! U5 v% X5 _+ ?$ W2 [) ]* i, T【作品简介】 % K9 {# k1 u4 M9 C5 w原作:《Stuck in Amber》* V. f7 g+ c p( a: e' f; x
原文作者:P326R18 \% ^ y/ a/ Q+ i: c
原帖地址:https://www.fictionmania.tv/stor ... 1634695511425776414 0 c6 a9 P. B5 N) k; T首发地:荆棘鸟论坛 9 o0 k$ p Y) F译者:b596192804(荆棘鸟论坛笔名) 6 K9 k3 k6 x' ~ D( M2 ?3 J: g& f, @; X, J7 T. J2 c
( N% J' J4 \: b
本文讲述的是一名退役后的中年男子与妻子在一次晚餐过程中卷入枪击案件中枪而亡,随后复生在了脑死亡的毕业大学生安柏身体里。他该如何适应身体的变化,如何面对陌生的家人,如何应付来自未婚夫乔希的性骚扰……作者用细腻的文笔,大量的心理和细节描写,第一人称讲述“我”变成安柏之后的心态变化以及遇到的各种困难。H元素不多,但作者能够很精准的把握人物的心路历程,当然其中也能了解到一些美国文化。5 T9 [) ` n& X+ x6 n
: E$ T& L- v( q" B5 D
作者翻译能力有限,不足之处希望大家多多包涵 * Y |. m6 F/ E & U z& N0 P9 Y关键字:变身\交换\百合- ~! q: U1 [6 l
8 |9 p# q* @4 @2 e2 }3 i【补充说明】 1 u+ g. k2 ^% E原文已获得作者授权,聊天截图如下(译者笔名xcj): * P, D0 g+ u$ @- L2 s. X6 g# C5 Y3 m1 [! ~
! L; g% w, N/ B8 F8 i2 R. L0 L
【正文内容】) L3 @9 K X, [/ A% Z
# Y. s% a7 z+ c* T# s% q5 `: ^
第一章:直面死亡$ S$ L! t R7 c" n% N
7 W! ~; w& }' a我和我的妻子艾米莉有一个非常漂亮的朋友,名叫安柏。她在我们常去的一家餐馆做服务员。一天晚上,我们正在吃晚饭,一个疯子手里拿着枪,从门口径直走进来,二话不说对着餐厅里一顿猛射!他大喊大叫,像机关枪似的宣泄他的不满,但没有人能够听清他在说什么,因为9mm自动步枪震耳欲聋的砰砰声掩盖了所有的声音。我不知道这家伙是否脑子有问题,但他似乎打算把所有人杀死!艾米莉和我坐在靠近门的地方,直面火力,无处可逃,无处可躲。2 t+ G! r. y0 m. F5 {
: k. _& s$ ]) ?* a, e
我唯一的想法是保护好我的妻子、我的挚友、我的真爱——艾米莉。如果只有一个人能活下来,我会毫不犹豫的选择艾米莉,哪怕付出自己的生命!时间一秒一秒的过去,形式变得越来越严峻,无论如何,我必须要去阻止他!下一刻,我往前迈了一步……5 B& e B6 f* i