反叛的酋长的故事（原创翻译）

1. 本贴全文约 7228 字

各位好，我是shamus。此前发的长篇小说可能不合各位的口味，这次带来的是短篇小说的译文，继续求码，请各位赏鉴。
我的邮箱是[email protected]。
下面是正文：

反叛的酋长的故事
原标题：The Tale of The Rebel Chieftai
作者：Ellie Dauber

最高贵的朋友啊，请听我为您讲述造反的酋长贾法尔的故事。我还会讲到素丹阿马哈尔，他凭着自己的智慧，用一种特别神奇的方法，几乎没流一滴血，就轻松地结束了那次叛乱。

在很久很久以前，遥远的东方有个国度，那里的统治者是一个素丹，名叫阿马哈尔。与古往今来的国君们相比，他肯定不是最好的君主。然而，必须承认的是，他也远远不是最糟糕的。他为人正直，力尽所能地去做一个正大光明的君王。大多数的臣民们也理解这一点，并且尊重他。

但贾法尔却非如此。

贾法尔是个贝督因人的小酋长，他率领着部落在阿马哈尔国境北部的沙漠里游牧。这种生活方式会让人变得强横。贾法尔就是这样。因为某些误解，贾法尔蔑视阿玛尔的统治权。他干出了一切对素丹治国不利的行径，如洗劫村庄，劫持税款，散布谣言，制造动乱等等。

阿马哈尔试图与贾法尔理论，想找出他这样做的原因。但贾法尔甚至不愿意与阿玛尔的使者们说话。他命令他们滚蛋，并告诉他们不要试图再来。贾法尔警告说：如果阿马哈尔还继续派人前来的话，那么他们必将身首异处，在不同的日子给分别送回首都。

这完全超出了阿马哈尔能忍受的极限。之后，他竭尽全力去围剿贾法尔。但是，很可惜，阿马哈尔派出的部队都来自于南部的都市，他们对北方的沙漠完全陌生。而这严酷的沙地却是贾法尔和他手下们的家乡。贾法尔及其手下知道一千个可供部落民藏身的地方。据说，阿马哈尔的士兵们曾经好几次与贾法尔一伙的藏身地径直擦身而过，距离近到贾法尔能数清士兵的胡子有几根。然而贾法尔却还是没被发现。

在绝望中，阿马哈尔只能咨询国内的智者们，还与那些学习魔法的人促膝长谈，不管他们修习的是白魔法还是黑魔法。最后，他制订了一个计划。

一份公告被发布到这个国度的每个角落，尤其是北方沙漠的村庄和绿洲。上面说阿马哈尔已经受够了贾法尔的怒火，他愿意与贾马尔亲自会面，实现和平。阿马哈尔以安拉之名——赞美真主——起誓，表示他希望将和谈地点设在王城与沙漠之间的枣椰绿洲。阿马哈尔还宣布，他期盼着解决贾法尔的任何控诉，同时还发誓：只要贾法尔愿意的话，他可以随意带上任何随从出席，会谈一结束，贾法尔就可以自由离开，想去哪里都行。阿马哈尔还表示，他之所以这样做，是因为他是一个讲理的人，追求和平。如果贾法尔不来，那么所有人都会明白：他们之间的矛盾是贾法尔的错，贾法尔要么是个傻瓜，要么是个不想国家和平的懦夫。

贾法尔有很多身份，但绝非傻瓜。他约定了一个日期，届时将在绿洲会见阿马哈尔，同时会带去他的五个最好的部下。他也要求素丹不能带多于这个数目的士兵。这样他们才会在那里会谈。

素丹表示非常赞赏贾法尔的答复，并认为他的智慧和虔诚值得赞颂。一群工人即日从王城出发，去为这次会面建造一处合适的馆榭。这一行人数目超过五十，都是各行各业中最好的工匠，被雇来修建两位领袖的行宫。

贾法尔的手下们隐蔽地监视着这项工程。他们不止一次地利用夜幕的掩护潜入绿洲，检查它是否被做了手脚。他们没有发现任何陷阱或密室。每个工匠都被严密监督着，但每个人看起来都是手艺大师，而不是隐瞒身份的间谍或士兵。最后，当工人回程时，贾法尔的手下又核对了他们的数目。每个人都来自王城，行宫一建完就都回去了。

