CDBook BBS beta

 找回密码
 注册
每日推荐
《父爱如皮第二季》23~28
沈军、沈云枫父子俩,祝坛友们端午/六一快乐 《父爱如皮第二季》01~08
作者: 我爱罗
为了业绩,教培老师的我变成了美女偶像的模
写在前面:大长篇写不动了,短篇又没啥意思,还是单元剧更好一些。大家要是有喜欢的想
作者: Cerberus阿凯
(按文件名中的数字,被up主点进帖子里的图片无法排序,以后发图就不要点进帖子里了,回复顺序问题相关的一律扣3cdb By pansx)
查看: 13870|回复: 13

[投票贴] 【翻译文字】成为一个性感美女吧

[复制链接]
starspace 发表于 2021-11-21 22:42:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1. 本贴全文约 729 字
由于一直游离与e站漫画,这次尝试,一直对论坛有所耳闻。抽空翻译了一篇漫画,希望能够加入论坛,与大家多多交流。6 N5 H& \9 `6 M! d6 X4 M0 G
希望使用名字:小小年纪% ^( u* I1 W) j8 O
漫画网址:https://e-hentai.org/g/1679937/2693bc7757// w; v" ~2 L. p/ n8 T; o
漫画作者:melissa.n4 M& B% }6 {% G
游客,本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览,您当前积分为 0
单选投票, 共有 184 人参与投票

投票已经结束

13.59% (25)
5.43% (10)
80.43% (148)
0.54% (1)
您所在的用户组没有投票权限

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
恰似东风雨 发表于 2021-11-22 07:54:27 | 显示全部楼层
这机翻的痕迹也忒重了
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

魔之天涯 发表于 2021-11-22 10:31:58 | 显示全部楼层
不说质量,至少,第一个漫画文已经惨烈地和露娜很早之前就翻译的撞车了。就不投票了。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

月下古筝 发表于 2021-11-23 03:44:53 来自手机 | 显示全部楼层
禁忌女孩第二部第一集故事本身有点像
回复

使用道具 举报

暗夜中的清風 发表于 2021-11-23 05:08:49 | 显示全部楼层
原作是好作品,但機翻也太重了
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

MasterScarlet 发表于 2021-11-23 23:03:02 | 显示全部楼层
漫画不错。。。。。。。。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

zhangp00 发表于 2021-11-24 07:27:45 来自手机 | 显示全部楼层
文量挺大的,不过质量不是太好
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

nanyouqiaomu 发表于 2021-11-24 19:47:06 来自手机 | 显示全部楼层
图片质量不错,文章就一般吧
回复

使用道具 举报

floralam 发表于 2021-11-24 19:51:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 floralam 于 2021-11-24 19:53 编辑
- @% H; D6 H8 v& M7 J& |( z
; ]4 u1 y9 [- w5 U$ f) Q0 m救命........我看第一眼以為自己眼睛出事了, 就像影相片時手震, 有種高斯模糊感覺
3 I& K: S2 j# ]9 j完全看不清那麼多的字, 漫畫有時還掩蓋了部份字, 看來樓主用PS 的技術不行丫.....; S/ ?  d; w5 c
文字變圖再覆蓋在文字框中, 連文字框邊都被四方字的留白部份掩蓋了, 而文字是機翻的,3 {; ?" o0 ]% \: i" B& Q3 \
又沒有精簡就放在不夠大的文字框內, 太過敷衍了吧!
4 ?6 z. X: C: u- q' g我還是第一次看漫畫是這個質素的呢!^^""
) b7 w: A4 v8 S$ e- x9 A
回复

使用道具 举报

逍遥 发表于 2021-11-25 12:05:14 来自手机 | 显示全部楼层
图片质量不错。
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

cddwbwz 发表于 2021-11-26 19:34:36 | 显示全部楼层
一看标题,就对后面无味了
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

shanybb 发表于 2021-11-26 21:33:16 | 显示全部楼层
看文字不如脑补有感觉
在【意见留言】区提建议,采用者奖励威望! 参与者都有奖~
回复

使用道具 举报

白衣7k68 发表于 2021-11-28 20:49:38 | 显示全部楼层
写的不错继续努力; x& }6 F* }9 D
回复

使用道具 举报

Walllll 发表于 2021-11-29 04:39:15 | 显示全部楼层
图片还是很不错的~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

小黑屋|手机版|CDBook

GMT+8, 2025-6-7 19:59 , Processed in 0.226459 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表