CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
女警的身体,贱人的灵魂(第十六章—第十八
第十六章 虐杀 “砰——!!!” 金属门板猛地炸开,铁皮撞上墙壁,发出一声尖锐刺
作者: 狐狸爹妈
女警的身体,贱人的灵魂(第十三章—第十五
第十三章 老池 褚珺梦见了自己。 镜子里,她穿着警校旧制服,皮带勒出纤腰,肩线如
作者: 狐狸爹妈
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 25610|回复: 7

[投票贴] [翻譯]魔女教师麻矢子

[复制链接]
a9s9d9f 发表于 2017-7-30 11:36:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 本贴全文约 3830 字
譯者:不明# F5 p, B: {4 ?4 O" M
[email protected]: i! F* ?9 f0 ^  C) C! F4 b
作品:魔女教师麻矢子
* ^9 B  ]0 l+ u原文連結:# a; N$ ~! {3 x/ H' c7 H
http://bbs.cdbook.info/forum.php?mod=viewthread&tid=173507 |' X; l0 r5 O* p( P
http://bbs.cdbook.info/forum.php?mod=viewthread&tid=17407; ^2 O, I( Y% ~5 f: P9 U$ X4 M
9 s  C9 i3 O% k; c
*  *  *  *
% [! L5 c. A3 f/ }# x5 T% Q" L# ^  `% p. U. B
  X  U6 ?* L# V  @2 T5 V
单选投票, 共有 106 人参与投票

投票已经结束

78.30% (83)
20.75% (22)
0.94% (1)
您所在的用户组没有投票权限

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
idislike 发表于 2017-7-30 14:49:46 | 显示全部楼层
以前日文的时候看了好几遍没弄懂什么意思,现在总算懂了,谢谢楼主的翻译,支持一篇,还有这男主感觉意志也太不坚定了,最后的结局也是活该
回复

使用道具 举报

sk80 发表于 2017-7-30 18:37:49 | 显示全部楼层
这娴熟的嵌字技术表示有点怀疑是否存在中文版,既读
回复

使用道具 举报

aabbc777 发表于 2017-7-30 21:09:21 | 显示全部楼层
這字體很像那古早時期的風格啊~
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

匿名  发表于 2017-7-30 23:56:34
sk80 发表于 2017-7-30 18:37
这娴熟的嵌字技术表示有点怀疑是否存在中文版,既读

绝对是我自己翻译的,字体用的是方正姚体,大小以10、12、14为主
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具

gwsl-envy 发表于 2017-8-4 14:07:36 来自手机 | 显示全部楼层
翻译不错,只是画风不怎么讨喜
回复

使用道具 举报

cymcahk 发表于 2017-8-4 14:45:35 | 显示全部楼层
如果通過了最後試煉, 是要成為魔女吧~~
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

匿名  发表于 2017-8-8 19:47:46
我是作者,已经过了星期一了,但是没有收到邀请码,想想可能是因为有一个反对票吧,但是反对者并没有在回复里写出反对的理由,这应该属于“40名贊成作為基礎,及沒有具合理理由的反對票作為合格條件”的范围内吧。真心希望管理员能再考虑一下这个问题,毕竟有了78%的支持却因为一个不明所以的反对而申码失败,还是有些失望。或者请那位反对者说明一下自己反对的理由,如果理由合理的话,我也认了,也可以方便我日后改正不足之处,争取下次申码成功,谢谢各位
回复

使用道具

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2025-4-21 09:40 , Processed in 0.162883 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表