请问可以翻译别人没有译完的文章吗

阅读模式 · 发表于 2012-4-26 10:33:17

近期看到某大大在翻译goldman一家，文章很精彩，但是目前貌似只译了两章。不知道能不能通过翻译后续的办法申请码？

asukayu · 发表于 2012-4-26 11:41:40

人家还没太监呢，不过你要是的确翻得比他又好又快也行啊，哈哈~
真想翻，我建议你去翻替身作家，保证过

bearbabe · 发表于 2012-4-30 10:17:51

建議還是先寫信給翻譯者，取得他的同意會比較好。

DarkAngel · 发表于 2012-5-1 17:41:01

我怎么觉得这是赤裸裸的催稿呢！！！

最近有点忙，才一上就看到这个帖子，表示压力很大....

表示我还没准备坑这篇文章呢......

如梦幻泡影 · 发表于 2012-5-1 21:50:08

如果楼主有兴趣续文的话，可以把《替身作家》续完。

完成的话直接给码。原文在新言新语有

如梦幻泡影 · 发表于 2012-5-2 21:38:34

DarkAngel 发表于 2012-5-1 17:41
' Z- W! p5 A1 `' `我怎么觉得这是赤裸裸的催稿呢！！！
! s! D$ P2 ~- T
2 K/ a/ X9 X$ Q& k' l6 d最近有点忙，才一上就看到这个帖子，表示压力很大....

可以说是我的启蒙之作了，也是让对我影响最深远的三篇文章之一。
同时也是他才让我了解，皮物文居然可以写的这么美。

周周 · 发表于 2012-5-3 01:16:31

这个么，我认为必须先写上是翻译哪里的断尾文，然后尽量有原译者的名字

bearbabe · 发表于 2012-5-3 07:51:29

goodman一家的原作者不用擔心，我想他也不是催稿....

chenbob302 · 发表于 2012-5-20 17:31:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册

chenbob302 当前离线积分 797 禁止发言威望 CD币文采饥渴值度狗仔卡头像被屏蔽	chenbob302 发表于 2012-5-20 17:31:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	在【意见留言】区提建议，采用者奖励威望！参与者都有奖～
	管理回复支持反对使用道具举报显身卡

站长推荐 /1