阿马哈尔知道贾法尔不是一个傻瓜。他早已料到他的工程队会被人监视，会被核对人数。行宫按照他命令建立了起来，并没有设置陷阱或秘密场所。他甚至直到工人们回到了王城后，还等了三天才出发，好给了贾法尔的手下充分的时间进一步搜索宫殿及其周边。阿马哈尔知道他们什么都不会发现。

阿马哈尔从王城出发时盛况空前，带着一长列的仆役和奴隶，还动用了几头大象装载给贾法尔及其手下的赠礼。队伍中有一顶全封闭的帷轿，里面坐着阿马哈尔的王妃——辛达拉，她还带着一些自己的女性仆人。当然，妇女们都是不抛头露面的。阿马哈尔带的随从们当然不是这样，他就让他们暴露在众目睽睽之下。这些随从都是少年或老人，哪怕是一个喝醉的人也没法把他们看成士兵。正如阿马哈尔所保证的那样，在前往北方的队伍中，他只带了五个贴身侍卫。

当这一行人到达绿洲时，阿马哈尔示意他们停步，他独自一人来到馆榭，从驼背上一跃而下。“你在这儿吗，贾法尔？”他喊道，“我孤身一人，在这里等你一个小时。如果你没出现，我就明白你真的不希望和平。我会回到王城，把真相通告全国。所以来和我见面，贾法尔。出来谈话，要不然就接受你宁愿杀戮、不愿和平的污名。”

随着阵阵马蹄声响起，贾法尔和他的部下从绿洲边缘的山丘上直驰而下。他遵循之前的承诺，也只带了五个人，但所有人都能看见他们在长袍下穿戴着盔甲。长长的弯刀挂在他们的腰带上，在阳光下闪闪发亮。每个人的肩上都背着弓，箭袋里装满箭矢。他们一边奔驰，一边警觉地左右扫视，寻找着任何可能是陷阱或埋伏的迹象。

他们靠近了阿马哈尔驻足的地方，但只有贾法尔骑马往前走了几步，下了马的也只有他一个。阿马哈尔缓缓向他走去，好让自己显得没有任何威胁。“啊，兄弟。”阿马哈尔说，“请握住我的友谊之手，在这片绿洲里，我会向你和你的部下们展示出我是多么的热情好客。”

贾法尔充满疑心，但按照传统他必须对问候作出回应。“如果你的手能带来真正的友谊的话。”他说，“那么，我很高兴给你同样的回报。”两个人握了握手，笑了起来。但在握完手后，他们都审视了自己的手掌，看看是不是所有的手指头都完好无损。

“来吧，兄弟。”阿马哈尔说，“我的仆人已经准备好了美食，等着演奏音乐。所有的这一切都能给人带来快乐。让你的部下们和你一起来吧，大家一起进入这个行宫。我想我们有很多话要谈，这里被太阳晒得太热了。”

贾法尔轻轻作了个手势。他的部下们骑着马一齐赶到他的身边。“下马。”他命令道。部下们遵守了命令，随后跟着他一起走进了阴凉的庭院。

阿马哈尔和他的随从们在里面等着。贾法尔的部下们都抽出刀来，在他的四周围成一圈。阿马哈尔举起双手，让所有人都能看到他并未携带兵器。他就这样举着双手，走进贾法尔一行人的圈子中央。

“你不必害怕我的部下。”阿马哈尔笑着说，“作为这片土地的统治者，我有权带上侍卫，但他们就这点人。我们会信守诺言，不会对你们拔出刀剑。现在请和我们一起用餐。”

阿马哈尔走向一个硕大而低矮的黄铜桌子，四周铺着坐垫。他坐了下来，吩咐奏乐。房间的角落里传出了弹拨乐器的声音。贾法尔和手下们循声望去，却只看到了一群老人在演奏而已。

“请吧，贾法尔，坐在我这里。”阿马哈尔拍拍他身旁的坐垫。“至于你们嘛，不用管是谁的部下，围着这桌子坐就行了，想坐哪里都可以。”

贾法尔与阿马哈尔一起坐在首座。护卫们也坐了下来，贾法尔的人坐在一侧，阿马哈尔的则坐在另一侧。每一方都盯着另一方，警惕着任何可能发动攻击的前兆。

阿马哈尔拍了拍手。“摆宴！” 他喝道，“为我尊敬的客人们上餐！”房间里的一扇小门打开了，三个穿着厨师围裙的老人走了进来，每个人都端着一个大碗，里面盛着各式各样的蜜饯甜点。三个厨师将碗放在贾法尔手下们的桌边，便回到了厨房。

