CDBook BBS beta

用户名  找回密码
 注册
每日推荐
[英文翻译] 肉眼凡胎(The Body) By chronic
————使用软件 BallonsTranslator 完成汉化———— 原作链接:URL=https://www.de
作者: 马岛猬
美年达粘液
首发:混沌心海。 作者:lhy14138 第一章 “哈哈哈,老哥我十连出金了!” “咋了?
作者: 梦想休息
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 2099|回复: 4

[交换] (翻译)奇怪的情人节

[复制链接]
cmt76711 发表于 2023-3-1 01:41:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
貌似短篇应该发在这里?本篇已发荆棘鸟和tggame,是自己的旧文自己搬运
! W) o, @$ ]1 R% L9 V/ Y是我在情人节第二天搜到的一个小短篇,正好比较应景
) r4 m1 z' }/ d6 j& S* S( X当时看到觉得很有意思2 s& t$ a" L4 L' c7 O6 x
虽然性转环节只有最后一点点,也没有h
" H0 ^5 e! ]' b+ s: Z% G但因为篇幅较短,一个晚上翻了一下就当练手
  Q5 H3 K; k2 f) u5 j  _& v0 C2 T/ S- A2 }# y- ]/ w& `
( A' d! N  u& }' a- A' v
原作:https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=19305923
原作者:テルミナ
(pid=105423148
唉,今年的情人节又到了。
也许这个世界对长友胜这样的人,变得温柔了一点吧,近年来,由于远程办公的普及,让我不必再在情人节出门了,真是得救了呢。
于是,今天我也是在老家的自己房间里,做着面对电脑完成的工作。

& X) L5 @8 n/ l% |1 D' B% f2 ^. G
叮咚——
) A0 t" e0 O& R* |) a
妈妈似乎没有出去开门,对讲机一直响个不停。无奈之下,我只好过去查看监视器。在画面里映出的是一张熟悉的脸。

6 }4 v' ~& \6 X
“胜,下午好啊”
; N  H  f. B/ A6 ~
在那里的是稻尾美智留,我的青梅竹马。但这几年彼此都忙于工作,一直连面都没见过。据说她是当红的美容师,在日本全国各地飞来飞去。和在一个不知名小公司的我完全不同,她华丽地向这个世界展翅高飞了。我完全不知道她居然回老家了,更没想到她会来见我。
$ D; ~0 O7 f% z- M3 S$ R
美智留......好久不见......
“啊,尴尬了,‘我’和胜关系不太好来着”
4 x0 Z; L6 L7 R" i
嗯?美智留是这样的角色吗

5 X* @# `% b/ g) ^
虽然我对这个与以往不同的异常气氛抱有疑惑,但毕竟人家特意来见我,于是还是把她请了进来。当然,她也不可能对我这样的人有什么不可告人的企图。
. I0 C1 F/ U& r' y8 a
“今天给胜带来了巧克力哟♪”

3 {# y/ Z8 H, c2 o1 X5 U0 o
说着,递过来一个包装略显笨拙的心形盒子。恐怕,应该说,毫无疑问是纯手工制作的。
5 O8 a5 `! c$ i& B  i  H
“啊、谢谢了。这是手作的吧...?”

" S  B9 ^: D$ Z4 z4 T+ d
“回答正确~!你果然很懂啊”
4 r' }* v/ e/ F$ O5 a  L# D: |
“哦,是啊…比起这个,美智留,有没有感觉气氛很奇怪?

4 p4 h2 K5 J8 ?5 l
“诶?这、这样吗?人家不管从哪个方面怎么看都是美智留酱吧
1 W8 ^* ]0 k& \0 `, s
“哪有人自己叫自己美智留酱的......
+ x. f- A- `' J5 o% U& d$ n
“真是的~!!好不容易借用了美智留酱的身体~
7 m1 j$ ?6 O3 s' l* E8 v
“等,等一下?借用身体?!这是怎么回事!?”
1 k; s  l' x! M/ a* I: d
“你还不知道我是谁吧。嗯,那真是太好了❤”

% T6 Z. o! K/ y- N9 D
“多多少少猜到了。是妈妈吧?”

; u7 E* o$ g5 W( U! X% [7 c
“讨厌!被发现了吗?呐,你是怎么知道的呢?果然是因为喜欢妈妈吗?是的话那我就太高兴了♪”
$ R4 L. _- O6 q7 m
“喂喂,饶了我吧......那,借用身体到底是怎么回事?”

