起来
　　现在的高明头上长着猫一样的耳朵，只是因为布局者兜卖情趣的游戏，现在正满脸潮红且不知廉耻的说“御书神大人，跟我玩”。
　　高明拒绝了布局者（我已经认不出他的名字）提供的游戏，所以他现在变的像我看到的那样那样。他所谓的游戏而亏欠下的“债务”立刻改变了高明。
　　这个人自己已经不记得自己是个男人了。
　　“那么，再确认一下规则。”
" t! p4 Z6 k! x4 e  ^! l4 ~　　我把我的注意力从内心的惊骇转移到布局者的话上。，这规则对高明不利，但现在没什么闲功夫担心别人。
/ J3 l5 K7 ?1 _' _( W2 q8 d　　“从今以后，我和清彦每天只玩一次游戏。如果清彦输掉了这场比赛，清彦要还清到现在为止的‘债’。”
: M) o4 h8 @" z# c　　债务的内容是“我被欺负到现在”的安慰费吗？是的，你必须用你的身体买单。这就是事情来龙去脉。”
　　说着，布局者指了指我的胸口。
8 ~8 A/ s- E( e( _% r　　低头看去，视野中出现了一个女人般的胸部，胸部膨胀到一个男孩的制服根本装不下这么大的东西
　　“噗噗，你今天是不是见识到了很多光怪陆离的事情
　　“你在看……！”
; U  v0 _/ B. o1 F7 ~8 |　　“嗯，你会看到这么漂亮的胸部。嗯，”我的胸部从小学开始就膨胀了“目前是“G罩杯”。“透过衬衫可以看到的里面的黑色胸罩”很性感，你的女朋友是这么说的
　　是的，很烦人的说，“我已经很长时间没有胸前的大乳房了，这没有必要吵闹是理所当然的。”
7 u. v# {* ]' `3 t! m8 K　　因此，没有人注意到这种变化，也无法寻求帮助。
　　“你昨天和她一起回家了，是吗？你是这么让她揉搓自己的胸部的？
　　“呃，别说了！开始游戏吧！”
　　我无话可说。你觉得吮吸乳头就射精的感觉很好吗？
9 g; G) E+ F5 l! X# T　　“是的，是的。如果我今天输了……我想知道我的手臂是不是双臂。”
2 d' O7 z6 _: z3 J0 }# M- S$ H& X6 A　　“咕……”
　　这家伙是不是要夺走自己的实力！
: v! Y, g/ @: l$ Z2 ~* E

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

机翻的痕迹还是比较重，希望多加润色

再润色一下吧，没看懂

且不說機翻的問題
6 _) l6 A: O. K2 G" I+ l: m原文根本不是這篇吧

最後的反轉蠻精彩的，沒想到會是這樣

故事真的是好故事，但翻译水平真的是有待磨炼……投的赞成，但希望日后能多上点心。

感觉机翻痕迹比较重

我很喜欢这种题材，可这机翻太影响感观了

说实话机翻严重，翻译的太乱了。开头感觉也缺一段？所以完全无法投出赞同票。

題材與故事是好的，但機翻實在太明顯了

感觉开头还挺机翻，不太方便阅读

题材还蛮喜欢的，可惜看不懂

好的故事 差的翻译

题材挺好的，不过这个机翻太严重了

這機翻也太嚴重了，幾乎沒潤色啊

机翻味太浓了，该润色润色，通篇下来不知所云

这是纯机翻吧，至少要润色一下啊

这题材我很喜欢，就反复看了几遍，终于勉强看懂了剧情。所以说布局者就是利明，而他在此之前和主角玩游戏玩输了，所以变成了女生？然后用能力消除了主角在这方面的记忆？

什么玩意？过来糊弄谁呢

啊還有這個沒夠兩萬字吧