[翻譯]絡みのない2人が”お近づき”になる展開っていい...

1. 本贴全文约 1418 字

譯者：不明
$ x( i! a# L3 ]5 t, S絡みのない2人が”お近づき”になる展開っていいよね

＊　　＊　　＊　　＊
5 p' u/ T( T7 F) n& M' U  Z6 I
' ^5 M, k3 _6 `, G1 Q
2 s/ h8 E+ D; P; S! \5 e# f6 N# P
) [1 I) c, d& k# K( V

必須說：
6 r3 [+ M' O, ]  d# H( t5 g* [" Z這畫面真的像是，電玩畫面的對話框啊....
. I' I* j, G6 P有電玩攻略的感覺

因为本身就是3DCM2做的吧……当然像游戏

最好还是学一下PS把原文替换掉吧

这个有点水了吧，讲真心话。翻译工作量本来就比创作小，格式和内容都有点不讲究了

这样的翻译模式看的真是别扭……而且连原文都不删掉

翻译的语气还行，ps的有些粗糙。但是看在时雨的份上还是投了赞成。

我觉得这样就可以了， 对话框是透明的 要把原文P掉花的功夫也不少了，除非不管背景直接覆盖掉原文

老婆发现 投就完事了
9 E$ s7 [: h7 J$ s还有就是其实这种翻译我真的还是挺喜欢的
# y' ~3 E* P# L4 ]5 t! W5 z- p% b

: J2 Z9 U. H  ~7 A1 U1 ?翻译ps的比较水，标题也不翻译下，好几张图中也没有翻译。。