. g+ R4 J* [+ Y! T2 m
“只有今天而已和美智留酱互换了身体哟
6 d- t5 r( ?2 N
“不不,什么情况!还能做到这种事情吗?!互换身体,那也就是说美智留现在变成了妈妈的意思?话又说回来,是为了什么!?
* D4 b2 \( }/ t0 ~4 t- O
“问题太多了啦!美智留酱现在在我的身体里悠闲地度过。她好久都没有这么放松了,所以很高兴呢。差不多也到跟她约好过来家里的时间了。至于我借用美智留酱身体的理由嘛......你猜猜看?”

6 T  [0 h+ F; h0 q" o
“那种事,我怎么知道!”

7 W5 g3 O9 w, e+ X
“小胜啊,每年从妈妈这里收到巧克力的时候,不是都会露出很微妙的表情吗?除了我以外没有收过其它人的巧克力。所以,今年想给你一种从美智留酱那里收到巧克力的感觉。因为新的一年美智留好像要去海外发展了,所以现在就是最后的机会了

6 E8 c. [: g+ P. v( d
“等等,信息量太大我有点接受不了了......
+ @4 D0 U) h8 s" _# I* S) H
叮咚——

7 i' U) W% }: F# }, m) V% s
“下午好!阿姨,时间差不多了......
; \; \" n5 e6 l4 g' j
看到妈妈叫美智留阿姨的光景,我的猪脑彻底过载了。看起来两个人真的互换了身体的样子。然后,似乎是因为互换的时间快要到了,所以来到了我家。

$ P. I6 i* k5 f
......啊啊、我还想再多当一会美智留酱”

0 {- B; E; r8 f, g$ i7 F
“阿姨真是......不过,能帮上忙真是太好了”

3 V) |* Y" Z' `
“哪里哪里,我才要谢谢你呢。啊啦?好奇怪哦......明明应该已经恢复原样了,我却还在自己的眼前。”

+ y" a% G4 I, y, ~3 t" ?# a! J# M
“呜哇...怎么回事,真是的......嗯?我的声音好高...?诶?这什么啊!?有一个我在那里......?!”

8 W# ~% {9 L& i2 H9 I$ e" J
“难不成,这次是阿姨跟胜君......?”
) ]9 p( o+ h  ~  X
“互换了身体!!”
( y' U# j# V6 z! @! h0 Z
美智留回到了她原本的身体,但是妈妈的灵魂并没有回去,而是进入了我,长友胜的身体。于是我的灵魂被挤了出来,被迫进入了妈妈空虚的身体。
也就是说,这次是我跟妈妈互换了。
" D' \  ^, g! v' {$ d4 j* _4 X
“这样的话,岂不是我自己送出去的巧克力然后我要自己吃掉了吗?”

; w, Z' @, n) [
“废话少说,快把我恢复原状!”

4 v; }1 \, t: e# f
“如果再这样换来换去的话,灵魂就会变得难以固定下来哟。所以,暂时先这样吧,没关系,我会好好得当小胜的哦❤”
$ O' q) V$ A$ D, B
“怎么会这样!!”
; X$ R+ G+ v- o0 |' w- z9 F
“那么,我就此告辞了。胜君,阿姨的身体,敏感度非常不错所以请好好享用哦!”
6 @' o, d; |6 F* _
“美智留这个笨蛋!!”

  y5 i1 @+ R5 r" r* Y% r6 e
8 b& |) e5 E6 F- J
ps:有这样的妈妈还要什么女朋友
  j0 E% x! G1 f# O, `

' t: P; x$ n) ~" l; x! ]& Q. B$ \( K* x

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
古城 发表于 2023-3-14 08:53:07 来自手机 | 显示全部楼层
毕竟男主看着很纯情少男
云晓曦 发表于 2023-3-15 00:42:15 | 显示全部楼层
这边更多是电子脑洞可以投翻译
青潭涟漪 发表于 2023-9-5 16:39:40 | 显示全部楼层
被迫换身有点意思
山里灵活的狗 发表于 2023-9-6 10:05:56 | 显示全部楼层
很有想法的文章
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

关闭

站长推荐

【典藏作品】区上线测试,双倍文采获取!
新板块【典藏作品】增加了强大的文章索引功能,包括主题元素、故事背景、主角性格、关键词等!测试期间双倍文采、双倍回复积分,同时鼓励文章收费! 板块进入密码请查收论坛短消息!

查看 »

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2025-7-26 15:27 , Processed in 0.236643 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表