但没有人伸手去取任何食物。“你打算现在毒死我们？”贾法尔问。

阿马哈尔看起来像是要哭出来了一样。“你现在还怀疑我，我的朋友？”他再次击掌，“辛达拉，出来吧。”

在场的所有人都很期待。辛达拉是最受阿马哈尔宠爱的妃子，据说她是世上最美丽的女人。一阵丝绸的沙沙摩擦和清脆的铃铛声传来，贾法尔等人抬眼看去，明白了之前关于辛达拉的传闻并非谎言。映入他们眼帘的是这样一幅景象：辛达拉穿着精美的绿色丝织马裤与相宜的吊带衫，显得更加风姿绰约。她的肌肤像杏仁牛奶般细腻柔滑，秀发宛如长河般乌黑卷曲，腰肢纤细如芦苇，但双乳和臀部却丰盈圆润。她的下半脸戴着浅绿的面纱，但却无法遮住那晶莹闪烁的绿色眼眸。铃铛挂在她的下身的腰带上，她走进房间时一路叮当作响。她走到阿马哈尔身旁，弯腰致意。

“你叫我吗，我的丈夫？”她的嗓音轻柔悦耳，让人非常安心。

阿马哈尔叹了口气。“唉，爱妃，我们的贵宾不信任我，所以我希望你和侍女们品尝一些这里的饭菜，好让贵宾们不再害怕。”

“您吩咐的要求，侍女们和我都会遵循。”贾法尔及其手下注视着随辛达拉一同进来的几个女人。每个侍女都有独到的美丽之处，其中一个女孩肤色黝黑，有着努比亚人的眼睛； 另一个少女相貌极美，皮肤与辛达拉一样洁白，长着金丝般的秀发。侍女们在贾法尔的部下身旁落座，而辛达拉坐在她的丈夫和贾法尔之间。每个女孩都将玉手伸向碗碟，随便拿了一个蜜饯，微笑着吞了下去，然后又吃了一个。

“你现在满意了吗，贾法尔？”

“我表示还是担心这些食物。”

“我的丈夫。”辛达拉说，“让我的侍女们和我留下来吧，贵宾还在怀疑呢。也许让一个笑容满面的少女给他们喂饭，会让他们在宴会上感觉更舒适一些。”

“看哪，贾法尔。”阿马哈尔说，“我的爱妃辛达拉的机灵一点也不比她的美丽逊色。你介意让她和侍女们留下来照顾你和你的伙伴们吗？”

贾法尔的目光穿过餐桌，扫视着他的部下们。他们仍然非常警觉，但一个含笑的美女又能把他们怎样？于是他答道：“这样很好。”

“恐怕你还在怀疑，贾法尔。让我把我的手下遣开吧。”阿马哈尔站起身子，再一次击掌发令，“卫兵们，我的客人仍然心存疑虑。他们是我请来的贵宾，我没必要担心他们，所以现在不需要你们的守卫。你们现在去厨房，去找厨师达伍德，他会在那里让你们饱餐一顿。等你们吃完了饭，客人们应该也更安心了，到那时你们再回我这里来。”

卫兵们看起来非常紧张。有个卫兵刚要说话，阿马哈尔便瞪着他喊道：“你打算我在贵宾面前丢脸吗？你们统统按我说的去做，都撤下！”于是卫兵们一言不发，匆匆离开了。

在场的其他人都盯着阿马哈尔。他将整个身子都埋进了坐垫里，面向辛达拉说：“我的爱妃，我很感谢你的话，它就像把圣油倒进了汹涌的海水里一样，能让风波平静。现在请你继续满足贾法尔的需要，也让你的侍女们去照顾他的部下吧。”

“乐意效劳。”辛达拉回答。她从最近的碗中取出了一大块甜点，喂给贾法尔。她的侍女们也围在桌子旁边，为贾法尔的手下们做着同样的事。乐师们演奏着轻柔的曲调，少女们娇笑着和男人们打情骂俏。只过了一小会儿，食物就吃完了。没人注意到阿马哈尔似乎一口也没有吃。

贾法尔面向阿马哈尔说：“关于你御厨里的美食有许多传言，你的美丽妃子也一样。不过，今天我才发现这些传言都是真实的。也许我是错怪你了，阿马哈尔。”

阿马哈尔笑了一笑：“恐怕不是，贾法尔。”

