CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
夏王?夏妃!(11.19更新)
武德四年,六月初九 盛夏的长安城,明媚的阳光洒在宏伟的大殿上,唐朝皇帝李渊正高坐
作者: Cerberus阿凯
群雄雌堕群芳【36】
希望大家喜欢,如果有想法,请尽情提出来。有兴趣或者支持我的小伙伴,请加qq群:1193
作者: q344164202
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
12
返回列表 发新帖
楼主: starspace

[投票贴] 【原创文字】汉克 霍莉

[复制链接]
uu9934 发表于 2022-3-8 23:40:19 | 显示全部楼层
看起来很困惑,按理说现在的机翻应该更智能些
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

Riley0623 发表于 2022-3-9 10:48:07 | 显示全部楼层
文笔有待改进…
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

幻海弦音 发表于 2022-3-9 18:02:06 | 显示全部楼层
机翻的痕迹比较严重,没有好好润色导致有些地方看得迷糊
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

tk135479 发表于 2022-3-9 19:55:55 | 显示全部楼层
明显机翻投原创,举报了。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

心情 发表于 2022-3-9 23:58:20 来自手机 | 显示全部楼层
我有点看不懂,怎么回事?
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

cddwbwz 发表于 2022-3-10 11:22:57 | 显示全部楼层
机翻味太浓了,可以适当润色一下
回复

使用道具 举报

曦月 发表于 2022-3-10 18:22:26 来自手机 | 显示全部楼层
稍微润色一下呀,读起来也通畅些
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
opi987 发表于 2022-3-10 22:01:38 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

ninas 发表于 2022-3-11 04:16:25 来自手机 | 显示全部楼层
这个不是原创吧,应该是机翻的
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

bearbabe 发表于 2022-3-12 02:26:50 | 显示全部楼层
文章與語句要改的更流暢,而且這篇應該是撞車了?
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

panda2154 发表于 2022-3-12 09:28:58 来自手机 | 显示全部楼层
这到底是翻译还是原创
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

shanybb 发表于 2022-3-12 16:08:07 | 显示全部楼层
文字稍欠流畅,可以再润色一下
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

【8】 发表于 2022-3-17 00:04:41 | 显示全部楼层
翻译的不太行,重新再来吧。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2024-11-22 21:12 , Processed in 0.199987 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表