【翻译文字】融合植物转生2-4

1. 本贴全文约 23050 字

自我介绍：大家好，我是从15年开始迷上TSF相关的咸鱼。一直想要进入CDBOOK无奈能力有限，最近开始尝试翻译文章来试一试。
想要使用的ID是：empower
# f+ C; y+ a2 F4 W  m" t————————————————————————————————————————————
9 c" e. y6 B4 C( }* a作品简介：
& r9 x2 N* t- e7 h: j1 ?' v( I原作者：ヴァレー
原文链接： https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=10889389
  |0 H8 [7 N! e# n, Yhttps://www.pixiv.net/novel/show.php?id=10921020
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=10947796
第二章在荆棘鸟试发了一下：https://www.jingjiniao.info/thread-40757-1-1.html
! [7 H- Z0 E, n
: o1 J$ A9 V6 G5 {
「这太糟糕了……」
. X' n& u0 ~; ?/ T/ v
「梅亚莉娅队长，我们搜索了这附近，一个人也没有。这里是完全是废弃荒村的样子啊」
1 A* H' q4 B# B6 Z
' O7 }$ |+ x, a; S在距离“他”转生的地方几公里远的一个村庄，安娜和艾力克曾经居住过的村庄中央，一男一女的脸上都露出了沉痛的表情。
7 ?( \- y) @; }9 u5 {1 O2 `/ `  f
7 Z( v: s4 D" y4 a- k, Z, |一位金发女子伫立在那里。穿着与乡村村庄格格不入的豪华盔甲，腰间插着一把装饰华丽的剑。她是一位有着美丽的外表和匀称身材的女子，这样的穿着完美的衬托了她的气质。
& q% u9 b4 @$ d! l# u, M' P
一位男子站在这位女子面前，因瘦削脸庞上耷拉着的眼角，他看起来有点轻浮。但是挺直的脊背表明了他是个认真的人。
( H( \+ l8 h2 h/ o& y2 T
( t  X% d. S9 F+ u8 v3 ~4 }  T他们的视线中只有一座没有任何人的气息的村庄。这里依旧有着生活的气息，就好像只有人们忽然消失了。到底发生了什么，和平的村庄会在一夜之间变成这样？……光是想象就已经让金发女子——队长梅亚莉娅颤抖不已。
. [. L/ m' d, h6 E' r7 Y: \7 Z8 S0 P
' M/ M) {; R6 R2 |7 l/ Z) d「听到报告的时候，我还以为是开什么玩笑呢，说是“村子消失了”。真的和文字一样呢」
$ s3 ]; }- `: X7 m7 x* ]6 p9 F( H
站在旁边的男人，副队长该隐也和梅亚莉娅有同样的心情。
4 r* E+ k, W. r$ `, ~
报告来自于3天前。一个小贩来到了执勤室找像往常一样在工作的梅尔莉亚。那位小贩脸色惨白，感到不正常的梅亚莉娅马上面见了小贩，而他说了一句话。

+ t) y; q2 ~5 P, K/ {) O「村子消失了」……。

/ X( B; Z) g! ~  ]小贩说他当天一如既往地在村里完成交易。但是当第二天他又一次来到村里交易的时候，他发现那里的并不再是一个充满活力的老村庄，而是一个没有一个人的废弃荒村。

一夜之间超过50人的村庄中所有的人都消失了
# k  [" _  T* S) y9 P2 P! j9 m, |
整个村庄的人都消失了 就像一个荒诞可笑的故事一样，如果不亲眼所见是不会相信的。这就是为什么梅亚莉娅组织了一个小规模的调查队，来到这个村庄。
5 O' A& w! K8 l' ~  U

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

荆棘鸟看到的时候就想吐槽了——没有第一章么？

geoast 发表于 2021-10-26 11:36
' b4 M; r9 Q) z0 {4 [$ K0 A8 t荆棘鸟看到的时候就想吐槽了——没有第一章么？

吐槽前你要先知道，第一章已經有人翻了
不然怎麼會有譯者會直接跳過不翻呢？

我好像也看过第一章，不过忘了是在哪里看的