贾法尔察觉出了不怀好意的气息。他突然觉得非常虚弱，试图站起来，却无力地摔坐在靠垫上。“你果然还是下了毒，阿马哈尔！”贾法尔试图拔剑，但手臂颤抖不止，浑身无力。他倒在靠垫上，向桌边的手下们望去，发现他们正与他一样在遭受折磨。“你真就那么渴望杀了我，甚至不惜害死你的妃子？”

“我的妃子不会有事，贾法尔。如果你不相信的话，就看看她吧。”

贾法尔盯着辛达拉，由于感到头晕，视线中的她似乎模糊不清，但她看上去没有任何不适。“除了杀人以外，还有其他消灭敌人的办法。”她说，“现在再看看你的手下吧，贾法尔。”

贾法尔又望向自己的手下。他们的身材似乎正在萎缩。但更大的问题发生在胡须上！他们的胡须和身上的毛发纷纷脱落，他自己也一样。他们似乎变得越来越年轻了。“阿马哈尔，你就干了这个？把我和手下们变成还在发育的男孩，让我们的年纪变小，没法和你打仗？”

阿马哈尔不禁笑了起来：“不是变成小男孩，贾法尔，而是变成女人！”

贾法尔低头看着他的身体。他变得更加娇小瘦弱了。同时他觉得腹部的器官在扭曲变动。他用手探向腹股沟。那里的东西没有了！应该说，快要没有了。他想要紧紧握住男征，却发现它正在急速收缩。他将另一只手伸向胸口，马上摸到了这里原先从未存在过的东西，两座山峰正在生长，正在推搡着目前已经完全宽松的铠甲。

“不要，不要这样。”他呻吟着，摇摇头，仿佛试图从梦中醒来一样。但这不是梦境，他听见自己的哀鸣声调越变越高亢，越来越动人。

他的手下们也是一样。

“你吃下去的食物是用魔幻新娘之井里的水煮熟的。” 阿马哈尔解释道，“任何饮用了那井水的人，都会被魔咒影响，不论男女，也无论大小，都会变成美丽的少女。这个人——应该说是这个女人，会爱上第一个吻她的男人。然后，她将会一心一意地取悦那个男人。魔水对任何人都会生效，其效果永远无法解除。”

“曾经是贾法尔的女孩，现在告诉你吧，辛达拉早在和我一起离开王城之前就已经独自喝过这魔水了。它的确生效了，不过只是小小地改变了一点她的外貌，因为她本来就是世上最可爱的美女。”“阿马哈尔稍微停了一停，微笑着看了看他的爱妃，因为他想起了当晚与她一起时的喜悦。

“我的卫兵中也有许多人娶了我妃子的女仆为妻。他们也在出发的前夜，私下给了他们的妻子一些魔水。”阿马哈尔又拍了两下掌。房门打开了，辛达拉和侍女们鱼贯而出，阿马哈尔的侍卫走进了房间。“这些侍卫们目前还是单身，但你那些变形的手下们很快就会补偿他们了。”

“不，你不能这样！” 贾法尔惊恐地摇着脑袋。他此前已经几乎谢顶，但现在他感觉到他的头皮发痒，秀逸的长发正在生长，越过他的后颈，一直披落到肩膀。他的嗓音已经变得清脆而甜蜜。

侯赛因是贾法尔最强壮的部下，正努力地想要站起来。他的盔甲从腰部脱落，一直掉到了地上。侯赛因原本是个六英尺高的肌肉大汉，可他现在身高足足矮了一英尺以上，身材像少年一样苗条，但却多了两个如同枕头般蓬松的乳房，和饱满挺翘的臀部，她的腰部变得十分纤细，一个男人用双手就可以搂住。侯赛因难以置信地将细长的手举到他的——不对，应该是她的眼前，盯着它，开始哭泣起来。

阿马哈尔向贾法尔走近。“魔药不仅会改变身体，还会改变心灵。贾法尔。一个男人会因为中了这样陷阱而被激怒，但一个女人只会为她将遭遇的命运而担忧。我将给你一点时间，看看你和你的手下会有怎样的反应。”

贾法尔意识到他还在颤抖（贾法尔仍然认为自己是“他”）。外表的变化已经结束了，但是他知道，还有一些重要的事情尚未发生。

阿马哈尔又靠近了一些。“赞美真主，凭着先知的律法，一个人只要能负担得起，就可以娶一个以上的妻子。我是素丹，我可以很轻易地承担另娶一个妃子的费用，甚至可以帮我的卫兵们为娶亲支付彩礼。”他指了指那些曾经是贾法尔的手下的少女，“侍卫们，从这些可爱的新女孩中选取你们的伴侣吧。”

贾法尔恐惧地看着这一幕。他的手下们被围起来了。有些人刚刚变化完毕，虚弱到甚至站不起来，还有人被脱落的服装和铠甲绊住动弹不得。卫兵们走上前去，拉住每个少女的手，站在或跪在她们的身旁。贾法尔看见了一个高大的卫兵，有着沙漠牧民的黝黑肤色，他抓住了侯赛因的手。她试图要将手拽出来，但做不到。这个卫兵把侯赛因拉到身边，亲吻了这个不幸的女孩。侯赛因挣扎了一会，用未被抓住的胳膊捶打着卫兵的后背。突然，她停止了反抗，将手臂绕住卫兵的脖子，前后扭动着躯体，用她的乳房去触碰他毛茸茸的胸部，像一只发情的猫一样摩擦着腹股之间。卫兵结束了接吻，将微笑的侯赛因搂在怀里，抱起她走出了房间，而她咯咯笑着，舔着他的耳朵。

贾法尔发现他的所有手下都有着同样的遭遇。每个女孩都被一名卫兵选中并亲吻。在一开始她们都会反抗，但很快就全部投降了，热切地接受了成为新娘的命运。所有的情侣们都离开了房间，去行夫妇之事。贾法尔发觉房间里只剩下他和阿马哈尔两人了。他突然意识到阿马哈尔离他是多么的近， 正在拉起他的双臂。“现在，我的新妃子，要轮到你了。”贾法尔试图挣脱，但阿马哈尔现在比他强壮太多了，用一只手就拎起了他的双腕，另一只手则按着贾法尔的脸，向着自己的脸靠近。

贾法尔试图集中注意力，专心地向阿马哈尔倾注恨意。他变形的肉体里怒火满腔。

然后，他的嘴唇与阿马哈尔的相接触了。肌肤传来一阵刺痛，他觉得乳头变硬了。怒火变成了欲火，从他的下体诞生，在他的周身迅速蔓延。欲火化成了饥渴。这种饥渴只有正吻着他的男人——不，是正吻着她的男人才可以满足。她呻吟着，张开香唇，允许阿马哈尔将舌头伸进来挑逗自己。贾法尔有了一种新的感受，因为阿马哈尔的直立的小伙伴正在推挤着她。这种感觉太美妙了，她满怀希望地在他的腰部来回摩擦着。

她心灵内部的男性思维对这种背叛感到愤怒而尖啸，但声音越来越微弱，最终淹没在汹涌澎湃的女性意识之下。贾法尔结束了与阿马哈尔的长吻，看着房间微笑。除了阿马哈尔和她自己外，空无一人，其他人都已经到自己的房间去了。在这里只有她，还有她的男人。贾法尔笑了，她蠕动着腰肢，卸下了现在已经完全无用男性服装和盔甲，缓慢而性感地躺倒在已被忘记许久的筵席旁边的靠垫上。 “你赢了，阿马哈尔，我只希望你在最终的征服里温柔一点。”

*****

史书中的记载是这样的，素丹阿马哈尔在旷野中发现了叛逆者贾法尔，并与他展开搏斗，赢得了伟大的胜利。从那时起，再没有人听说过那些反贼了。不过对于素丹而言，比起反叛的酋长来，更大的战利品是带回了一个年轻和美丽的新妃子，她后来给他生育了五个孩子——有些人说是儿子，有人说是女儿。但是，那就是另一个故事了。

翻译的挺好的，开票会支持一票。
一般是说苏丹吧？

中东风的还真是稀奇。苏丹素丹只是翻译不同

这篇让我想起了论坛里以前有人翻译的一个叫魔泉的文章了，那文章不错，跟这个剧情有些类似，都是泉水还有喝药会改变思维什么的

支持一个！
5 ]. S8 t9 O5 s# K0 c7 Y- U: |* R在文笔和题材之间，我还是觉得应该更看重文笔！
7 o) T* `9 @8 }7 d（虽然题材对了才能撸的出来就是啦……

情节不错，可是肉戏不足

翻译的你能不能稍微把字翻译得主流一点，特别是名字有些稍微分不清楚

请各位不要再回复本人这个2月份的旧贴，会干扰其他用户的文章和投票的。